What is the translation of " TAKOJŠNJIM " in English?

• immediate
• instant
• instantaneous

Examples of using Takojšnjim in Slovenian and their translations into English

Osebni pristop s takojšnjim odgovorom na vsa vprašanja.
Personal service with quick response to all our questions.

Takojšnjim obveščanjem držav članic o popolnih prošnjah za pomoč.
Informing Member States without delay of the full requests for assistance;

Reševanje življenj z takojšnjim dostopom do zdravstvenih slik.
Saving lives with instantly accessible medical images.

Zaprošena pogodbenica sprejme in odgovori na zaprosilo s katerim koli takim takojšnjim načinom komuniciranja.
The requested Party shall accept and respond to the request by any such expedited means of communication.

Takojšnjim sprejetjem uredbe o ustanovitvi Evropskega javnega tožilstva in prenovljene uredbe o Eurojustu.
Adopting, without delay, the regulation to establish a European Public Prosecutor's Office(EPPO) and the renewed regulation concerning Eurojust.

Sistem se ponaša z zmogljivim in takojšnjim hlajenjem oziroma ogrevanjem.
The system provides powerful and instantaneous cooling and heating performance.

Takojšnjim dogovorom glede uredbe o ustanovitvi Evropskega javnega tožilstva in prenovljene uredbe glede Eurojusta;
Agreeing without delay the regulation to establish a European Public Prosecutor's Office(EPPO) and the renewed regulation concerning Eurojust;

To krizo zaupanja bo mogoče premagati samo s takojšnjim in usklajenim ukrepanjem.
This crisis of confidence will only be overcome through urgent and concerted action.

Kazino s takojšnjim igranjem, predstavljen leta 2012, še naprej raste in navdušuje, nedavno je bil predstavljen tudi na mednarodnem trgu.
Launched in 2010, this casino with instant games continues to grow and impress, and has recently spread to the international scene.

Soba ima zakonsko posteljo, TV z ravnim zaslonom s takojšnjim HBO in na zahtevo, ter kopel in tuš s polno velikostjo s prho.
The room features a king sized bed, flat screen TV with instant HBO and On Demand, and full sized bath and shower with vanity sink.

ONE trenutno ponuja zavarovanje stanovanjske opreme, osebne odgovornosti in avtomobilsko zavarovanje s sodobnimi prodajnimi kanali s takojšnjim kritjem in obravnavanjem zahtevkov.
ONE is offering household, private liability insurance, and car insurance through modern sales channels with instant coverage and claims handling.

Razvoj:(Linear/ Povprečni/ Complex) MyQueen odpre s takojšnjim pišu vanillic, ki je kmalu omiljeno s pačulija in Iris ugotavlja.
Development:(Linear/ Average/ Complex) MyQueen opens with an immediate vanillic blast that is soon tempered by the patchouli and iris notes.

Vsa plačila, opravljena s plačilno kartico, so zaradi vaše varnosti obdelana v realnem času s takojšnjim preverjanjem podatkov pri bankah.
All payments made with a debit card are processed in real time due to your security by promptly checking the data with banks.

Kupec lahko to zahtevo zavrne s takojšnjim pisnim obvestilom podjetja BraunOni, kar samodejno prekliče naročilo po členu 10.1.
The consumer can refuse this requirement by immediately informing BraunOni in writing, which automatically initiates the annulment according to condition 10.1.

No, njegova izjava vleče vzporednice med delovanjem v skladu s predpisi in takojšnjim dosegom etičnosti, kar ni slučajno.
Nevertheless, his statement draws a parallel between acting in accordance with the regulations and instant reaching ethics, which is not the case.

Pridobite dostop do izboljšanega sledenja s takojšnjim vizualnim potrdilom o dostavi in zagotovilo, da je vaša pošiljka v rokah prejemnika ob obljubljenem času.
Get access to enhanced tracking with instant visual proof of delivery, and reassurance that your shipment is in the recipient's hands when promised.

Soba za laskanje je opremljena z barom, vključno s hladilnikom, televizorjem z ravnim zaslonom s takojšnjim HBO in na zahtevo ter futonskim kavčem.
The lounging room is equipped with a bar area, including a refrigerator, a flat screen TV with instant HBO and On Demand, and a futon-couch.

Storitev sporočanja s skoraj takojšnjim izbrisom informacij je nesmiselna, vendar je ideja delovala, zdaj pa veliko denarja prihaja iz njenega izvajanja.
The messaging service with almost instantaneous deletion of information is absurd, but the idea has worked, and now a lot of money comes from its implementation.

Ena tableta čez dan zagotovi več uporabnega vitamina C kot pa 600 mg naenkrat zaužitega vitamin C s takojšnjim sproščanjem in je tudi nežnejša do želodca.
Tablet provides more total useable vitamin C throughout the day than 600 mg provided by instant release and is also gentler on the stomach.

Fill& Sign: hitro izpolnite in e-podpišite obrazce s takojšnjim dostopom do vaše zbirke osebnih podatkov za samodejno izpolnjevanje v namiznih računalnikih, spletu in mobilnih napravah.
Fill& Sign: Fill and e-sign forms quickly with instant access to your personal autofill collection across desktop, web, and mobile.

Odkrijte pomen zmogljivosti izbranega Jaguarja s preprosto strukturo rednih plačil in takojšnjim lastništvom vozila ob izteku obdobja.
Discover the meaning of performance in the Jaguar of your choice, with a simple, regular payment structure and outright ownership of your car at the end of the term.

Fill& Sign: hitro izpolnite in e-podpišite obrazce s takojšnjim dostopom do vaše zbirke osebnih podatkov za samodejno izpolnjevanje v namiznih računalnikih, spletu in mobilnih napravah.
Work with the Fill& Sign tool to fill forms faster with instant access to your personal autofill collection across desktop, web, and iPad devices.

Na primer, dizelski motor v BMW 520d postavlja nova merila v svojem razredu in kombinira ekstremno nizko porabo goriva s takojšnjim odzivom ob dotiku pedala za plin.
For example, diesel engines like that found in the BMW 520d set new benchmarks in their class, combining extremely low fuel consumption with instant throttle responses.

Čeprav je večina udeležencev priča takojšnjim spremembam v njihovem splošnem energetskem polju, povečanemu občutku dobrega počutja, večji čustveni in mentalni jasnosti, olajšanju fizičnih problemov, itd.
However most participants witness instant changes in their general energy field, increased feelings of well-being, greater emotional and mental clarity, ease with physical issues etc.

Kremni gel Mol&B za takojšnji vidni lifting obraza je učinkovita krema proti staranju s takojšnjim učinkom liftinga, ki poskrbi za mlajši videz in izboljša vitalnost kože.
Mol&B's Visible Facelift is an extremely effective anti-aging cream with an immediate lifting effect that gives a younger appearance and boosts the skin's vitality.

Ogrevana soba ima zakonsko posteljo, TV z ravnim zaslonom s takojšnjim HBO-jem in na zahtevo, ter kopalnico in prho s pomivalnim koritom.
The Fireplace Room features a king sized bed, flat screen TV with instant HBO and On Demand, and expanded bath and shower with vanity sink.

S pospeškom, ki je značilen za športne avtomobile, in enakomernim, a takojšnjim navorom 542 Nm je Spark EV majhen avtomobil s prijetno vozno dinamiko.
Its sports-car-like acceleration and smooth, yet instantaneous, torque of 542 Nm make the Spark EV a small car with enjoyable driving dynamics.

Obenem sistem BMW eDrive zagotavlja izjemno dinamično pospeševanje zahvaljujoč takojšnjim odzivom elektromotorja, ki ustvarja svoj izjemen navor vse od začetka vožnje.
Moreover, BMW eDrive technology ensures extremely dynamic acceleration off the line thanks to the instantaneous responses of the electric motor, which generates its remarkable torque from the word go.