What is the translation of " SODELOVANJE IN IZMENJAVA INFORMACIJ " in English?

• cooperation and exchange of information
• cooperation and information sharing
• co-operation and information exchange
• cooperation and information-sharing

Examples of using Sodelovanje in izmenjava informacij in Slovenian and their translations into English

Sodelovanje in izmenjava informacij.
Cooperation and information-sharing.

Okrepljeno regionalno sodelovanje in izmenjava informacij;
Encourage regional cooperation and exchange of information.

Sodelovanje in izmenjava informacij z agencijami EU.
Cooperation and exchange of information with the EU agencies.

Opozarja, da sta pri tem ključnega pomena sodelovanje in izmenjava informacij med različnimi obveščevalnimi službami;
Points out that cooperation and the exchange of information between the various information services will be essential for that purpose;

Sodelovanje in izmenjava informacij med državami članicami.
Cooperation and exchange of information between Member States.

Hkrati bi moral Europol povečati raven podpore državam članicam, da se izboljšata medsebojno sodelovanje in izmenjava informacij.
At the same time, Europol should increase the level of its support to Member States, so as to enhance mutual cooperation and the sharing of information.

Upravno sodelovanje in izmenjava informacij.
Administrative cooperation and exchange of information.

Poziva k dodelitvi več finančnih sredstev za ustanovitev dodatnih skupnih preiskovalnih enot, da bi se povečalo sodelovanje in izmenjava informacij v čezmejnih preiskavah;
Calls for the allocation of increased funding for the creation of additional Joint Investigation Teams in order to increase cooperation and information exchange in cross-border investigations;

Sodelovanje in izmenjava informacij med nadzornimi organi.
Cooperation and exchange of information between supervisory authorities.

O nezakonitem, neprijavljenem in nereguliranem ribolovu in priznavata, da bosta prostovoljno sodelovanje in izmenjava informacij o takšnem ribolovu zagotovilo uspešnega boja proti takšnemu ribolovu na svetovni ravni.
EU Regulation 1005/2008 on IUU and they recognise that voluntary cooperation and sharing of information on IUU fishing will maximise the effectiveness of the global fight against IUU fishing.

Sodelovanje in izmenjava informacij med nadzornimi organi.
Develop cooperation and information exchange between supervisory authorities.

Mreža dublinskih oddelkov je vzpostavljena, njeno delovanje pa spodbuja Agencija Evropske unije za azil, da se okrepita praktično sodelovanje in izmenjava informacij o vseh zadevah v zvezi z uporabo te uredbe, vključno z razvojem praktičnih pripomočkov in smernic.
A network of Dublin units is set up and facilitated by the European Union Agency for Asylum to enhance practical cooperation and information sharing on all matters related to the application of this Regulation, including the development of practical tools and guidance.

Sodelovanje in izmenjava informacij med pristojnimi organi držav članic.
Cooperation and exchange of information between competent authorities.

Priporoča se tudi tesno sodelovanje in izmenjava informacij med državami članicami, Komisijo in svet športa.
Close cooperation and information-sharing between the member states, the Commission and the sports world is also recommended.

Sodelovanje in izmenjava informacij med pristojnimi organi držav članic.
Cooperation and information exchange with the competent bodies of other states.

Kar zadeva pravice do emisije, sodelovanje in izmenjava informacij iz prvega pododstavka potekata tudi z:.
In relation to emission allowances, the cooperation and exchange of information provided for under the first subparagraph shall also be ensured with:.

Sodelovanje in izmenjava informacij med pristojnimi organi držav članic.
Cooperation and exchange of information with third-country competent authorities.

Ugotavlja, da slabo medinstitucionalno sodelovanje in izmenjava informacij še vedno ovirata proaktivne preiskave in učinkovit pregon korupcije;
Notes that poor interinstitutional cooperation and exchange of information continue to hamper proactive investigation and the effective prosecution of corruption;

Sodelovanje in izmenjava informacij sta nepogrešljiva v boju proti terorizmu.
Cooperation and information sharing are indispensable to the fight against terrorism.

Upravno sodelovanje in izmenjava informacij med pristojnimi organi(člen 4).
Administrative cooperation and exchange of information between authorities(Article 4).

Sodelovanje in izmenjava informacij v državah članicah in med njimi.
Cooperation and exchange of information within and between Member States.

Okrepljeno sodelovanje in izmenjava informacij med varnostnimi službami držav članic.
Intensified cooperation and information-exchange among security services of the Member States.

Sodelovanje in izmenjava informacij med pristojnimi organi držav članic.
Improving cooperation and information exchange between competent authorities of Member States.

Zagotovita se učinkovito sodelovanje in izmenjava informacij med organi za nadzor trga znotraj držav članic in Unijo ter med organi za nadzor trga in Komisijo.
There shall be efficient cooperation and exchange of information among the market surveillance authorities of the Member States, and between market surveillance authorities and the Commission and the relevant Union agencies.

Sodelovanje in izmenjava informacij med nacionalnimi nadzornimi organi nista ustrezna;
Co-operation and information exchange between national supervisory authorities is insufficient;

(40) Sodelovanje in izmenjava informacij med kvalificiranimi subjekti iz različnih držav članic sta se izkazala za koristna pri obravnavanju čezmejnih kršitev.
(40)Cooperation and exchange of information between qualified entities from different Member States have proven to be useful in addressing cross-border infringements.

Ker sta sodelovanje in izmenjava informacij med pooblaščenimi subjekti, finančnimi obveščevalnimi enotami in pristojnimi organi ključnega pomena za učinkovit boj proti financiranju terorizma;
Whereas cooperation and exchange of information between obliged entities, FIUs and competent authorities are key to the effective fight against terrorist financing;

Sodelovanje in izmenjava informacij z zasebnim sektorjem 97 Sodelovanje med javnimi organi in zasebnim sektorjem je bistveno za povečanje splošne ravni kibernetske varnosti.
Cooperation and information exchange with the private sector 97 Cooperation between public authorities and the private sector is essential for strengthening overall levels of cybersecurity.

(40) Sodelovanje in izmenjava informacij, dobrih praks in izkušenj med kvalificiranimi zastopniškimi subjekti iz različnih držav članic sta se izkazala za koristna pri obravnavanju čezmejnih kršitev.
(40) Cooperation and exchange of information, good practices and experience between qualified representative entities from different Member States have proven to be useful in addressing cross-border infringements.