What is the translation of " PROGRAMIRANI " in English?

• programmed
• programmable

Examples of using Programirani in Slovenian and their translations into English

Ali so programirani.
Or are they just programming?

Programirani zagonski kontroler.
Programmable Launch Controllers.

Ali pa še bolje, ste programirani za petje?
Or better yet, are you programmed to sing?

Programirani ljudje po naročilu.
Programmable people, made to order.

In da so nekateri oziroma vsi programirani za določene naloge.
And they some of them, all of them, are programmed with specific missions.

Ti so programirani za preživetje.
They are pre-programmed to survive.

Pri nekaterih ljudeh so zgodnji in obiljeni sivi lasje programirani do rojstva.
At some people the early and plentiful gray hair is programmed till the birth.

Programirani smo, da potrebujemo odgovore.
We are hardwired to need answers.

V resnici so seveda predsodki programirani v, pogosto nezavedno.
In reality, of course, the preconceptions are programmed in, often unconsciously.

Programirani termostati lahko stanejo manj kot 30 Evrov.
Programmable thermostats cost as little as 30 dollars.

Najprej sem mislila: Saj so tako programirani. Pa ni to.
At first, I thought… it was because that's how they were programmed, but I don't think that's the case.

Moški možgani programirani, da dajejo prednost spolnosti pred hrano.
Male brain is programmed to seek out sex over food.

Pogoj za to je enotna evropska platforma za programirani Digitalni Evro.”.
The condition for this is establishing a common pan-European payments platform for the programmable digital euro.

Programirani kot optike je odvisen od obremenitve stroja;
The programmable angle of the optics depends on the load of the machine;

Pogoj za to je enotna evropska platforma za programirani Digitalni Evro.”.
The prerequisite for this is that a common pan-European payment traffic platform for the programmable digital euro.”.

Ste programirani nezakonito stran da bi poplačala srečo dolgove tvoja mama je?
You programmed an illegal site to pay off your mom's gambling debts?

Takrat, ko so bili ostali roboti programirani v jeziku Basic, je bilo to revolucionarno.
At that time, when other robots were still being programmed in Basic, this was revolutionary.”.

Programirani smo na tak način, da zahtevamo dokaz, preden sprejmemo nekaj za resnično.
We're wired in such a way that we tend to demand proof before we actually accept something as true.

Vzvratno pranje v čistilnih napravah je avtomatiziran proces, ki ga običajno vodijo programirani logični krmilniki(PLC-ji).
Backwashing in water treatment plants can be automated process, usually run by programmable logic controllers(PLCs).

Ti osi sta programirani neposredno s strojem ROBOCUT CNC in ne potrebujeta dodatnih zunanjih krmilnikov.
Not requiring an additional external control, these axes are programmed straight from the ROBOCUT CNC.

Tak gen, četudi je slab za njegovega lastnika, samo da je še slabši za daljne sorodnike. Lahko se razvije in lahko smo genetsko programirani za morilce.
Such a gene, even if it was bad for the possessor of the gene, as long as it was worse for distantly related people, it could evolve and we might be genetically programmed to be murderers.

Programirani slušni aparat vam bo dal večjo prilagodljivost, saj jih je mogoče programirati za širši spekter izgube sluha.
The programmable hearing aid will give you more flexibility since they can be programmed for a wider range of hearing loss.

V pripravi na to so bili“sončni diski” programirani, da bodo prenesli kristalno energijo v otipljiv format za človeštvo.
In preparation for this the‘Sun Discs' are being reprogrammed for the Crystalline to be transduced, into a tangible format for Humanity.

Verjamemo, da Je ena najstarejših pasem španov, ker je bil že v začetku 20. stoletja že določen standard, in takrat so bili prehodi programirani, da bi izboljšali svoje lovske značilnosti.
It is believed that It is one of the oldest spaniel breeds, because at the beginning of the 20th century the standard was already defined, and at that time the crossings were programmed to enhance their hunting characteristics.

Čeprav kožo delno nadzorujejo programirani fiziološki mehanizmi, je za ženske lahko dnevna negovalna rutina prav tako pomembna.
Although skin is partly controlled by pre-programmed physiological mechanisms, a woman's daily routine can be just as important.

A to je bilo drugače, lahko si škoduješ, če škoduješ tudi daljnim sorodnikom, kot da imamo genetsko sposobnost prepoznati naše bližnje in bolj oddaljene sorodnike, in smo programirani k sovraštvu in uboju naših bolj oddaljenih sorodnikov.
But this was different, you could harm yourself as long as it harmed distantly-related people that we had… genetic ways of recognising our closer relatives and our more distant relatives and we were programmed to hate and kill our more distant relatives.

Ljudje na Zemlji so programirani za ta čas in ne obstaja NIHČE, ki je tu INKARNIRAN in bi lahko rekel, da se je zmotil in da ni imel pojma, kaj se tukaj dogaja.
The people of Earth were programmed for this time, and there is no one incarnated upon the planet who can say that they made a mistake and did not know what was going to occur here.

Stroji za nameščanje preje, katerih gibi pozicioniranja ali nameščanja preje so koordinirani in programirani v petih ali več oseh'primarnega servo pozicioniranja' in ki so posebej izdelani za proizvodnjo"kompozitnih" struktur letalskih okvirjev ali'projektilov'.
Tape-laying machines', of which the motions for positioning and laying tape are coordinated and programmed in five or more'primary servo positioning' axes, specially designed for the manufacture of"composite" airframe or'missile' structures;

Takšni kotli so programirani za vklop in izklop, stalno vzdrževanje nastavljene temperature, reagiranje na temperaturo na ulici, kjer je nameščen poseben senzor, in izravnavanje toplote v hiši na želeno raven glede na ulico.
Such boilers are programmed to switch on and off, constantly maintaining the set temperature, reacting to the temperature on the street where a special sensor is installed, and leveling the heat inside the house to the desired level relative to the street.

Če pogledate oglase na televiziji, smo programirani, da mislite, da je to najbolj poseben čas v življenju in da boste imeli to takojšnjo vez in to trenutno povezavo.
If you only look at adverts on TV, we're programmed to think that this is the most special time in you life and you're going to have this instant bond and this instant connection.