What is the translation of " PROGRAMSKE IN STROJNE OPREME " in English?

• software and hardware

Examples of using Programske in strojne opreme in Slovenian and their translations into English

Posodobitve programske in strojne opreme.
Software, Hardware and Equipment Updates.

Leta 1969 je IBM napovedal ločeno prodajo programske in strojne opreme.
In 1969, IBM famously decided to unbundle hardware and software.

S spreminjanjem programske in strojne opreme spremembe, lahko dosežemo varjenje, pakiranje, ravnanje in druge funkcije.
By modifying the program and hardware changes, can achieve welding, packaging, handling and other functions Machine Features.

Na področju storitev e-zdravja obstaja veliko ponudnikov programske in strojne opreme.
There are multiple providers of software and hardware for eHealth.

Verjamemo, da se je pri veliki izbri programske in strojne opreme vedno težje odločiti, katera je prava za vas.
We at Fiduro understand that the vast choice of software and hardware makes it difficult to decide on the right one for you.

Oracle je eno izmed največjih podjetij na področju programske in strojne opreme.
Oracle is one of the leading companies in the software and hardware industry.

Softline ima partnerstva z več kot 3000 proizvajalci programske in strojne opreme ter ima najvišji partnerski status z vsemi našimi ključnimi partnerji.
Softline has partnerships with more than 3000 software and hardware manufacturers and has highest partner status with all the key partners.

Nimate porabiti ure raziskuje najboljše storitve zagotavljajo POS programske in strojne opreme.
You do not have to spend hours researching for the best services providing POS software and hardware.

Sistem za zajem podatkov je zbirka programske in strojne opreme, ki omogoča merjenje ali nadzor fizičnih lastnosti v resničnem svetu.
A data acquisition system is a collection of software and hardware that allows one to measure or control physical characteristics of something in the real world.

Ponudnikom storitev informacijske tehnologije v okviru upravljanja in vzdrževanja programske in strojne opreme;
Information technology service providers within the management and maintenance of software and hardware;

Zaščita pred kibernetskimi grožnjami ne vključuje le programske in strojne opreme, ampak vključuje celovit pristop na celotno mesto.
Safeguarding against cyber threats is not only about software and hardware, but incorporates a comprehensive whole-of-city approach.

Konec oktobra napovedal intenzivne dejavnosti Google in obljublja, da zajame javni interes z nekaj nove programske in strojne opreme.
Late October announced intensive activities of Google and promises to capture the public interest with a few new software and hardware.

L Programska oprema za analizo ima močne funkcije in kazalniki programske in strojne opreme izpolnjujejo nacionalni standard DL/ T911-2004.
I Analysis software has powerful functions and software and hardware indicators satisfy national standard DL/T911-2004.

Večina izdelkov programske in strojne opreme Apple vključuje neomejeno število primerov brezplačne podpore pri težavah v prvih 90 dneh od dneva nakupa izdelka.
Most Apple software and hardware products include unlimited complimentary phone support for incidents within the first 90 days of product ownership.

Cene v trgovini Microsoft so osnovane na podlagi prodaje programske in strojne opreme posameznim končnim uporabnikom.
Pricing at BigSun Store is based on sales of Software and hardware to individual end consumers.

S pomočjo lastne programske in strojne opreme, ki jo je razvila ekipa strokovnjakov iz različnih industrijskih panog, nudimo zanesljive rešitve, ki rastejo z vašim podjetjem.
Through in-house developed software and hardware by a team of specialists from various industries, we deliver reliable solutions that grow with your company.

Prav tako rudarji nimajo pravice do odbitka DDV pri nabavi programske in strojne opreme za rudarjenje kriptovalut.
Consequently, VAT deductions are not permitted on purchases of software and hardware for cryptocurrency mining.

Solvera Lynx razvija prilagojene rešitve programske in strojne opreme za zbiranje, obdelavo in evalvacijo energetskih podatkov za železniško infrastrukturo.
Solvera Lynx is developing custom-made software and hardware solutions for the collection, processing, and evaluation of energy data for railway infrastructure.

Vsakič, ko uporabnik count zrasel, sem moral reportaža moj kodo v celoti, ker je moj programske in strojne opreme ne more t ročaj je vse.
Each time the user count grew, I had to rewrite my code completely, because my software and hardware couldn't handle it all.

Povezana zasnova: Dobro povezana in usklajena zasnova programske in strojne opreme v enem že pripravljenem sistemu z vdelano zaščito in zasnovo za zanesljivo delovanje različnih arhitektur.
Integration by Design: Deeply integrating and tuning hardware and software in a single, ready-to-go system with built in security and reliability designed for multiple architectures.

Program zbira tudi vrsto in število napak, do katerih pride, učinkovitost programske in strojne opreme ter hitrost storitev.
CEIP also collects the type and number of errors you encounter, software and hardware performance, and the speed of services.

Poznavanje tehnologije zajema razumevanje uporabe računalniške programske in strojne opreme, orodij in ostalih pripomočkov, ki se lahko uporabljajo v izobraževalne namene.
TK includes an understanding of how to use computer software and hardware, presentation tools such as document presenters and beamers, and other technologies used in educational contexts.

Program CEIP zbira tudi podatke o vrsti in številu napak, s katerimi se soočate, učinkovitosti delovanja programske in strojne opreme ter hitrosti storitev.
CEIP also collects the type and number of errors you encounter, software and hardware performance, and the speed of services.

Morali bomo veliko vlagati tako v ljudi kot v materiale, da bomo nadomestili stare različice programske in strojne opreme, upravljali neprekinjeno dobavo in zagotavljali nemoteno dostavo strankam po vsem svetu.
We will need to heavily invest both in people and materials to replace old software and hardware versions, manage supply continuity, and ensure smooth delivery to our customers around the globe.

Podjetje v zasebni lasti je ustanovljeno z namenom nadaljevati dolgoletno prakso načrtovanja in razvijanja programske in strojne opreme za industrijske aplikacije.
Company is privately owned and set up in order to continue the long standing practice of planning and development of software and hardware for industrial applications.

(96) V evropskih certifikacijskih shemah za kibernetsko varnost bi bilo treba upoštevati obstoječe metode razvoja programske in strojne opreme ter zlasti učinek pogostih posodobitev programske ali vdelane programske opreme na posamezne evropske certifikate kibernetske varnosti.
(96) European cybersecurity certification schemes should take into account current software and hardware development methods and, in particular, the impact of frequent software or firmware updates on individual European cybersecurity certificates.

Kratek povzetek zgodovine je bil pogovor, ki sem učil moj prosta videonadzorni sistem sedežem v Raspberry PI, napredek tako v programske in strojne opreme skozi praktične demonstracije.
Talk that I taught was a brief summary of the history of my free video surveillance system based in Raspberry PI, showing the progress made both in software and hardware through practical demonstrations.

Če zamenjate le en panj ali dva, lahko to povzroči težave, saj se lahko nastavitve programske in strojne opreme nahajajo na več mestih v registru.
If you only replace a single hive or two, this can cause potential issues because software and hardware may have settings in multiple locations in the registry.

Ker so deli programa, ki zagotavljajo tako medsebojno povezavo in interakcijo med elementi programske in strojne opreme, na splošno znani kot‚vmesniki‘“.
The parts of the program which provide for such interconnection and interaction between elements of software and hardware are generally known as“interfaces”;