What is the translation of " REFERENCE DATE " in Greek?

• ημερομηνία αναφοράς
• ηµεροµηνία αναφοράς
• ημερομηνίας αναφοράς
• ημέρα αναφοράς

Examples of using Reference date in English and their translations into Greek

Any person who, on the reference date.
Κάθε πρόσωπο το οποίο, κατά την ημέρα αναφοράς.

The reference date for the 2018 stress test was December 31, 2017.
Ημερομηνία αναφοράς για το stress test του 2018 ήταν η 31η Δεκεμβρίου 2017.

Each vial contains 2-4 GBq at the reference date.
Κάθε φιαλίδιο περιέχει 2- 4 GBq κατά την ημερομηνία αναφοράς.

The reference date is stated on the vial and lead pot label.
Ημερομηνία αναφοράς δηλώνεται στην επισήμανση του φιαλιδίου και του μολύβδινου δοχείου.

Certificate accompanying the qualifications Reference date.
Πιστοποιητικό που συνοδεύει τον τίτλο εκπαίδευσης Ημερομηνία αναφοράς.

If the act was performed more than five years before the reference date, it can be reversed only if it related to one of the debtor's family members.
Εάν η δικαιοπραξία τελέστηκε πριν από πέντε και πλέον έτη από την ημέρα αναφοράς, μπορεί να ανακληθεί μόνο εάν αφορούσε συγγενικό πρόσωπο του οφειλέτη.

Each vial contains 6 mL of solution(6600 kBq radium-223 dichloride at the reference date).
Κάθε φιαλίδιο περιέχει 6 mL διαλύματος(6600 kBq διχλωριδίου του ραδίου-223 κατά την ημερομηνία αναφοράς).

Do we need to submit fee factors with reference date 31 December 2017? Yes.
Χρειάζεται να υποβάλουμε συντελεστές υπολογισμού εποπτικού τέλους με ημερομηνία αναφοράς την 31η_Δεκεμβρίου_2017; Ναι.

It covers all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reference date.
Καλύπτει όλες τις εκκρεμείς συμßάσεις που έχουν συναφθεί σε οποιαδήποτε περίοδο πριν από την ημερομηνία αναφοράς.

Do I need to submit fee factors with reference date 31 December 2017?
Χρειάζεται να υποβάλω τους συντελεστές υπολογισμού εποπτικού τέλους με ημερομηνία αναφοράς την 31η_Δεκεμβρίου_2017;?

Each mL of solution contains 1100 kBq radium-223 dichloride, corresponding to 0.58 ng radium-223 at the reference date.
Κάθε mL διαλύματος περιέχει 1100 kBq διχλωριδίου του ραδίου-223, που αντιστοιχεί σε 0, 58 ng ραδίου-223 κατά την ημερομηνία αναφοράς.

Once a year, the ECB will publish a hard-copy version of the list of MFIs, with a reference date as at the end of December of the previous year.
Η ΕΚΤ θα εκδίδει µία φορά το χρόνο τον κατάλογο των ΝΧΙ σε έντυπη µορφή, µε ηµεροµηνία αναφοράς το τέλος ∆εκεµßρίου του προηγούµενου χρόνου.

The weighting to establish the Community average is done on the basis of stock quantities and book values at a reference date.
Η στάθμιση που χρησιμοποιείται για τον καθορισμό του κοινοτικού μέσου όρου βασίζεται στις ποσότητες αποθεμάτων Kat στις λογιστικές αξίες σε μια ημερομηνία αναφοράς.

Each ml of solution contains 1.3 GBq Samarium(153Sm) lexidronam pentasodium at the reference date(corresponding to 20 to 80 µg/ml of samarium per vi al).
Κάθε ml διαλύματος περιέχει 1, 3 GBq Σαμάριου(153Sm) lexidronam pentasodium κατά την ημερομηνία αναφοράς(που αντιστοιχεί σε 20 έως 80 µg/ml σαμαρίου ανά φιαλίδιο).

The reference date for significant institutions when submitting ICAAP and ILAAP information(including the ICAAP template for example) to their JSTs in 2019 is 31 December 2018.
Η ημερομηνία αναφοράς για την υποβολή πληροφοριών ICAAP και ILAAP(μεταξύ άλλων, για παράδειγμα, του υποδείγματος ICAAP) από τα σημαντικά ιδρύματα προς τις οικείες ΜΕΟ το 2019 είναι η 31η Δεκεμβρίου 2018.

Publication of data on Non-Performing Facilities with reference date 30 April 2016.
Δημοσιοποίηση στοιχείων για τις μη εξυπηρετούμενες χορηγήσεις με ημερομηνία αναφοράς 30 Απριλίου 2016.

Once a year, pertaining to the 31 December reference date, NCBs shall transmit an XML file specifically to report the net asset value( NAV) per IF.
Μια φορά το χρόνο, σε σχέση με την ημερομηνία αναφοράς της 31ης Δεκεμßρίου, οι ΕθνΚΤ διαßιßάζουν ένα αρχείο XML ειδικά για την αναγγελία της καθαρής αξίας του ενεργητικού( ΚΑΕ) ανά ΕΟ.

No, you are not obliged to submit fee factors with a reference date of 31 December 2018.
Όχι, δεν χρειάζεται να υποβάλετε τους συντελεστές υπολογισμού εποπτικού τέλους με ημερομηνία αναφοράς την 31η Δεκεμβρίου 2018.

For the purposes of paragraph 4, the Union reference date for medicinal products containing the same active substance or the same combination of active substances shall be one of the following.
Για τους σκοπούς της παραγράφου 4, η ημερομηνία αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για φάρμακα που περιέχουν την ίδια δραστική ουσία ή τον ίδιο συνδυασμό δραστικών ουσιών είναι μία από τις εξής.

Aggregate Cyprus banking sector data(non-performing facilities data) with reference date 30 June 2019.
Συγκεντρωτικά στοιχεία για τον Κυπριακό τραπεζικό τομέα(στοιχεία για μη εξυπηρετούμενες χορηγήσεις) με ημερομηνία αναφοράς 30 Ιουνίου 2019.

For any given reference date, information on any new IFs or changes to the identification codes of existing IFs shall be transmitted first to the ECB, prior to transmitting NAV information.
Για κάθε δεδομένη ημερομηνία αναφοράς διαßιßάζονται πρώτα στην ΕΚΤ οι πληροφορίες σχετικά με νέους ΕΟ ή με μεταßολές στους κωδικούς αναγνώρισης υφιστάμενων ΕΟ, πριν από τη διαßίßαση των πληροφοριών της ΚΑΕ.

Central Bank of Cyprus- Aggregate Cyprus banking sector data(non-performing facilities data) with reference date 30 June 2019.
Central Bank of Cyprus- Συγκεντρωτικά στοιχεία για τον Κυπριακό τραπεζικό τομέα(στοιχεία για μη εξυπηρετούμενες χορηγήσεις) με ημερομηνία αναφοράς 30 Ιουνίου 2019.

Romania had not yet reached any of its interim deadlines at the reference date of 31.12.2009 and thus compliance was not yet to be assessed.
Στην περίπτωση της Ρουμανίας, κατά την ημερομηνία αναφοράς της 31.12.2009, δεν είχαν ακόμη εκπνεύσει οι ενδιάμεσες προθεσμίες και, ως εκ τούτου, δεν μπορούσαν να διαπιστωθούν τυχόν περιπτώσεις μη συμμόρφωσης.

The figures diclosed by the Commission(1) are a sum of the increases in staff members declared by the undertakings between the reference date and the declaration date..
Τα αριθμητικά στοιχεία που προέβαλε η Επιτροπή(1) δεν είναι παρά απλή πρόσθεση των αυξήσεων του προσωπικού που δήλωσαν οι επιχειρήσεις μεταξύ της ημερομηνίας αναφοράς και της ημερομηνίας δήλωσης.

For the purposes of paragraph 4, the Union reference date for medicinal products containing the same active substance or the same combination of active substances shall be one of the following.
Για τους σκοπούς της παραγράφου 4, η ημερομηνία αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα φαρμακευτικά προϊόντα που περιέχουν την ίδια δραστική ουσία ή του ίδιου συνδυασμού των δραστικών ουσιών πρέπει να είναι ένα από τα ακόλουθα.

The sampling frame used for the selection of the sample was the 2011 Population Census Frame, with reference date the 1st of October 2011.
Το πλαίσιο δειγματοληψίας που χρησιμοποιήθηκε για την επιλογή του δείγματος ήταν η Απογραφή Πληθυσμού 2011, με ημερομηνία αναφοράς την 1ηΟκτωβρίου 2011.

This harmonised frequency for the submission of the reports and the Union reference date may be determined, after consultation of the Pharmacovigilance Risk Assessment Committee, by one of the following.
Η εν λόγω εναρμονισμένη συχνότητα για την υποβολή των εκθέσεων και η ημερομηνία αναφοράς της Ένωσης μπορεί να καθορίζονται, ύστερα από διαβούλευση της Επιτροπής Φαρμακοεπαγρύπνησης- Αξιολόγησης Κινδύνου, με έναν από τους ακόλουθους φορείς.

Article 5---« international investment position» shall mean the annual balance sheet that reports, with the appropriate breakdown, the stock of cross-border financial assets and liabilities at a reference date.
Με τον όρο« διεθνής επενδυτική θέση» νοείται η ετήσια λογιστική κατάσταση στην οποία απεικονίζονται, µε την κατάλληλη ανάλυση, τα υπόλοιπα των διασυνοριακών χρηµατοοικονοµικών απαιτήσεων και υποχρεώσεων σε συγκεκριµένη ηµεροµηνία αναφοράς.

QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each ml of solution contains 1.3 GBq Samarium(153Sm) lexidronam pentasodium at the reference date(corresponding to 20 to 80 µg/ml of samarium per vial) Samarium specific activity is approximately 16- 65 MBq/µg of samarium.
Κάθε ml διαλύματος περιέχει 1, 3 GBq Σαμάριου(153Sm) lexidronam pentasodium κατά την ημερομηνία αναφοράς(που αντιστοιχεί σε 20 έως 80 µg/ml σαμαρίου ανά φιαλίδιο).

The volume to be administered to a given patient should be calculated using the:- Patient's body weight(kg)- Dosage level(55 kBq/kg body weight)- Radioactivity concentration of the product(1100 kBq/mL) at reference date.
Ο όγκος για χορήγηση σε ένα δεδομένο ασθενή πρέπει να υπολογίζεται χρησιμοποιώντας:- Το σωματικό βάρος του ασθενούς(κιλά)- Το δοσολογικό επίπεδο(55 kBq/κιλό σωματικού βάρους)- Τη συγκέντρωση ραδιενέργειας του προϊόντος(1100 kBq/mL) κατά την ημερομηνία αναφοράς.