What is the translation of " SRCE IN LEDVICE " in English?

• heart and kidneys

Examples of using Srce in ledvice in Slovenian and their translations into English

To so srce in ledvice, ne?
That's the heart and the kidneys.- Right?

Njen vpliv je koristen tudi za srce in ledvice.
The root is also beneficial for the heart and kidneys.

Uživanje zdrave in raznolike prehrane, ki temelji predvsem na naravnih in nepredelanih izdelkih ter alkoholnih pijačah, je najboljši način za preprečevanje težav z jetri in prekomerno trebušno maščobo, kar povzroča težave tudi pri drugih organih v telesu, kot sta srce in ledvice.
Eating a healthy and varied diet based mainly on natural and unprocessed products and alcoholic beverages is the best way to prevent liver problems and excess abdominal fat, which also causes problems in other organs of the body such as the heart and kidneys.

Vse to zagotavlja, da se pljuča, srce in ledvice energijsko okrepijo.
This guarantee that the lungs, heart and kidneys energy intensifies.

Zdravnik bo predpisal MRI hrbtenice, ultrazvok vratnih posod, pregledati srce in ledvice.
The doctor will prescribe an MRI of the spine, an ultrasound of the neck vessels, examine the heart and kidneys.

Prav tako pomaga organom, kot so srce in ledvice, da pravilno delujejo.
It also helps organs like the heart and kidneys function properly.

Prekomerna poraba beljakovin lahko ogrozi celotno telo in zlasti srce in ledvice.
Excessive protein intake may pose a threat to the whole body, and in particular- for the heart and kidneys.

Prav tako pomaga organom, kot so srce in ledvice, da pravilno delujejo.
It also protects the heart and kidneys so that they can function properly.

Dejansko je IBD smiseln, saj lahko sproži ankilozni spondilitis, ki bi pojasnil srce in ledvice.
Actually, ibd does make sense,'cause it could trigger ankylosing spondylitis, which would explain the heart and the kidneys.

V nekaterih primerih bo preveril, ali srce in ledvice delujejo pravilno.
In some cases he will check whether your heart and kidneys work properly.

Vendar pa se bakterije ne naselijo vedno samo v ustih- lahko slabo vplivajo tudi na druge dele telesa, kot so srce in ledvice.
However, the bacteria does not only cause disease in the mouth- they can also affect other parts of the body, like the heart and kidneys.

Vsak človeški organ, zlasti srce in ledvice, potrebuje magnezij.
Every organ in your body, but especially your heart and kidneys, requires magnesium.

Vendar je treba spomniti, da je stalno pitje namesto navadnega čaja apna ni vredno, saj lahko poveča obremenitev na srce in ledvice.
But it should be remembered that drinking constantly instead of ordinary lime tea is not worth it, because it can increase the load on the heart and kidneys.

Vsak človeški organ, zlasti srce in ledvice, potrebuje magnezij.
And all of your organs- especially your heart and kidneys- need magnesium.

Bolnišnica online igra ve veliko težkih primerov, ki bi dal, da boste morali zravnati izpah uveljavijo obliž na odprti zlom, iztrgal ali zdravljenje zob, odstranitev slepiča, presadili srce in ledvice.
Hospital online game knows many difficult cases that could put you to have to straighten dislocation, impose a plaster on an open fracture, tear out or treat the tooth, remove appendicitis, transplanted the heart and kidneys.

Vsak človeški organ, zlasti srce in ledvice, potrebuje magnezij.
All the organs in the human body, especially the kidneys and heart, need magnesium.

Tako kot pri ljudeh tudi prekomerni stres pri psih ni zdrav, saj zvišuje raven krvnega tlaka in kortizola, kar ima lahko negativne učinke na glavne organe, kot sta srce in ledvice.
Just as in humans, excessive stress in dogs is not healthy, as it increases the blood pressure and cortisol levels, which in turn can have adverse effects on major organs such as the heart and the kidneys.

To pomeni, da imajo organi z najvišjimi energetskimi potrebami(jetra, srce in ledvice), najvišje količine koencima Q10.
This means that those organs with the highest energy requirements, for example the liver, heart and kidneys, have the highest amounts of CoQ10.

Ta premik vključuje povečano oksidacijo maščobnih kislin in proizvodnjo ketonov v jetrih kot nadomesten vir energije tako za možgane kot tudi za skeletne mišice, srce in ledvice.[1][2] Nizka raven ketonov je vedno prisotna v krvi in se v pogojih nizke razpoložljivosti glukoze poveča.
This shift involves increasing fatty acid oxidation and production of ketones in the liver as an alternate energy source for the brain as well as the skeletal muscles, heart, and kidney.[1][2] Low levels of ketones are always present in the blood and increase under circumstances of low glucose availability.

Na srcu in ledvicah vidim napredno amiloidozo.
I'm looking at her heart and kidneys. There's advanced amyloidosis.

BPA, povezana s potencialnimi težavami s srcem in ledvicami.
BPA linked to potential adverse effects on heart and kidneys.

V kombinaciji ti minerali zagotavljajo pravilno delovanje srca in ledvic.
In combination, these minerals ensure the correct functioning of the heart and kidneys.

Bolezni srca in ledvic.
Diseases of heart and kidneys.

Pojasni paralizo, krvavenje, probleme srca in ledvic, vse.
It explains the paralysis, the bleeding, the heart and kidney issues, everything.

Posledično se GL-3 ne razgradi, ampak se kopiči v različnih celicah v telesu, med drugim v srcu in ledvicah.
As a result, GL-3 cannot be broken down and it builds up in various cells in the body, including in the heart and kidneys.

Fosfor se vgrajuje v strukturo kosti in zob, pomemben pa je tudi za pravilno delovanje srca in ledvic in za prenos živčnih impulzov.
Phosphorus integrates in the bone and teeth structure, and is also important for the proper functioning of the heart and kidneys and for the transmission of nerve impulses;

Še posebej pomembno je preučevanje struktur možganov, srca in ledvic, dolžine udov.
Especially important is the study of the structures of the brain, heart and kidneys, the length of the limbs.

Če je oseba z anoreksijo močno podhranjena, se lahko okvarjeni vsi organi v telesu, vključno z možgani, srcem in ledvicami.
When a person with anorexia becomes severely malnourished, every organ in the body can be damaged, including the brain, heart and kidneys.

Mačke: V primeru večkrat zdravljenih kroničnih obolenj jeter, srca in ledvic je potrebno pred dajanjem VIRBAGEN OMEGA bolezen ustrezno spremljati.
Cats: In case of repeated treatments of chronic diseases associated with hepatic, cardiac and renal failure, the corresponding disease has to be monitored prior to administration of VIRBAGEN OMEGA.

Če ga ne zdravimo, lahko poškoduje krvne žile v možganih, srcu in ledvicah, kar lahko povzroči infarkt, srčno popuščanje ali odpoved ledvic..
If not treated it can damage the blood vessels of the brain, heart, and kidneys, and may result in a stroke, heart failure, or kidney failure.