What is the translation of " UČINKI SEVANJA " in English?

• effects of radiation

Examples of using Učinki sevanja in Slovenian and their translations into English

Učinki sevanja na otroke.
Radiation Effects in Children.

Poročilo Združenih narodov(ZN) iz leta 2012 pravi, da so učinki sevanja dolgotrajni.
A United Nations report in 2012 said the effects of radiation were long-lasting.

Učinki sevanja na rastline.
Effect of radiation on plant.

Pregled: Biološki in patološki učinki sevanja iz 2,45 GHz na celice, plodnost, možgane in vedenje.
Review: Biological and pathological effects of radiation from 2.45 GHz on cells, fertility, brain and behavior.

Učinki sevanja v preteklosti.
The effects of radiation in the past.

Leče takšnih stekel imajo polarizacijsko pršenje, ki zagotavlja zanesljivo zaščito pred negativnimi učinki sevanja.
Lenses of such glasses have a polarizing spraying, which guarantees reliable protection against negative radiation effects.

Učinki sevanja so kumulativni.
The effects of radiation are cumulative.

Marie Curie je svarila pred to vrsto zdravljenja, saj učinki sevanja na človeško telo še niso bili dobro razumljeni.
Marie Curie spoke out against treatments, warning that the effects of radiation on the human body were not well understood.

Zapozneli učinki sevanja v normalnem tkivu: deterministični pojavi, stohastični učinki,.
Late effects of radiation on normal tissue: deterministic and stochastic effects,.

Marie Curie je svarila pred to vrsto zdravljenja, saj učinki sevanja na človeško telo še niso dobro razumljeni.
Marie Curie protested this sort of treatment, warning that the effects of radiation on the human body were not well understood.

Genetski učinki sevanja, vključno s povečanim tveganje raka, so bili priznani precej kasneje.
The effects of radiation on genes, including the effect of cancer risk, were recognized much later.

Predklinične študije toksičnosti in varnosti so bile opravljene s komercialnimi kompleti, pripravljenimi z razpadlim tehnecijem(99mTc), zato učinki sevanja niso bili ovrednoteni.
Preclinical toxicity and safety studies were performed using commercial kits reconstituted with decayed technetium(99mTc) and thus the effect of radiation has not been assessed.

Stranski učinki sevanja v možgane.
Side effects of radiation to the brain.

Akutni učinki sevanja so bili najprej opaženi pri uporabi žarkov X, poskus je leta 1896 opravlil električni inženir in fizik Nikola Tesla, ki je namerno izpostavljal prste žarkom X.
Acute effects of radiation were first observed in the use of X-rays when electrical engineer and physicist Nikola Tesla intentionally subjected his fingers to X-rays in 1896.

Krvavitev po zdravljenju z radijskimi valovi je izjemno redka, saj se pri takih manipulacijah uporabljajo najbolj benigni učinki sevanja, ki maksimalno segrevajo celice sluznice in jih dobesedno lepijo skupaj, ne da bi vplivali na celovitost majhnih kapilar in najbližjih tkiv.
Bleeding after radio wave treatment is extremely rare, since during such manipulations the most benign radiation effects are used, which maximally heat the mucous membrane cells and literally glue them together without affecting the integrity of the small capillaries and the nearest tissues.

Genetski učinki sevanja, vključno s povečanim tveganje raka, so bili priznani precej kasneje.
The effects of radiation on genes, including the effect of cancer 10 grams of kratom risk, were recognized much later.

Kratkotrajni stranski učinki sevanja so lahko podobni kemoterapiji, razen če običajno vplivajo le na območje, ki se zdravi.
The short-term side effects of radiation can be similar to those of chemotherapy, except they usually affect just the area being treated.

Zmanjšuje učinke sevanja na telo!
Reduces the effects of radiation on the body!

Znanstveniki že dolgo preučujejo učinke sevanja na zdravje ljudi.
For a long time Scientists have been studying the effect of radiation on human health.

Škodljive učinke sevanja.
Harmful effects of radiation.

Biološki učinek sevanja.
Biological effect of Radiation.

Preučevanje zdravljenja učinkov sevanja.
Study of the treatment of radiation effects.

Še en kratek skok, zaradi učinka sevanja na pogon.
Another short jump. Because of the radiation effect.

Najpomembnejši učinek sevanja v celicah so enojni in dvojni prelomi DNA vijačnice, ki lahko vodijo v celično smrt, mutacije ali karcinogenezo.
The most important effect of radiation in cells are DNA single or double strand breaks, which can lead to cell death, mutations and carcinogenesis.

Vendar pa večina ljudi prezre dejstvo, da učinek sevanja na kožo spremeni celice in znatno poveča tveganje za nastanek raka na dolgi rok.
However, what most people ignore is that the impact of radiation on the skin alters their cells and greatly increases the risk of cancer in the long run.

V nekaterih primerih pa so lahko posledice opuščanja študije veliko bolj nevarne kot neželeni učinki sevanje same.
But in some cases the consequences of refusal of the research can be much more dangerous unwanted effects from the radiation.

Posledice nato desetletja pozneje nosijo civilno prebivalstvo in prebivalci na bojiščih, ki vdihavajo in uživajo osiromašen uran, ker ta kontaminira vodonosnike in živilsko verigo, ter čutijo učinke sevanja.
The people who then bear the cost for decades afterwards are the civilian populations, resident in the theatres of war, who inhale and ingest the depleted uranium as it contaminates aquifers and the food chain, and who experience the effects of radiation.