What is the translation of " SEM TE VIDEL " in English?

• i saw you
• i have seen you
• i would seen you
• did i see you
• i met you
• i watched you

Examples of using Sem te videl in Slovenian and their translations into English

Če sem te videl?
Did I see you?

Hotel je vedeti, če sem te videl.
He wanted to know if I would seen you.

Nazadnje sem te videl na tleh.
Last I saw, you were down.

Sem te videl na televiziji?
Did I see you on TV or something?

Z vsemi sem te videl.
I have seen you with all of them.

Bernie me je spraševal, če sem te videl.
Bernie was asking if I would seen you.

Vem, kje sem te videl.
I know where I have seen you.

Ko sem te videl nazadnje, si imel deset let.
The last time I met you, you were ten years old.

Z veliko tipi sem te videl.
I have seen you on the arm of lots of guys.

Vendar sem te videl s to osebo.
But I have seen you with this person.

Vedel sem, takoj ko sem te videl.
I knew the moment that I met you.

Pozneje sem te videl dojiti Sam.
Later on, I would see you feeding Sam.

Tako je. Vem, ker sem te videl.
I know, I know, cause I have seen you.

Prej sem te videl, toda.
I would seen you earlier, but I… I..

Vedel sem, da si slabič, takoj ko sem te videl.
I knew you were a wussy from the moment I met you.

Zakaj sem te videl skozi okno?
Why did I see you from my window when I did?.

Že od prvega dne ko sem te videl v gozdu….
Ever since the time I met you in that forest….

Odkar sem te videl sem noro zaljubljen v tebe!
Ever since I met you, I have been crazy in love with you!.

Seveda, parkrat sem te videl tam.
Sure, I would seen you there once or twice.

Ne morem verjeti, da je minilo pet let, odkar sem te videl.
I can't believe it's been five years since I have seen you.

Večkrat sem te videl v soseščini, in--.
I have seen you a few times around the neighborhood…- And.

Ne, hotel sem reči. Danes sem te videl pasti nekajkrat.
No, I mean, I have seen you fall a couple times today.

Sem te videl skozi oči Sam Winchester je, in ti zaupa.
I have seen you through Sam Winchester's eyes, and he trusts you..

Vem, ampak bo, sem te videl v snegu.
I know, but Will, I have seen you out in the snow.

Velikokrat sem te videl v cerkvi, mar ne?
I have seen you at our church many times haven't I?.

To je vse, kar sem te videl delati zadnjih par dni.
It's all I have seen you do the past day and a half.

Večkrat sem te že videl, ampak nikoli nisi vstopila.
I have seen you around here, but you never come inside.

Sem te sinoči videl v obleki?
Did I see you in a dress last night?

Sem te spodaj videl z mamo?
Did I see you downstairs with your mom just now?

Videl sem ti v očeh, že ko sem te prvič videl.
I seen it in your eyes the first time I met you.