Examples of using Reference date in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Reference date is the deadline.
Any person who, on the reference date.
Jede Person, die am maßgeblichen Tag.The reference date is 30 June 2013.
Referenzdatum ist der 30. Juni 2013.Transferring the entire account balance on the reference date.
Reference date: December 1987/January 1988.
EG-Studien, Bezugszeitraum: Dezember 1987 Januar 1988.Each vial contains 2-4 GBq at the reference date.
Jede Durchstechflasche enthält 2-4 GBq am Referenzzeitpunkt.Reference date for the value determination As of Date field.
What do I need a reference date for when adding a story?
Wozu brauche ich ein Referenzdatum, wenn ich eine Story erstelle?Article 3 stipulates that any person who, on the reference date.
In Artikel 3 heißt es, dass jede Person, die am maßgeblichen Tag.Cash discount due date reference date+ cash discount period.
Datum der Skontofälligkeit Bezugsdatum+ Skontofrist.The reference date of the farm structure survey was 1st June 2005.
Stichtag für die Betriebsstrukturerhebung war der 1. Juni 2005.It stipulates in Article 3 that any person who, on the reference date.
Sie enthält in Artikel 3 die Bestimmung, dass, wer am maßgeblichen Tag.Reference date defined in the credit terms of the open item.
Bezugsdatum, das in dem Zahlungsziel des offenen Postens hinterlegt ist.All documents with an identical month from the reference date are relevant.
Relevant sind alle Belege, deren Monat aus dem Bezugsdatum identisch ist.Based on the reference date, you enter the following data for the maturity.
Ausgehend vom Bezugsdatum erfassen Sie folgende Daten zur Fälligkeit.Radioactivity concentration of the product(1100 kBq/mL) at reference date.
Konzentration der Radioaktivität des Arzneimittels(1100 kBq/ml) am Referenzdatum.On that reference date, the Fund had at its disposal ECU 1.186 billion.
An diesem Stichtag verfügte der Fonds über ein Volumen von 1, 186 Mrd. Ecu.Each mL of solution contains 1100 kBq radium-223 dichloride,corresponding to 0.58 ng radium-223 at the reference date.
Jeder ml Lösung enthält 1100 kBq Radium-223-dichlorid,entsprechend 0,58 ng Radium-223 am Referenzdatum.The net due date is the reference date plus the net due period.
Das Datum der Nettofälligkeit ist das Bezugsdatum zuzüglich der Nettofrist.The reference date for livestock characteristics is the day of the survey.
Der Berichtszeitpunkt für die Merkmale über den Viehbestand¡st der Tag der Befragung.The expiration or maturity date of the derivative securities- the exercise date or final reference date.
Verfalltag oder Fälligkeitstermin der derivativen Wertpapiere- Ausübungstermin oder letzter Referenztermin.Semi-annually per reference date of interim financial statements for: AURH_U, AURH_K.
Halbjährlich per Stichtag des Zwischenabschlusses für: AURH_U, AURH_K.Reference Date: Surveys are displayed by reference date in the overview.
Referenz Datum: Nach diesem The validity refers to the calculation period or the reference date, and not to the viewed period of an analysis column.
Die Gültigkeit bezieht sich grundsätzlich auf den Berechnungszeitraum bzw. das Bezugsdatum und nicht auf den Betrachtungszeitraum einer Auswertungsspalte.The reference date of the farm structure survey was for livestock 1 December 2002.
Bezugsdatum der Betriebsstrukturerhebung war für den Viehbestand der 1. Dezember 2002.The month is determined as follows: Reference date plus the number of value months for cash discount plus the cash discount period.
Der Monat wird wie folgt ermittelt: Bezugsdatum zuzüglich Anzahl Valutamonate für Skonto zuzüglich Skontofrist.On reference date 3 November 2018, roughly 26.4 million pigs were kept in Germany.
Zum Stichtag 3. November 2018 wurden in Deutschland rund 26,4 Millionen Schweine gehalten.Shareholders who have acquired their shares after the reference date are therefore not entitled to attend the Annual General Meeting or exercise voting rights.
Aktionäre, die ihre Aktien erst nach dem Stichtag erworben haben, sind somit- unbeschadet der Möglichkeit von Bevollmächtigungen des Erwerbers durch den Veräußerer- weder teilnahme- noch stimmberechtigt.The reference date shall be the first working day following expiry of the grace period.
Als Stichtag für die Preisfeststellung gilt der erste Werktag nach Ablauf der Nachfrist.On the reference date of June 30, this amounted to 11,386 people, almost 29 percent of all people entitled to asylum 39,625.
Zum Stichtag 30. Juni seien dies 11.386 Menschen und damit knapp 29 Prozent aller als asylberechtigt Anerkannten(39.625) gewesen.
