What is the translation of " SPOJENI " in English?

• merged
• joined
• connected
• fused together
• spliced
• jointed
• welded together

Examples of using Spojeni in Slovenian and their translations into English

Spojeni smo.
We're connected.

Zobniki so bili…- Spojeni.
The gears, they were soldered. Soldered.

Vsi so spojeni v Veliki Invokaciji.
All three are blended in this great Invocation.

In zdaj so vsi obroči magično spojeni skupaj.
And now, all the rings are magically linked together.

Lastniki obrvi, spojeni nad mostom nosu.
Large curved eyebrows connect at the bridge of the nose.

Na začetku sta bili Avstralija in Antarktika še spojeni.
Australia and Antarctica were still united.

Ker so preveč spojeni z agencijami.
It is because they are overly attached to their bodies.

Ti dve vprašanji ne bi smeli biti spojeni v eno.
These two questions should not have been fused into one.

Dokler ti dve nista spojeni, je ne more raznesti.
As long as these two aren't connected, it can't go off. Oh.

Na začetku sta bili Avstralija in Antarktika še spojeni.
America and Australia were still joined to Antarctica.

Če smo kupljeni ali spojeni z drugo entiteto.
If we are acquired by or merge with another entity.

To lahko spojeni kot vodilni vrvi na bolj učinkovitih linij Material.
It can be spliced as leading rope on more performing ropes.

Če smo kupljeni ali spojeni z drugo entiteto.
If we have merged with or been acquired by another entity.

Poleg tega pri 200 ° C, lahko nekatere srebro nanožice spojeni.
In addition, at 200°C some silver nanowires can be welded together.

Cevi in priključki so spojeni s primernimi sponami.
Pipes and fittings are joined with suitable pipe clamps.

Le podatki v zgornji levi celici bodo namreč ostali v spojeni celici.
Only the data in the upper-left cell will remain in the merged cell.

Dve vrsti fižola spojeni v v slasten zakon začimb.
Two kinds of beans blended together in a tasty marriage of flavor.

Obe trupli sta bili popolnoma črni, spojeni skupaj.
Both their bodies, they were… Scorched black… Fused together.

Spojeni oreščki so zasajeni v maju, ko je nevarnost vrnitve mraza konec.
Sprouted nuts are planted in May, when the threat of return frost is over.

Najini duši sta bili nekako spojeni. Ne znam razložit.
Our souls were connected in this way, I can't describe it.

Listi morajo biti spojeni tako, da se zlahka obračajo, izločajo in ponovno sestavljajo z drugimi.
The sheets shall be connected in such a way that they can easily be turned over, separated and joined together again.

Žal mora noga ostati tu in vi ste spojeni z njo.
Unfortunately, the leg must stay there, and you are attached to it.

So plastični, zlahka rezani, spojeni, lepljeni neposredno na površino brez predhodne izdelave okvirja.
They are plastic, easily cut, joined, glued directly to the surface without the preliminary creation of a frame.

Tako, na primer, če ciljni obrazec je obrazec osebe Janez, le vrednosti, ki Judy vnesli bodo prikazani v spojeni obrazec za to polje.
So, for example, if Judy's form is the target form, only the value that Judy entered will appear in the merged form for this field.

Ko kliknete V redu, so dokumenti spojeni v nov dokument programa Word.
When you click OK, the documents are merged to a new Word document.

Če želite spremeniti poravnavo besedila v spojeni celici, izberite celico in nato kliknite enega od gumbov za poravnavo v skupini Poravnava na zavihku Osnovno.
To change the text alignment in the merged cell, select the cell, and then click any of the alignment buttons in the Alignment group on the Home tab.

To sta dve ali več stekel, spojeni s posebno folijo PVB.
These are two or more glasses joined together by a specific film of PVB.

Da bi se izognili temu, da so cevi spojeni z spajkanje in varjenje.
To avoid this, the pipes to be joined together by soldering or welding.

Če je pravokotni kot tvorjen, ko so rezani robovi spojeni, potem se vse naredi pravilno in podstavek lahko lepljen.
If a right angle is formed when the cut edges are joined, then everything is done correctly and the plinth can be glued.

Vsi gumbi orodne vrstice za pogojno oblikovanje so bili spojeni v en sam skupinski gumb pogojnega oblikovanja(tdf 86567, Maxim Monastirsky).
All of the toolbar conditional formatting buttons have been merged into a single conditional formatting group button. tdf 86567(Maxim Monastirsky).