What is the translation of " TAKŠNIH INFORMACIJ " in English?

• such information
• such data

Examples of using Takšnih informacij in Slovenian and their translations into English

Kaj storiti, če takšnih informacij ni?
What would one do without this information?

Platforme družbenih medijev same zagotavljajo osnovno raven takšnih informacij.
The social networking platforms themselves provide a fundamental amount of such info.

Kaj storiti, če takšnih informacij ni?
What happens if we cannot get this information?

Predaja takšnih informacij je slab korak, ki bo vodil k strahu pred velikim bratom Evrope.
Handing over such information is at the thin end of the wedge, leading us into a frightening Big Brother of Europe.

Nikoli ne izdajamo, takšnih informacij.
We never give out that kind of information.

Pošiljanje takšnih informacij je v celoti na lastno odgovornost.
Sending such data is entirely your own responsibility.

Kaj storiti, če v osebi ni takšnih informacij?
What happens if a person does not have this information?

Zbiranje takšnih informacij je zelo težko.
Collecting this kind of information is difficult.

Pogostosti posodabljanja takšnih informacij;
The frequency with which such information shall be updated;

Brez zagotavljanja takšnih informacij vam ne moremo dostaviti zahtevane vsebine.
Without providing such data we are not able to serve you the requested content.

Nobeno drugo sistemsko orodje ne zagotavlja takšnih informacij.
No other ecom tool brings you this kind of information.

Če ne znate uporabljati takšnih informacij, prosite nekoga za pomoč ali se obrnite na podporo.
If you are not comfortable with this information, you might want to ask someone for help or contact support.

Uporabnik je edini odgovoren za uporabo takšnih informacij.
The user is the only one responsible for using this information.

V skladu z naravo takšnih informacij skušamo po svojih najboljših močeh zagotavljati varno zbiranje, prenos in shranjevanje osebnih podatkov.
In line with the nature of this information, we are committed to ensure safe collection, transfer and storage of personal data.

Saj pravzaprav ne rabiš takšnih informacij, ni tako?
You don't really need any of this information, do you?

Če takšnih informacij ni zagotovljeno, je treba trenutno moč izračunati neodvisno z uporabo formule 20-40 A na 1 mm premera elektrode.
If this information is not specified, then you can use the formula for calculating the current: 20-40 A per 1 mm of the diameter of the electrode.

Žal vas moram obvestiti, da v Svetu nimamo takšnih informacij.
I must unfortunately inform you that we in the Council possess no such information.

Če nas ne obvestite, da ne želite več prejemati takšnih informacij, vas lahko redno obveščamo o naših izdelkih in storitvah.
Unless you notify us that you no longer wish to receive this kind of information, we can periodically inform you about our products and services.

Toda uporaba takšnih informacij je odvisna od programa tretje osebe, ki mora navesti lastno izjavo o zasebnosti glede uporabe takšnih informacij.
However, use of this information is at the discretion of the third-party program, which should provide its own privacy statement regarding how it intends to use this information.

Delavcem bo bolj koristil bolj vključujoč postopek za zbiranje takšnih informacij,tj. pristop od spodaj navzgor.
A more inclusive bottom-up approach process for compiling this kind of information will be beneficial for the workers.

Če želite preprečiti prenos takšnih informacij Pinterest-u, potem to lahko naredite tako, da se odjavite s svojega Pinterest računa, preden obiščete našo spletno stran.
If you do not want this information to be transmitted to Pinterest, you can prevent this by logging out of your Pinterest account before you visit our website.

Dostop do osebnih podatkov omejujemo le na naše osebje in tretje osebe, ki potrebujejo dostop do takšnih informacij za zakonite in relevantne poslovne namene.
We restrict access to personal data to individuals and third parties who need access to this data for legitimate, relevant business purposes.

Z vsako nepooblaščeno uporabo takšnih informacij ali materialov lahko kršite zakon o avtorskih pravicah, o blagovnih znamkah, zakone o zasebnosti in propagandi ali druge zakone in regulacije.
Any unauthorized use of any such information or materials may violate copyright laws, trademark laws, laws of privacy and publicity, and other laws and regulations.

Vse informacije, izmenjane v skladu z določbami tega člena, so v skladu z določbami člena 19(3),(4) in(6) o zaupnosti takšnih informacij.
All information shared in accordance with the provisions of this Article shall be in compliance with the provisions of Article 19(3),(4) and(6) concerning the confidentiality of such information.

Sodelovanje s partnerskimi organizacijami v Ukrajini glede olajševanja dostopa do zanesljivih informacij ter zagotavljanja takšnih informacij za vse skupine civilne družbe utegne postati ključnega pomena za evropska prizadevanja Ukrajine.
Cooperation with partner organisations in Ukraine on the issue of facilitating access to reliable information and also providing such information to all civil society groups may turn out to be crucial for Ukraine's European aspirations.

V zelo izjemnih primerih, ko gre za informacije v zvezi s posamičnim področjem dejavnosti ECB, ki so enako občutljive kot kategorije informacij iz odstavka 1, lahko Izvršilni odbor začasno odloči, da Uradu ne odobri dostopa do takšnih informacij.
In very exceptional cases concerning information related to a particular area of ECB activity, of equivalent sensitivity to the categories of information referred to in paragraph 1, the Executive Board may provisionally decide not to grant the Office access to such information.

Z objavo svojih rezultatov na spletni strani www. obzoroff. info Storitev ali spletno mesto se strinjate, da ste pridobili vsa potrebna soglasja za javno objavo takšnih informacij in da s tem ne boste kršili nobenih zakonov.
By publishing your results on the Siren's NET Service or Site, you agree that you have obtained all necessary consents to make such information public and that doing so will not violate any laws.

Vendar sedanje omrežje uradno določenih nacionalnih mehanizmov za centralizirano shranjevanje predpisanih informacij ne zagotavlja lahkega iskanja takšnih informacij v celotni Uniji.
However, the current network of national officially appointed storage mechanisms for regulated information does not ensure an easy search for such information across the Union.

Vendar sedanje omrežje uradno določenih nacionalnih mehanizmov za centralizirano shranjevanje predpisanih informacij ne zagotavlja lahkega iskanja takšnih informacij v celotni Uniji.
However, the current network of officially appointed national mechanisms for the central storage of regulated information does not ensure an easy search for such information across the Union.

Registri sistemov socialne varnosti in davčni registri pogosto vključujejo informacije o dolžniku, kot so njegov naslov, podrobnosti o njegovem delodajalcu ali njegovih bančnih računih; dostop do takšnih informacij lahko pomembno olajša izterjavo denarnega zahtevka.
Social security and tax registers often contain information about the debtor, such as his address, details of his employer or his bank accounts; access to such information can significantly facilitate the enforcement of a monetary claim.