What is the translation of " PROGRAMJA " in English?

• software
• programs

Examples of using Programja in Slovenian and their translations into English

Pa tudi večina programja deluje na njih.
And most of these programs work.

Odgovornosti za vas, če razširjate kopije programja ali ga.
Certain responsibilities if you distribute copies of the software, or if.

Tudi večina programja je prostega.
Many of the programs are free as well.

Ta diagram Chao-Kueia pojasnjuje razliène kategorije programja.
This diagram by Chao-Kuei explains the different categories of software.

Tudi večina programja je prostega.
Moreover, most of the software is also free.

Ta diagram Chao-Kueia pojasnjuje različne kategorije programja.
This diagram by Chao-Kuei explains the different categories of software.

Zaslonski posnetki programja, ki samo ni pod prosto licenco.
Screenshots of software that is itself not under a free license.

Odgovornosti za vas, če razširjate kopije programja ali ga.
Certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you.

Je pa res da večina programja tega ne zna izkoristit.
In reality though, most programs are not designed to take advantage of this.

Možno je, da je Thor uspel preprogramirati nekaj ladijskega programja.
It's possible that Thor was able to rewrite some of the ship's programming.

Windows nudi največjo izbiro programja, to je dejstvo.
Windows has a larger choice of software, choices are good.

Nanaša na štiri vrste prostosti, ki jo uživajo uporabniki programja:.
Refers to four kinds of freedom, for the users of the software:.

Do marca 2018 bodo poleg razvijanja programja potekale številne aktivnosti.
Besides the software development several activities will take place until March 2018.

Nanaša na štiri vrste prostosti, ki jo uživajo uporabniki programja:.
It actually refers to four kinds of freedom the users of the software enjoy:.

Tip licence programja s katero so določeni pogoji za uporabo programja.
Type of the software license under which the consumer is allowed to use the product.

Nanaša na štiri vrste prostosti, ki jo uživajo uporabniki programja:.
The criteria used refer to four kinds of freedom for the users of the software:.

Izvorna koda za določen del programja je lahko v eni datoteki ali v več datotekah.
The source code for a particular piece of software may be contained in a single file or many files.

Programja, razširjanega skozi ta sistem, v upanju na njegovo dosledno.
Wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that.

To pomeni, da mora biti vsak izvod programja, tudi èe je bil spremenjen, prosto programje.
This means that every copy of the software, even if it has been modified, must be free software..

Tega programja ne smete spreminjati, četudi bi bilo nujno, da ga spremenite in prilagodite vaši aplikaciji".
You can't change the software even if it's necessary for you to fix it, for your own application".

Tu je slovarèek razliènih kategorij programja, ki se pogosto omenjajo v razpravah o prostem programju.
Here is a glossary of various categories of software that are often mentioned in discussions of free software..

Zaslonski posnetki programja pod GPL ali podobnim prosto licenco za programsko opremo se na splošno smatrajo za primerne.
Screenshots of software under the GPL or a similar free software license are generally considered to be OK.

Mnogi ljudje so radodarno prispevali k širokemu naboru programja, razširjanega skozi ta sistem, v upanju na njegovo dosledno izvajanje;
Generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system;

Razvijalec programja razloži, zakaj je Gospodar prstanov preveč podoben delu in zakaj najdemo Srednjo zemljo v vsaki pisarni.
A software developer explains why the Lord of the Rings is too much like work, and why Middle Earth exists in every office.

Opredeljena naj bo le v primeru, ko razvoj nove verzije programja, ki ga opisujete(novejša od navedene v latest release version) še poteka.
Should only be specified when development of a new version of the software product in question(newer than one specified in latest release version) is in progress.

Zaslonski posnetki programja pod GPL ali podobnim prosto licenco za programsko opremo se na splošno smatrajo za primerne.
Screen captures of software under the GPL or a similar free software license are generally considered to be OK.

Mnogi ljudje so radodarno prispevali k širokemu naboru programja, razširjanega skozi ta sistem, v upanju na njegovo dosledno izvajanje;
Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through related distribution systems, in reliance on consistent application of such distribution systems;

Net prevajalci prevajajo uporabniški vmesnik programja za izdelke, pri katerih so bili angleški besedilni nizi izolirani iz kode in organizirani v posamezna»sporočila«.
Net translators translate the interface of software for products where the English text strings have been isolated from the code and have been organized into individual"messages".