What is the translation of " REFERENCE DATE " in Bulgarian?

• референтна дата
• референтната дата
• отчетна дата

Examples of using Reference date in English and their translations into Bulgarian

A Reference Date and Time.
Референтна дата и час.

GBq/ ml at reference date.
GBq/ ml към референтната дата.

Each Member State shall determine a reference date.
Всяка държава-членка определя референтна дата.

Census reference date(the critical moment);
Референтна дата на преброяването(критичният момент);

Chassis Number Reference Date.
Номер шаси референтна дата час.

The reference date is stated on the vial and lead pot label.
Референтната дата е отбелязана върху флакона и етикета на оловния контейнер.

Any person who, on the reference date.
Всяко лице, което на референтната дата.

In this case, the reference date of 6 months is appointed in court;
В този случай в съда се определя референтната дата от 6 месеца;

Each vial contains 2-4 GBq at the reference date.
Всеки флакон съдържа 2- 4 GBg към референтната дата.

Reference date of the data is 1st of October for the respective school year.
Референтната дата на данните е 1 октомври за съответната учебна година.

Advancement shall be determined on the basis of a reference date.
Повишаването се определя в зависимост от референтна дата.

The reference date shall fall in a year specified on the basis of this Regulation(reference year).
Референтната дата попада в година, определена на базата на настоящия регламент(референтна година).

Each vial contains 6 mL of solution(6.6 MBq radium-223 dichloride at the reference date).
Всеки флакон съдържа 6 ml разтвор(6, 6 MBq радиев[223Ra] дихлорид към референтната дата).

Number of less significant institutions with reference date for the group structure as at end-September 2015.
Брой по-малко значими институции с отчетна дата за структурата на групата към края на септември 2015 г.

Population' shall mean the national, regional and local population at its usual residence at the reference date;
Население“ означава националното, регионалното и местното население по своето обичайно местопребиваване към референтната дата;

Notes: Total assets as at 30 December 2015 with reference date 31 December 2014(or 30 June 2015 if data available);
Забележки: Общо активи към 30 декември 2015 г. с отчетна дата 31 декември 2014 г.(или 30 юни 2015 г., където данните са налични);

This is a reference date used by the bank to calculate the interest on the funds with which the current account is debited or credited.
Това е референтна дата, използвана от банката за изчисляване на лихвите по средствата, с които е задължена или заверена платежната сметка.

When results of age determining are given, BP stands for“before present”, referring to a reference date of 1950(date of calibration).
Когато са дадени резултати за определянето на възрастта, BP означава„до момента“, отнасяща се до референтна дата 1950 г.(дата на калибриране).

(3) the frequency of filing and the reference date of the European Union shall be determined after consultation with the Committee referred to in art.
(3) Честотата на подаване и референтната дата на Европейския съюз се определят след консултация с комитета по чл.

Normally the actual Date and Time is used to make a search, but it is possible to conduct a search with a Reference Date and Time in the past.
Обикновено за търсене се използват датата и часът към момента, но е възможно да се извърши търсене с референтна дата и час в миналото.

Reference date' shall mean the date to which the data of the respective Member State refer, in accordance with Article 5(1);
Референтна дата“ означава датата, към която се отнасят данните за съответната държава-членка, в съответствие с член 5, параграф 1;

When the search is done by Chassis Number, Reference Date and Time, the search can be done in one or all of the participating Member States.
Когато се прави търсене по номер на шаси, референтна дата и час, то може да се направи в една от участващите държави-членки или във всичките.

For all CFDs we take into account factors such as carry interest, expected dividends and any variations in the underlying contract for the reference date of the expiry.
За всичките ни ДЗР, ние вземаме под внимание фактори като интерес, очаквани дивиденти и колебания в основния договор за референтната дата на валидност на този ДЗР.

The allotment reference date is defined as the most recent month for which net lending data will be available for each TLTRO allotment.
Референтната дата за разпределението се дефинира като последния месец, за който са налице данни за нетното кредитиране, при всяко разпределение по ЦОДР.

Romania had not yet reached any of its interim deadlines at the reference date of 31.12.2009 and thus compliance was not yet to be assessed.
Румъния все още не е достигнала до никой от междинните срокове към референтната дата 31.12.2009 г. и следователно все още не може да се извърши оценка на съответствието.

Reference date' means the day or the days on which citizens of the Union must satisfy, under the law of the Member State of residence, the requirements for voting or for standing as a candidate in that State;
Референтна дата" означава деня или дните, на които съгласно законодателството на държавата-членка по пребиваване гражданите на Съюза трябва да отговарят на изискванията за гласуване или кандидатиране в тази държава;

If the act was performed more than five years before the reference date, it can be reversed only if it related to one of the debtor's family members.
Ако действието е извършено повече от пет години преди референтната дата, то може да бъде обявено за недействителено само ако е свързано с някой от членовете на семейството на длъжника.

The fee factors should be submitted by close of business on 1 July of the current year, or the next business day if 1 July is not a business day, with a reference date of 31 December of the preceding year.
Факторите за таксата трябва да бъдат предоставени до края на работния ден на 1 юли на текущата година, или на следващия работен ден, ако 1 юли е почивен ден, с референтна дата 31 декември на предходната година.

The European Union reference date(EURD) corresponds to the date of the first or the earliest known date of the marketing authorisation in the EU of a medicinal product containing the active substance or combination of active substances.
Референтната дата за Европейския съюз(ЕС) съответства на датата на първото разрешаване в ЕС на лекарствен продукт, съдържащ това активно вещество или комбинация от активни вещества или на най-ранната известна такава дата..

At bank level, the fees are calculated according to a bank's importance and risk profile, using annual fee factors supplied by all supervised banks with a reference date of 31 December of the preceding year.
На ниво банки таксите се изчисляват в зависимост от значимостта на банката и рисковия ѝ профил, като се използват годишни фактори за таксите, предоставени от всички поднадзорни банки с референтна дата 31 декември на предходната година.