What is the translation of " SEVANJA GAMA " in English?

• gamma-ray
• sevanja gama
• of gamma radiation
• gamma ray

Examples of using Sevanja gama in Slovenian and their translations into English

Izpostavljen smrtni dozi sevanja gama.
He would had a fatal dose of gamma radiation.

Povzetek najdenega:… izbruhi sevanja gama, astronomska opazovanja, robotski teleskopi….
Summary of found:… izbruhi sevanja gama, astronomska opazovanja, robotski teleskopi….

Povzetek najdenega:… astronomija, izbruh sevanja gama, galaksije….
Summary of found:… astronomija, izbruh sevanja gama, galaksije….

Astronomi menijo, da izbruhe sevanja gama povzročijo detonacije masivnih zvezd ob koncu njihovih življenj.
Astronomers think that Gamma-Ray Bursts are caused by the detonation of massive stars at the end of their lives.

Povzetek najdenega:… astronomija, supernova, izbruh sevanja gama….
Summary of found:… astronomija, supernova, izbruh sevanja gama….

Vendar pa se zdi, da nekateri izbruhi sevanja gama misteriozno nimajo zasijev.
However, some gamma-ray bursts mysteriously seem to have no afterglow.

Sega od izjemno dolgih radijskih valov do kratkovalovnega sevanja gama.
These waves range from very long radio waves to very short gamma rays.

Povzetek najdenega:… astronomija, izbruhi sevanja gama, astronomska opazovanja….
Summary of found:… astronomija, izbruhi sevanja gama, astronomska opazovanja….

V bližini mesta eksplozije pričakujemo povečano količino sevanja gama.
We expect concentrated pockets of gamma radiation close to the blast site.

Ker Zemljino ozračje sevanja gama ne prepušča, so bili odkriti šele v dobi satelitov, konec 60. let.
As gamma radiation cannot penetrate the Earth's atmosphere, they were first discovered in the age of satellites, in the late 60s.

Najdeno v: ključnih besedah Ključne besede: astronomija, supernova, izbruh sevanja gama.
Found in: ključnih besedah Keywords: astronomija, supernova, izbruh sevanja gama.

Izbruhi sevanja gama so glasnik uničenja masivne zvezde, vendar sevanje v takih primerih ne traja dlje od nekaj ur.
Gamma ray bursts mark the destruction of a massive star, but X-ray emission from these events never lasts more than a few hours.

Simulacija zlitja dveh nevtronskih zvezd in nastanka kratkega izbruha sevanja gama.
Computer rendering of two neutron stars colliding and producing a burst of gamma radiation.

(1) Referenčna raven za zunanjo izpostavljenost zaradi sevanja gama iz gradbenih materialov v zaprtih prostorih znaša 1 mSv na leto.
(1) The national reference level applying to external exposure to gamma radiation emitted by building materials is hereby established as 1 mSv per year.

S tem velikanskim teleskopom so astronomi proučili dve galaksiji, v katerih so nedavno opazili izbruha sevanja gama.
Using this giant telescope, astronomers have been studying two galaxies that Gamma-Ray Bursts were recently spotted in.

Ocenjujejo, da se vsak dan zgodi okrog 500 zemeljskih bliskov sevanja gama, a jih večina ni detektiranih.
They estimate that about 500 gamma-ray flashes occur daily worldwide, but most go undetected.

Z našimi rezultati smo pokazali, da v izbruhih sevanja gama obstaja močno, dolgoživo in globalno urejeno magnetno polje in s tem pomembno pripomogli k interpretaciji fizike teh objektov.
The results showed that in gamma-ray bursts there is a strong, long-lived and globally ordered magnetic field, thereby importantly contributing to the understanding of the physics of these objects.

Andreja Gomboc, 2018, izvirni znanstveni članek Najdeno v: osebi Ključne besede: astronomija, izbruh sevanja gama, galaksije.
Andreja Gomboc, 2018, original scientific article Found in: osebi Keywords: astronomija, izbruh sevanja gama, galaksije.

Vendar pa obstaja možnost, da se lokacija samega območja sevanja gama lahko spremeni glede na stanje delovanja osrednjega motorja.
Alternatively, the location of the gamma-ray emission zone itself may change depending on the activity state of the central engine.

Med kandidati za poreklo teh kozmičnih nevtrinov so razburkana okolja supermasivnih črnih lukenj v jedrih oddaljenih galaksij in silovite zvezdne eksplozije, ki kulminirajo v supernovah in izbruhih sevanja gama daleč v vesolju.
Candidate origins for these cosmic neutrinos include the violent surroundings of supermassive black holes at the centers of distant galaxies, and tremendous stellar explosions culminating in supernovas and gamma ray bursts far across the universe.

Andrejo Gomboc na področju raziskav izbruhov sevanja gama in/ali plimskih raztrganj zvezd ter postal član(če še ni) relevantnih mednarodnih kolaboracij.
Andreja Gomboc in the study of gamma ray bursts and/or tidal disruption events and to become involved(if not already a member) in relevant international collaborations.

Njeno raziskovalno področje sta astronomija in astrofizika, splošna teorija relativnosti, črne luknje, izbruhi sevanja gama, vrtenje zvezd, vrtilne hitrosti simbiotskih zvezd.
Her research fields are astronomy and astrophysics, the general theory of relativity, black holes, gamma ray bursts, stellar rotation, and rotational velocities of symbiotic stars.

Ko tako nastali kratek izbruh sevanja gama doseže Zemljo, ga lahko detektira instrument Large Area Telescope(LAT) na satelitu Fermi, ki nenehno pregleduje celotno nebo v gama svetlobi in v vsakem trenutku opazuje okoli 20% neba.
Upon reaching Earth, the resulting short burst of gamma rays could be detected with the Large Area Telescope(LAT) on board the Fermi satellite, which constantly scans the entire sky for gamma rays and sees roughly 20% of the sky at any given moment.

To je kirurška operacija, pri kateri je zagotovljena zelo natančna dostava sevanja gama žarkov ali obsevanja z rentgenskimi žarki pri visokih odmerkih, da se tumor uniči.
This is a surgical operation during which high-precision delivery of gamma-ray radiation or X-ray irradiation at high doses is provided in order to destroy the tumor.

Ker so v plazmi navzoča tudi magnetna polja(bodisi lokalna, neurejena polja ali urejena globalna polja, povezana s centralno črno luknjo ali magnetarjem), elektroni sinhrotronsko sevajo visokoenergijsko svetlobo, ki jo vidimo kot izbruh sevanja gama.
Because plasma also contains magnetic fields(either local, unordered magnetic fields or ordered global magnetic fields connected to the central black hole or magnetar), electrons emit synchrotron radiation, high-energy light, which can be observed as gamma radiation.

Ker so trki nevtronskih zvezd domnevno tudi vir kratkotrajnih izbruhov sevanja gama je čisto možno, da že imate spominek na eno najmočnejših eksplozij v vesolju.
Since neutron star collisions are also suggested as the origin of gamma-ray bursts, it is possible that you already own a souvenir from one of the most powerful explosions in the universe.

Čeprav najina študija dopušča možnost, da delci aksionov tvorijo celotno temno snov, sva z njo preizkusila vrednosti njihovih potencialnih lastnosti(moč interakcije in maso aksionov), ki doslej še niso bile raziskane,” pravi Meyer, ki je bil odgovoren za analizo sevanja gama.
Even though our study does not rule out the possibility of axion particles making up all of the dark matter, we were able to test a so-far unexplored region of the axion-particle parameter space”, says Meyer, who was responsible for the gamma-ray analysis.

Temna materija" je hipotetična eksotična oblika materije, ki je laboratorijska fizika ne pozna in ki na noben način ne oddaja svetlobe, niti ni v interakciji s svetlobo, zato je nevidna za vse oblike zaznavanja znotraj elektromagnetnega spektra,tj. od radijskih valov do sevanja gama.
Dark matter' is a hypothetical exotic form of matter, unknown to laboratory physics, which does not interact with or emit light in any way, hence it is invisible to all forms of detection within the electromagnetic spectrum, from radio-waves to gamma radiation.