What is the translation of " REFERENCE DATE " in Slovak?

• referenčný dátum
• referenčným dátumom
• referenčnom dátume
• referenčnému dátumu
• referenčným časom
• referenčného dátumu
• referenčnému dňu

Examples of using Reference date in English and their translations into Slovak

A Reference Date and Time.
Referenčný dátum a čas.

Chassis Number Reference Date.
Čísla karosérie referenčného dátumu.

A Reference Date and Time.
Referenčným dátumom a časom.

Do I need to submit fee factors with reference date 31 December 2018?
Máme nahlasovať faktory výpočtu poplatku k referenčnému dátumu 31. decembra 2018?

Reference date of the offence.
Referenčný dátum priestupku.

Total assets as at 30 December 2015 with reference date 31 December 2014(or 30 June 2015 if data available);
Celkové aktíva k 30. decembru 2015 s referenčným dátumom 31. decembra 2014(v prípade dostupnosti údajov 30. júna 2015);

Population' shall mean the national, regional and local population at its usual residence at the reference date;
Obyvatelia“ znamenajú národné, regionálne a miestne obyvateľstvo v jeho obvyklom bydlisku v čase referenčného dátumu;

In this case, the reference date of 6 months is appointed in court;
V tomto prípade je na súde vymenovaný referenčný dátum 6 mesiacov;

Those who have lived in their place of usual residence for a continuous period of at least 12 months before the reference date; or.
Žijú v mieste svojho obvyklého bydliska nepretržite najmenej 12 mesiacov pred referenčným časom, alebo.

The allotment reference date is defined as the most recent month for which net lending data will be available for each TLTRO allotment.
Referenčným dátumom pre každú TLTRO je posledný mesiac, za ktorý sú k dispozícii údaje o čistom objeme úverov.

This Regulation should therefore apply from the first reporting reference date to which this Regulation applies.
Toto nariadenie by sa preto malo uplatňovať od prvého referenčného dátumu vykazovania, na ktorý sa vzťahuje toto nariadenie.

The notification should be transmitted before or together with the statistical data, i.e. by the 15th working day after the reference date.
Oznámenie by sa malo zaslať vopred alebo spolu so štatistickými údajmi, t. j. do pätnástich pracovných dní po referenčnom dátume.

Those who arrived in their place of usual residence in the 12 months before the reference date with the intention of staying there for at least one year.
Prišli na miesto svojho obvyklého bydliska počas 12 mesiacov pred referenčným časom s cieľom pobytu v trvaní najmenej jeden rok.

The reference date of loss events to be used within the calculation data set according to Article 322(2)(a) of Regulation(EU) No 575/2013;
Referenčný dátum stratových udalostí, ktorý sa použije v rámci súboru údajov pre výpočet podľa článku 322 ods. 2 písm. a nariadenia(EÚ) č. 575/2013;

If the act was performed more than five years before the reference date, it can be reversed only if it related to one of the debtor's family members.
Ak sa úkon vykonal viac ako päť rokov pred referenčným dátumom, možno ho zvrátiť len v prípade, ak sa týkal jedného z rodinných príslušníkov dlžníka.

The reference date for calculating the periods laid down in the recovery rules is usually the day before the day of the bankruptcy application.
Referenčný dátum na výpočet období stanovených v pravidlách týkajúcich sa vrátenia je obvykle deň predchádzajúci dňu podania žiadosti o vyhlásenie konkurzu.

The report often discusses EU-27 cohesion while taking 1996 as the reference date, a time when the number of Member States had just increased to 15.
Správa napríklad často hovorí o súdržnosti EÚ s 27 členmi, pričom však uvádza ako referenčný dátum rok 1996, keď sa počet členských štátov EÚ čerstvo zvýšil na 15.

For all CFDs we take into account factors such as carry interest, expected dividends and any variations in the underlying contract for the reference date of the expiry.
Pri všetkých našich CFD zohľadňujeme faktory ako napr. úroky, očakávané dividendy a variácie v podkladovej zmluve za referenčný dátum platnosti CFD.

For the purposes of paragraph 3, the Community reference date for products containing the same active substance or combination thereof shall be one of the following.
Na účely odseku 3 sa pre lieky obsahujúce rovnakú účinnú látku, príp. ich kombináciu, stáva referenčným dátumom Spoločenstva jeden z týchto dátumov:.

However, the NAV variable shall be updated for all investment funds on an annual basis, with a lag of maximum two months following the reference date of end-December.
Premenná NAV sa však aktualizuje pre všetky investičné fondy ročne s oneskorením maximálne dva mesiace po referenčnom dátume, ktorým je koniec decembra.

The reference date for significant institutions when submitting ICAAP and ILAAP information(including the ICAAP template for example) to their JSTs in 2019 is 31 December 2018.
Pre významné inštitúcie je pri predkladaní informácií o ICAAP a ILAAP(okrem iného napríklad aj výkazu ICAAP) ich príslušnému spoločnému dohliadaciemu tímu v roku 2019 referenčným dátumom 31. december 2018.

For All of our CFDs we take into account factors such as interest, expected dividends and variations in the underlying contract for the reference date of the expiry of the CFD.
Pri všetkých našich CFD zohľadňujeme faktory ako napr. úroky, očakávané dividendy a variácie v podkladovej zmluve za referenčný dátum platnosti CFD.

For any given reference date, information on any new IFs or changes to the identification codes of existing IFs shall be transmitted first to the ECB, prior to transmitting NAV information.
Pre každý referenčný dátum sa informácie o nových inves ­ tičných fondoch alebo zmenách identifikačných kódov existujúcich investičných fondov zasielajú najprv do ECB pred zaslaním informácií o NAV.

It is a capital-weighted index based on a comparison of market capitalization selected set of shares with a market capitalization of the same set of the reference date.
Patrí ku kapitálovo váženým indexom a porovnáva trhovú kapitalizáciu vybraného súboru akcií s trhovou kapitalizáciou toho istého súboru akcií k referenčnému dňu.

This single frequency for the submission of the reports and the Community reference date may be determined, after consultation of the Pharmacovigilance Risk Assessment Advisory Committee, by one of the following.
Jedinú frekvenciu predkladania správ a referenčný dátum Spoločenstva môže po konzultácii s Poradným výborom pre hodnotenie farmakovigilančných rizík určiť jeden z týchto subjektov.

It is a capital-weighted index based on a comparison of market capitalization selected set of shares with a market capitalization of the same set of the reference date.
Je to kapitálovo vážený index založený na porovnaní trhovej kapitalizácie vybraného súboru akcií s trhovou kapitalizáciou toho istého súboru akcií k referenčnému dňu.

Where a Community reference date and the corresponding frequency of submission of periodic safety update reports have been determined in accordance with paragraphs 3 and 4 of Article 107c, subject to the conditions laid down in Article 107c(5).
Referenčný dátum Spoločenstva a frekvencia predkladania periodicky aktualizovaných správ o bezpečnosti boli určené v súlade s článkom 107c ods. 3 a 4 na základe podmienok stanovených v článku 107c ods. 5.

The following fiches provide a summary of available information on each of the 12 items as required by Art.140(8) of the Financial Regulation for financial instruments with the reference date of 31 December 2013.
Prehľad uvedený ďalej v texte obsahuje zhrnutie dostupných informácií pre každú z 12 položiek požadovaných podľa článku 140 ods. 8 nariadenia o rozpočtových pravidlách pre finančné nástroje s referenčným dátumom 31. december 2013.

Reporting frequency and deadline NCBs shall transmit to the ECB updates of the variables specified in Part 1 of Annex VIII to this Guideline, at least on a quarterly basis, within 14 working days following the reference date.
Periodicita a termín vykazovania Národné centrálne banky zasielajú do ECB aktualizácie premenných uvedených v časti 1 prílohy VIII k tomuto usmerneniu, minimálne štvrťročne, v termíne do 14 pracov ­ ných dní po referenčnom dátume.