What is the translation of " REFERENCE DATE " in Slovenian?

• referenčni datum
• referenčni dan
• referenčnim datumom
• referenčnem datumu
• referenčnega datuma
• poročevalski datum

Examples of using Reference date in English and their translations into Slovenian

GBq/ ml at reference date.
GBq/ml na datum kalibracije.

Reference date of the offence.
Referenčni datum prekrška.

Eight hours from the reference date and time.
Osem ur od referenčnega datuma in časa.

Reference date(s) to establish achieved savings.
Referenčni datumi za zagotovitev doseženih prihrankov.

Each vial contains 2-4 GBq at the reference date.
Vsaka viala vsebuje 2- 4 GBq na referenčni datum.

The reference date of this survey was 1 June 2005.
Referenčni datum obravnavanega raziskovanja je bil 1. junij 2005.

Article 3 stipulates that any person who, on the reference date.
Člen 3 določa, da ima vsaka oseba, ki je na referenčni datum:.

In this case, the reference date of 6 months is appointed in court;
V tem primeru se na sodišču imenuje referenčni datum šestih mesecev;

Each mL of solution contains flutemetamol(18F) 400 MBq at reference date and time.
Enml raztopine vsebuje 400 MBq flutemetamola(18F) na referenčni datum in čas.

The reference date that the data from the Statistical Register of Employment refer to is the last day of the observed month.
Poročevalski datum,tj. datum, na katerega se nanašajo podatki iz SRDAP, je zadnji dan v poročevalskem(referenčnem) mesecu.

Do I need to submit fee factors with reference date 31 December 2018?
Ali moramo predložiti faktorja za izračun nadomestila z referenčnim datumom 31. december 2018?

Each mL of solution contains 1100 kBq radium-223 dichloride, corresponding to 0.58 ng radium-223 at the reference date.
Ml raztopine vsebuje 1100 kBq[223Ra]radijevega klorida, kar ustreza 0,58ng[223Ra]radija na referenčni dan.

Number of less significant institutions with reference date for the group structure as at end-September 2015.
Število manj pomembnih institucij z referenčnim datumom za strukturo skupine ob koncu septembra 2015.

Each vial contains 6 mL of solution(6.6 MBq radium-223 dichloride at the reference date).
Ena viala vsebuje 6 ml raztopine(6,6 MBq[223Ra]radijevega klorida na referenčni dan).

Notes: Total assets as at 30 December 2015 with reference date 31 December 2014(or 30 June 2015 if data available);
Opombe: Bilančna vsota na dan 30. decembra 2015 z referenčnim datumom 31. december 2014(ali 30. junij 2015, če so podatki na voljo);

Each vial contains 6 mL of solution(6600 kBq radium-223 dichloride at the reference date).
Ena viala vsebuje 6 ml raztopine(6600 kBq[223Ra]radijevega klorida na referenčni dan).

The reference date, i.e. the date to which the data on persons in employment refer, is the last day of the observed month.
Poročevalski datum,tj. datum, na katerega se nanašajo podatki iz SRDAP, je zadnji dan v poročevalskem(referenčnem) mesecu.

No, you are not obliged to submit fee factors with a reference date of 31 December 2018.
Ne, faktorjev za izračun nadomestila z referenčnim datumom 31. december 2018 vam ni treba predložiti.

The reference date for calculating the periods laid down in the recovery rules is usually the day before the day of the bankruptcy application.
Referenčni datum za izračun rokov, določenih v pravilih o vračanju, je običajno dan pred dnevom predloga za začetek stečajnega postopka.

Each mL of solution for injection contains 400 MBq of flutemetamol(18F) at reference date and time.
Enml raztopine za injiciranje vsebuje 400 MBq flutemetamola(18F) na referenčni datum in čas.

If the act was performed more than five years before the reference date, it can be reversed only if it related to one of the debtor's family members.
Če je bilo dejanje opravljeno več kot pet let pred referenčnim datumom, se lahko razveljavi le, če je bilo povezano z enim od dolžnikovih družinskih članov.

The data will be released with a one-month time lag, starting with data from reference date May 2008.
Podatki se bodo objavljali z enomesečnim zamikom, objavljeni pa bodo podatki od referenčnega datuma maj 2008 dalje.

The allotment reference date is defined as the most recent month for which net lending data will be available for each TLTRO allotment.
Referenčni datum dodelitve je opredeljen kot zadnji mesec, za katerega bodo za posamezno ciljno usmerjeno operacijo dolgoročnejšega refinanciranja na voljo podatki o neto posojanju nasprotnih strank.

Each vial contains 0.1-300 GBq, corresponding to 0.005-15 micrograms of Yttrium(90Y), at reference date and time.
Vsaka viala vsebuje 0. 1- 300 GBq, ustrezno z 0. 005- 15 mikrogrami itrija(90Y) ob referenčnem datumu in času.

This Regulation should, therefore, apply from the first reporting reference date to which this Regulation applies.
Ta uredba bi se torej morala uporabljati od prvega referenčnega datuma poročanja, za katerega se uporablja ta izvedbena uredba.

P increases in the amount of loan financing receivables towards associated enterprises as compared to the amount of such receivables at the reference date.
P povečanje zneska terjatev za financiranje s posojili za povezana podjetja v primerjavi z zneskom teh terjatev na referenčni datum.

To have taken account of the legislation and the relevant tax arrangements applicable at the reference date fixed in Article 48.3(a).
(b) da sta upoštevani zakonodaja in zadevna davčna ureditev, ki sta veljavni na referenčni datum iz člena 48.3(a).

International investment position» shall mean the balance sheet that reports, with the appropriate breakdown, the stock of cross-border financial assets and liabilities at a reference date.
Stanje mednarodnih naložb» pomeni prikaz, ki z ustrezno razčlenitvijo izkazuje stanje čezmejnih finančnih terjatev in obveznosti na referenčni datum.

However, the NAV variable shall be updated for all investment funds on an annual basis, with a lag of maximum two months following the reference date of end-December.
Vendar pa se spremenljivka NAV letno posodobi za vse investicijske sklade, z zakasnitvijo največ dveh mesecev po referenčnem datumu konec decembra.