What is the translation of " SO VZROK " in English?

• are the cause
• are the reason
• are responsible
• are due
• are at the root
• are at the source
• are the causes
• is the cause

Examples of using So vzrok in Slovenian and their translations into English

So vzrok za to.
They're the cause of it.

Velikokrat so vzrok hormoni.
Often, it is caused by hormones.

So vzrok ali posledica?
Are they a cause or consequence?

Poskusi na živalih so vzrok.
Animal Testing is the reason why.

Temu so vzrok nova odkritja.
This is the effect of new revelation.

Zato moram izpostaviti vse te ljudi, kajti oni so vzrok.
So I have to expose all these people because they are the causes.

So vzrok vnetja notranje lupine srčn….
They are the cause of infl….

Mesečne rjave barve so vzrok za zaskrbljenost.
The purple color was cause for concern.

So vzrok trpljenja celega sveta!
This causes suffering in our world!

Vnetni procesi so vzrok za večino.
Processes of aging are responsible for most of these.

So vzrok trpljenja celega sveta!
It is the cause of suffering in the world!

Vsi ti dejavniki so vzrok in posledica drug drugega.
They are causes and effects of each other.

Listi žajblja vplivajo na koncentracijo hormonov, lahko so vzrok spontanega splava.
Sage leaves affect the concentration of hormones, can be the cause of spontaneous abortion.

Seveda so vzrok za revščino vladni.
Poverty is caused by Government corruption.

Vsi prepiri in napake teozofskega združenja so vzrok traume Krišnamurtija.
All the fights and errors of the Theosophical Society were the cause of the trauma of Krishnamurti.

Prav tako so vzrok trpljenja pri ženskah.
This is a cause of suffering for both women.

Za sedemdeset odstotkov teh okužb so vzrok nezaščiteni heteroseksualni odnosi.
More than 70 percent of HIV infections are due to unprotected heterosexual intercourse.

Če so vzrok okvare zunanji mehanski ali kemični vplivi.
If the defects of the equipment were caused by external mechanical or chemical effects.

Kaj pa, če so vzrok zdravila?
WHAT IF the medicine is the CAUSE of the condition?

Kaj pa, če so vzrok zdravstvene težave?
What if the behavior is due to a medical problem?

In mnoge majhne razpoke so vzrok za punkcijske spodbude.
And many small cracks is the cause of puncture incentives.

Glovobolov so vzrokpre nizkega sladkorja v krvi, Trev.
Of all headaches are due to low blood sugar levels, Trev.

Vaša lastna dejanja so vzrok vaše sreče ali žalosti.
Your habits are the reasons for your happiness or unhappiness.

Nitriti(NO2) so vzrok za povečane odmerke v akvariju.
Nitrites(NO2) are the causes of increased doses in the aquarium.

Prirojene katarakte so vzrok za slepoto pri otrocih.
Congenital cataracts are a cause of childhood blindness.

Kardiovaskularna obolenja so vzrok za več kot polovico smrtnih primerov ljudi z diabetesom.
Cardiovascular disease is responsible for over 50 percent of the deaths in persons with diabetes.

Vsi ti dejavniki so vzrok in posledica drug drugega.
All of them are causes and effects for each other.

Vsi ti dejavniki so vzrok in posledica drug drugega.
Each of these things are cause and consequences of each other.

Vse navedene dejavnosti so vzrok varnostnih pomislekov na ravni držav članic.
All the mentioned activities are cause of security concerns at MS level.