What is the translation of " SO STROGO " in English?

• are strictly
• are rigorously
• are closely
• are stringently
• are strict
• are severely
• is strictly
• be strictly
• are highly

Examples of using So strogo in Slovenian and their translations into English

Mačke so strogo mesojede živali.
Cats are strict meat eaters.

Mimogrede, te novičke so strogo zaupne.
By the way, those dailies are top secret.

So strogo po določenem razmerju do proizvodnje.
They are strictly according to a certain proportion to production.

Ta pravila so strogo upoštevana!
These rules were strictly enforced!

So strogo testirani v istih pogojih v katerih vi gradite.
They're all rigorously tested, in exactly the same conditions that you build in.

Te podrobnosti so strogo zaupne.
Those details are highly classified.

Vprašalnik je popolnoma anonimen, vaši odgovori pa so strogo zaupni.
The survey is anonymous and your answers will be strictly confidential.

Te donacije so strogo nadzorovane.
Organ donation is heavily regulated.

Vse informacije, ki nam jih boste zaupali, so strogo varovane.
All personal information that you provide to us is strictly protected.

Ta recept za vino so strogo upoštevali pri vsakem vrču.«.
This wine's recipe was strictly followed in each and every jar.”.

Tiste, ki so jih ujeli pri prekupčevanju, pa so strogo kaznovali.
Those who were caught smuggling, however, were severely punished.

Nizke omejitve hitrosti, ki so strogo uveljavljene, po možnosti z radarji.
Low speed limits that are rigorously enforced, possibly by speed cameras.

Vendar obstaja eno čisto pravilo, zmenki med kadeti so strogo prepovedani.
But there is one clear rule: Dating amongst the ranks is strictly forbidden.

Vse zbrane informacije so strogo omejene na naše zaposlene in na našo pisarno.
All collected information is strictly limited to our employees and our office.

Profesionalni fotoaparati, video in snemalne naprave so strogo prepovedane.
The use of professional cameras, video and sound recording equipment is strictly prohibited.

Uporabniški podatki so strogo zaupni in shranjeni v zavarovani, šifrirani bazi podatkov.
Member data is strictly confidential and kept in a secure, encrypted database.

Med seboj si niso enakopravni, ampak so strogo hierarhično urejeni.
They are NOT grass root, but are tightly controlled by the hierarchy.

Uporabljeni sistemi so strogo testirani in razviti z najnovejšo varnostno tehnologijo.
The systems used are rigorously tested and have been developed with the latest security technology.

Obstajajo bolezni, pri katerih so strogo kontraindicirane:.
There are diseases in which they are strictly contraindicated:.

Naši partnerji so strogo izbrani, da natančno izpolnjujejo vaše zahteve za operativno odličnost, sledljivost in varnost.
Our partners are rigorously selected to accurately meet your requirements for operational excellence, traceability and security.

Določbe ne smejo prekoračiti okvirov, ki so strogo potrebni za doseganje ciljev.
The provisions do not go beyond what is strictly necessary to achieve the objectives pursued.

Vsi naši izdelki so strogo preizkušeni s strani končnih uporabnikov in negovalcev, s čimer lahko zagotovimo, da res ponujajo želene prednosti.
All of our products are rigorously tested with end users and caregivers to ensure they deliver the desired benefits.

Nosečnice za uporabo mazila brez dovoljenja lečečega zdravnika so strogo prepovedane.
Pregnant women to use the ointment without the approval of the attending physician is strictly prohibited.

Samo slike igralnice so strogo prepovedane, razen samo za bar in restavracijo.
Only pictures of the casino is strictly prohibited, except only serve bar and restaurant.

Bolniki z osteohondrozo, drugimi boleznimi mišično-skeletnega sistema so strogo prepovedani.
Patients with osteochondrosis, other diseases of the musculoskeletal system is strictly prohibited.

Medtem ko zakonih, ki obkroža steroidi so strogo, to ne ustavi Dianabol iz Francije od kar svojo pot v spletnih trgovinah.
While laws surrounding steroids are strict, that doesn't stop Dianabol from France from making its way into online stores.

Vplivi družbe na okolje so strogo nadzorovani in regulirani z obširno zakonodajo in postopki pridobivanja ustreznih dovoljenj.
Environmental impacts are closely monitored and regulated by the extensive legislation and procedures for obtaining appropriate permits.

Uredništvo mnenja, izražena na spletni strani, so strogo lastno in niso pod pogojem, potrdil, ali odobrene za oglaševalce.
Editorial opinions voiced on the webpagina are stringently our own and are not provided, endorsed, or approved by advertisers.

Vodni postopki in plavanje so strogo prepovedani bolnikom z akutno obliko prostatitisa, saj se po dolgotrajnem bivanja v hladni vodi lahko vnetni proces močno poveča.
Water procedures and swimming are strictly prohibited for patients with acute form of prostatitis, because after a long stay in cold water, the inflammatory process can sharply intensify.

Na osnovi te uredbe lahko evropski izvozniki kemikalij, ki so strogo omejene v Evropi, te snovi lažje izvažajo v države, ki niso v Evropski uniji.
As a result of this regulation, European exporters of chemicals which are severely restricted in Europe can export these substances outside the European Union more easily.