What is the translation of " REFERENČNIM " in English?

• reference
• benchmarked

Examples of using Referenčnim in Slovenian and their translations into English

Stopnja v skladu s Skupnim evropskim referenčnim okvirjem.
Levels according to the common european framework of reference.

(c) primerjave s povprečnim posplošenim ali referenčnim končnim odjemalcem iz iste porabniške kategorije.
Comparisons with an average normalised or benchmarked final user in the same user category.

Relativna učinkovitost(preskus ELISA) v primerjavi z referenčnim cepivom.
Relative potency(ELISA test) by comparison with a reference vaccine.

(f) primerjave s povprečnim normaliziranim ali referenčnim končnim porabnikom iz iste porabniške kategorije.
(f) comparisons with an average normalised or benchmarked final user in the same user category.

Evropska agencija za zdravila je odstopila od obveze za predložitev rezultatov študij z referenčnim.
The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with VIMOVO.

Rezultati so usklajeni s Skupnim evropskim referenčnim okvirom za jezike.
The results are in line with the Common European Framework of Reference for Languages.

To dokazujejo številni preskusi, ki primerjajo natančnost več vrst termometrov z referenčnim.
This is indicated by numerous tests that compare the accuracy of several types of thermometers with a reference one.

(db) primerjave s povprečnim normaliziranim ali referenčnim končnim uporabnikom iz iste porabniške kategorije.
Comparisons with an average normalised or benchmarked final customer in the same user category.

Predstavniki podjetja izberejo skupino z zmagovalno idejo, ki jo nagradijo z denarno nagrado in referenčnim pismom.
Company representatives choose the group with the winning idea which gets rewarded with a cash prize and a reference letter.

Večini agencij ne bo težko zadostiti referenčnim merilom, kar jim bo podelilo znak kakovosti.
Most agencies would find no difficulty in adhering to the terms of reference and it would provide them with a quality label.

Ocenjena je bila postopna odprava mlečnih kvot in različne politične možnosti so bile primerjane s sedanjo ohranitvijo nadaljnje uporabe mlečnih kvot kot referenčnim stanjem.
The phasing-out of dairy quotas was assessed, and various policy options were compared with the continuation of the dairy quota as a reference.

Enkrat letno ECB objavi tiskano izdajo seznama MFI z referenčnim datumom konec decembra preteklega leta.
Once a year, the ECB will publish a hard-copy version of the list of MFIs, with a reference date as at the end of December of the previous year.

Tabela usmerjevalnika Paoson Luthier se lahko uporablja kot 3-osna vrtalna stiskalnica, postaja za brušenje, 2D usmerjevalnik in 3D rezkanje z referenčnim modelom.
The Paoson Luthier router table can be used as a 3-axis drill press, sanding station, a 2D router, and you can do 3D milling via a reference model.

Objavljati se bo začela pred letom 2020 kot dopolnilo obstoječim referenčnim obrestnim meram, ki jih pripravlja zasebni sektor, in bo služila kot skrajna referenčna obrestna mera.
The interest rate would complement existing benchmark rates produced by the private sector and serve as a backstop reference rate.

Stopnje so določene v skladu z evropskim referenčnim okvirjem.
The curriculum is designed in accordance with the Common European Framework of Reference.

Tak pristop je sprejemljiv, saj vloga zadeva generično zdravilo z referenčnim zdravilom, pri katerem ugotovljeni varnostni profil ne zahteva dodatnih dejavnosti za zmanjševanje tveganja.
Since the application concerns a generic with a reference medicinal product for which no safety concern requiring additional risk minimisation activities has been identified this approach is considered acceptable.

Poleg tega so končnim odjemalcem na voljo primerjave s povprečnim posplošenim ali referenčnim odjemalcem iz iste kategorije.
In addition, comparisons with an average normalised or benchmarked customer in the same user category shall be made available to final customers.

Na žalost je tu nekaj praske, ki temelji na slikah, to je različica z referenčnim hladilnikom, logotip na hrbtni strani pa je edina stvar, ki jo lahko ocenimo kot novost- vendar ne bomo šli še dlje.
Unfortunately, there is some scratch here, as based on the images it is a version with a reference chiller, the logo on the back is the only thing we can evaluate as a novelty- but we are not going to go any further.

Če uporabljate lastniški sistem za imunski preskus, vedno upoštevajte izdelovalčeve informacije za koreliranje dobljenih vrednosti z referenčnim kromatografskim preskusom.
When using a proprietary immunoassay system, always refer to the manufacturer' s information to correlate values to a reference chromatographic assay.

To polje določajo odseki krogle, katere središče sovpada z referenčnim središčem žarometa ali svetilke in katere ekvator je vzporeden s tlemi.
That field is determined by the segments of the sphere of which the centre coincides with the centre of reference of the lamp and the equator is parallel with the ground.

V točki 3.1.3 tega mnenja je sprejet sklep, da bi se zato moralo dostop zainteresiranim krogom v Uniji zagotoviti pred referenčnim datumom.
Paragraph 3.1.3 of that same opinion concludes that, in those circumstances, the aim should be dissemination to interested parties within the European Union before the date of reference.

Navedeni znesek sporoči Združenemu kraljestvu do 31. marca 2021, vključno s seznamom z referenčnim ključem za vsako obveznost, povezanimi proračunskimi vrsticami in zneskom za vsako povezano proračunsko vrstico.
It shall communicate that amount to the United Kingdom by 31 March 2021, adding a list with the reference key of each commitment, the associated budget lines, and the amount for each associated budget line.

Banka podatkov je namenjena uporabi po vsej Evropi in predstavlja način povezave instrumentov nacionalnega ocenjevanja s Skupnim evropskim referenčnim okvirom za jezike(CEFR).
The item bank is designed to be used throughout Europe and will provide a way to link national assessment instruments to the Common European Framework of Reference for Languages(CEFR).

Evropska agencija za zdravila je odstopila od obveze za predložitev rezultatov študij z referenčnim zdravilom, ki vsebuje pemetreksed, za vse skupine pediatrične populacije za odobrene indikacije(za informacije o pediatrični uporabi glejte poglavje 4.2).
The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with the reference medicinal product containing pemetrexed in all subsets of the paediatric population for the granted indications(see section 4.2 for information on paediatric use).

Poleg tega so končnim odjemalcem v njihovih računih in rednih obračunih, ali pa so jim priloženi, na voljo primerjave s povprečnim posplošenim ali referenčnim odjemalcem iz iste kategorije.
In addition, comparisons with an average normalised or benchmarked customer in the same user category shall be made available to final customers in, with or signposted to within, their bills and periodical settlement bills.

Financiranje ESS razporejajo države članice v podporo svojim nacionalnim programom reform kot tudi svojim nacionalnim strateškim referenčnim okvirjem(NSRO), s katerimi države članice določajo glavne prednostne naloge porabe sredstev strukturnih skladov EU, ki jih prejmejo.
ESF funding is deployed by the Member States in support of their National Reform Programmes as well as their National Strategic Reference Frameworks(NSRF) which establish a member state's main priorities for spending the EU Structural Funds it receives.

Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe Poleg tega so končnim odjemalcem v njihovih računih in rednih obračunih, ali pa so jim priloženi, na voljo primerjave s povprečnim posplošenim ali referenčnim odjemalcem iz iste kategorije.
Text proposed by the Commission Amendment In addition, comparisons with an average normalised or benchmarked customer in the same user category shall be made available to final customers in, with or signposted to within, their bills and periodical settlement bills.

KRK slušalke zagotavlja neverjetno naravnih frekvenčni odziv, ki vam daje referenčnim standardom nespremenjena lokacija.
KRK headphones provide incredibly natural frequency response that gives you a reference standard unaffected by your location.

Predstavniki podjetja izberejo skupine z zmagovalnimi idejami, ki so nagrajene z referenčnim pismom in denarno nagrado v znesku 1000 €.
Company representatives will choose teams with the best ideas and award them with a reference letter and a cash prize of 1,000 euros.

Pregled učnega načrta, preverjanja znanja in spričeval, da se lahko uskladijo s skupnim evropskim referenčnim okvirom za jezike, ki ga je razvil Svet Evrope;
Review of curricula, examinations and certificates to align them to the Common European Framework of Reference for Languages developed by the Council of Europe;