What is the translation of " SEM DOSEGLA " in English?

• i achieved
• i reached
• have accomplished

Examples of using Sem dosegla in Slovenian and their translations into English

Kmalu sem dosegla vrh.
Soon we reached the top.

To je bil moj cilj, to sem dosegla.
This was my goal and I have achieved it.

Kaj pa sem dosegla v življenju?
What have I achieved in my life?

Ne spomnim se, kako sem dosegla nož.
I don't know how I got the knife.

Veliko sem dosegla v teh 24 letih.
I accomplished a lot during those 24 month.

Jaz sem zadovoljna z rezultati sem dosegla s tem.
I'm happy with results I achieved with it.

Vse, kar sem dosegla, je bila samo še močnejša bolečina.
But all I got was more pain.

Kot človek sem dosegla dno.
As a human, I reached the bottom.

Vse to sem dosegla do svojega 22 leta starosti.
I have accomplished all of this by the age of 22.

Vsaj nekaj sem dosegla.
At least I have accomplished something.

Jaz sem dosegla svoj cilj, ostalo ni pomembno.
I reached my goal, the rest doesn't matter.

Že po dveh mesecih sem dosegla svoj cilj.
I achieved my goal two years ago.

Vse kar sem dosegla ta teden je pet košar perila.
All I have accomplished this weekend is five loads of laundry.

Kar ne morem verjeti, da sem dosegla 12 zmag.
I just couldn't believe that I gained 12 pounds.

Tistega dne sem dosegla svojo največjo zmago v življenju.
That day I achieved my main goal in life.

Pričakovala sem več, kot sem dosegla, na koncu.
I was expecting more from this than I ended up getting, unfortunately.

Tako sem dosegla večji kontrast in so elementi bolj vidni.
This makes the contrast higher and the details are more visible.

Če bo le eden, sem dosegla svoj cilj.
Even if it's just one person, I will have achieved my goal.

Ko sem dosegla zadetek, je Richie mislil, da si bila ti.
When I made that goal, Richie was sure I was you.

Osredotočam se na vse, kar sem dosegla in počutim se srečno.”.
I focus on what I have accomplished and I feel blessed”.

Ko sem dosegla vse svoje cilje, mislil sem, da bi me z veseljem.
After doing all of my goals I will surely feel satisfied with me.

Vdala sem se v to, kar sem dosegla s svojim življenjem!«.
She opened my mind to what I can achieve with my life.".

Želel sem izgubiti nekaj neželeno poundage, in sem dosegla samo to!
I wanted to lose some unwanted poundage, and I achieved just that!

Na poslovnem področju sem dosegla vse cilje, ki sem si jih zadala in več.
I am achieving all of my business goals and more.

Za vse, kar sem dosegla, gredo zasluge urjenju pri mornariški obveščevalni.
Whatever I have accomplished, I owe it all to my training with Naval Intelligence.

Denise bi pokvarila vse, kar sem dosegla, ko sem ubila Towersa.
Denise would have spoiledNeverything I would accomplished by killing Adam Towers.

V tej sezoni sem dosegla svojo prvo zmago, dva druga mesta in tri tretja mesta.
In this season I achieved my first victory, two second places and three third places.

Največji uspeh v tej kategoriji sem dosegla leta 2007 na svetovnem prvenstvu U23 v sprintu v klasični tehniki, ko sem postala svetovna prvakinja.
I achieved the biggest success in this category in 2007 at the World Championship U23 in sprint in classical technique, when I became the World Champion.

To je bil eden od mojih življenjskih ciljev in zdaj sem ga dosegla.
This was one of my life goals and I accomplished it today.

To kvoto fantov sem že dosegla.
I have reached my quota on someones.