What is the translation of " RAZISKOVALNIH IN RAZVOJNIH " in English?

• research and development
• research-and-development
• research and developmental

Examples of using Raziskovalnih in razvojnih in Slovenian and their translations into English

S stvarnimi prispevki raziskovalnih in razvojnih organizacij.
In-kind contributions from research and development organisations.

Svet izdela potrebne študije o ekonomskem učinku, ki se lahko pričakuje na podlagi uporabe izsledkov raziskovalnih in razvojnih programov.
The Council shall undertake the necessary studies on the economic returns which can be expected from the application of the results of the research-and-development programmes.

Sodelovanje v raziskovalnih in razvojnih projektih s področja ohranjanja gradiv in razvoja digitalne knjižnice.
Co-operation in development and research projects in the sphere of preservation of material and development of the digital library.

Te tehnologije so financirali evropski skladi preko raziskovalnih in razvojnih programov ter strukturni skladi.
These technologies have been supported by European funding from the research and development programmes and the Structural Funds.

V primeru naročil raziskovalnih in razvojnih storitev(„storitve R&R“) se informacije o vrsti in količini storitev lahko omejijo na:.
In the case of contracts for research-and-development services(‘R& D services'), the information concerning the nature and quantity of the services may be limited to:.

Načrtovanje in izvajanje raziskovalnih programov, aplikativnih in temeljnih raziskav, ciljno raziskovalnih in razvojnih projektov;
Planning and carrying out research programmes, applicative and basic research, target research and developmental projects;

Svet prouči vse predloge raziskovalnih in razvojnih projektov splošnega pomena za članice in ustrezno ukrepa na tem področju.
The Council shall examine any proposals for research-and-development projects of general interest to members and shall take such measures as are appropriate in this field.

Naše ključne besede morajo biti učinkovito recikliranje že uporabljenih materialov in spodbujanje raziskovalnih in razvojnih programov alternativnih proizvodov.
Our watchwords must be effective recycling of materials already used and the promotion of research and development programmes into alternative products.

(mmmmmm) stvarnimi prispevki raziskovalnih in razvojnih organizacij, ki sodelujejo pri projektih in nosijo svoj delež potrebnih stroškov za izvajanje projektov.
(c) in-kind contributions by research and development organisations participating in Projects which shall bear their share of the necessary cost of carrying out the Projects.

Dejstvo, da ima podjetje v posesti poslovne skrivnosti ne bi smelo ovirati raziskovalnih in razvojnih dejavnostih drugih na področju tehnološkega napredka.
The fact that one business holds a trade secret should not hinder the research and development activities of another business where technological progress is concerned.

Mednarodni svet za oljke izdela potrebne študije o gospodarskem donosu, ki se lahko pričakuje na podlagi uporabe izsledkov raziskovalnih in razvojnih programov.
The International Olive Council shall undertake the necessary studies on the economic returns which can be expected from the application of the results of the research and development programmes.

Pravni subjekti s sedežem v Skupnosti lahko sodelujejo v raziskovalnih in razvojnih projektih ali programih, ki jih financira korejska vlada.
Legal entities established in the Community may participate in the research and development projects or programmes funded by the Korean Government.

Konec prejšnjega tedna je potekala mednarodna novinarska predstavitev projekta FCAWhat's Behind, ki prvič prikazuje“vpogled v zakulisje” raziskovalnih in razvojnih faz avtomobilov FCA.
Today saw the International Press Presentation of the FCA What's Behind project: showing for the first time a‘backstage view' of the research and development phases of FCA automobiles.

Predaji je sledila predstavitev raziskovalnih in razvojnih projektov ter ogled Laboratorija za telekomunikacije Fakultete za elektrotehniko.
The handover was followed by a presentation of research and development projects and a tour of the Telecommunications Laboratory of the Faculty of Electrical Engineering.

Konec prejšnjega tedna je potekala mednarodna novinarska predstavitev projekta FCAWhat's Behind, ki prvič prikazuje“vpogled v zakulisje” raziskovalnih in razvojnih faz avtomobilov FCA.
The International Press Presentation of the FCA‘What's Behind' project took place: showing for the first time a backstage view of the research and development phases of FCA automobiles.

Stroške raziskovalnih in razvojnih projektov, ki jih izvajajo posamezne članice komisije samostojno ali na priporočilo komisije, določijo in plačajo te članice.
The expenses of research and development projects undertaken by individual Members of the Commission, whether independently or upon recommendation of the Commission, shall be determined and paid by the Members concerned.

Raziskovalno in razvojno delo Pedagoškega inštituta je financirano preko nacionalnega raziskovalnega programa ter razpisov raziskovalnih in razvojnih projektov v Sloveniji in tujini.
The research and development conducted by the Educational Research Institute are financed through a national research programme and tenders published for research and developmental projects in Slovenia and abroad.

Raziskovalni cilji so usmerjeni v zagotovitev znanstvenih, raziskovalnih in razvojnih rezultatov na področju omrežij naslednje generacije in na njih temelječih storitvah in aplikacijah.
Research goals are directed to assurance of scientific, research and developmental results in the field of next generation networks and services and applications based on them.

Te dejavnosti bodo prispevale k izvajanju Lizbonske strategije, zlasti k cilju 3% naložb v raziskave, z zagotavljanjem pomoči državam članicam in Uniji pri razvoju učinkovitejših raziskovalnih in razvojnih politik.
These activities will contribute to the implementation of the Lisbon strategy, in particular to the 3% investment in research objective, by assisting Member States and the Union in developing more effective research and development policies.

Glavnina raziskovalnih in razvojnih aktivnosti je posvečenih reševanju obstoječih problemov glede zanesljivosti, dostopnosti, varnosti, regulacije, diagnostike in ekonomskih tematik v raznovrstnih aplikacijah.
The majority of research and development activities are devoted to solve the existing problems regarding reliability, availability, safety, power management, diagnostic and economic issues in various applications.

Sedmi okvirni program EU za raziskave(2007- 2013) omogoča udeležbo Skupnosti v raziskovalnih in razvojnih programih, ki jih izvaja več držav članic, vključno z udeležbo v strukturah, ki so bile vzpostavljene za izvajanje teh programov.
The EU's seventh research framework programme(2007‑2013) provides for Community participation in research and development programmes undertaken by several member states, including participation in the structures created for the execution of those programmes.

Glavnina raziskovalnih in razvojnih aktivnosti je posvečenih reševanju obstoječih problemov glede zanesljivosti, dostopnosti, varnosti, regulacije, diagnostike in ekonomskih tematik v raznovrstnih aplikacijah.
The majority of the research and development activities are dedicated to solving existing problems concerning reliability, accessibility, safety, regulation, diagnostics and economic issues in various applications.

Skupnost je v členu 169 pozvana, naj„v dogovoru z zadevnimi državami članicami predvidi sodelovanje pri raziskovalnih in razvojnih programih več držav članic, tudi sodelovanje v strukturah, vzpostavljenih za izvajanje teh programov“.
Article 169 invites the Community to make"provision, in agreement with the Member States concerned, for participation in research and development programmes undertaken by several Member States, including participation in the structures created for the execution of those programmes.".

Kratek opis Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport(MIZŠ) je odgovorno za opredelitev strateških in razvojnih ciljev s področja osnovnošolskega, srednješolskega in visokošolskega izobraževanja ter raziskovalnih in razvojnih dejavnosti v Sloveniji.
The Ministry of Education, Science, and Sport(MESS) is responsible for defining strategic and developmental goals in the fields of primary education, secondary education, higher education, and research and development activities in Slovenia.

Pravni subjekti s sedežem v Skupnosti sodelujejo v raziskovalnih in razvojnih projektih ali programih Koreje v skladu z ustreznimi zakoni in predpisi Koreje ter ustreznimi pravili za sodelovanje v takih projektih ali programih.
Legal entities established in the Community shall participate in Korea's research and development projects or programmes in accordance with the relevant laws and regulations of Korea and the relevant rules of participation in such projects or programmes.

(3) Pri izvajanju večletnega okvirnega programa se lahko z evropskimi zakoni predvidi, v dogovoru z zadevnimi državami članicami, sodelovanje pri raziskovalnih in razvojnih programih več držav članic, tudi sodelovanje v strukturah, vzpostavljenih za izvajanje teh programov.
In implementing the multiannual framework programme, European laws may make provision, in agreement with the Member States concerned, for participation in research and development programmes undertaken by several Member States, including participation in the structures created for the execution of those programmes.

Komisija mora zagotoviti dopolnjevanje raziskovalnih in razvojnih dejavnosti GMES iz Sedmega okvirnega programa, prispevka ES k začetnim operativnim dejavnostim GMES, z dejavnostmi partnerjev GMES in sedanjimi strukturami, kot so evropski podatkovni centri.
The Commission should ensure the complementarity of GMES related research and development activities under the Seventh Framework Programme, the EC contribution to GMES initial operations, activities of GMES partners and already existing structures, such as the European Data Centres.

Pri izvajanju večletnega okvirnega programa lahko Unija v dogovoru z zadevnimi državami članicami predvidi sodelovanje pri raziskovalnih in razvojnih programih več držav članic, tudi sodelovanje v strukturah, vzpostavljenih za izvajanje teh programov.
In implementing the multiannual framework programme, the Union may make provision, in agreement with the Member States concerned, for participation in research and development programmes undertaken by several Member States, including participation in the structures created for the execution of those programmes.

Obsega okoli 9.000 kvadratnih metrov, LightS ima več kot 300 zaposlenih, popolnoma opremljeno velikih raziskovalnih in razvojnih centrov ter posodobljenih proizvodnih centrov, celovite tehnične preskusne podpore in deset profesionalnih elit doma in v tujini.
Covering around 9,000 square meters, LightS has more than 300 employees, fully equipped large research and development centers and modernized production centers, comprehensive technical engineering test support and ten professional elites at home and abroad.

Baza strank APICMO segajo od majhnih biofarmacevtskih podjetij do mednarodnih farmacevtskih velikanov, od globalnih raziskovalnih in razvojnih institucij za zdravila, do laboratorijev v raziskovalnih inštitutih, od ICH razvitih držav do držav v razvoju, kot sta Kitajska in Indija.
APICMO customer base ranges from small biopharmaceutical companies to international pharmaceutical giants, from global drug research and development institutions, to laboratories in research institutes, from ICH developed countries to developing countries like China and India.