What is the translation of " TEMELJNIH EKONOMSKIH " in English?

• basic economic
• fundamental economic
• the main economic

Examples of using Temeljnih ekonomskih in Slovenian and their translations into English

Argument iz avtomatizacijo tudi ne zagovarja temeljnih ekonomskih reform.
Neither does the Automation Argument advocate fundamental economic reforms.

Temeljnih ekonomskih izhodišč in predpostavk za pripravo predloga državnega.
Basic economic premises and assumptions for drawing up the state budget draft.

Omogočiti lokalni razvoj in več temeljnih ekonomskih, socialnih in kulturnih pravic ter.
Promote local development and improvements in fundamental economic, social and cultural rights;

Gregory Millman poroča o nasprotujočem mnenju in primerja špekulante z"budnimi", ki preprosto pomagajo"uveljaviti" mednarodne sporazume in predvideti učinke temeljnih ekonomskih"zakonov", da bi dobili dobiček.
Millman reports on an opposing view, comparing speculators to"vigilantes" who simply help"enforce" international agreements and anticipate the effects of basic economic"laws" in order to profit.

Priča smo ukinjanju temeljnih ekonomskih, političnih in socialnih pravic, ki ženske ponovno potiskajo v zasebno sfero in njihov podrejen položaj.
We are witnessing the abolition of fundamental economic, political and social rights, which again push women into the private sphere and their oppressed position.

Razumevanje osnov makro- in mikroekonomije ter poznavanje temeljnih ekonomskih pojmov in vprašanj.
Understanding the basics of macro- and microeconomics and knowledge of fundamental economic ideas and questions.

S tem ne bi spremenili temeljnih ekonomskih pogojev, s katerimi se soočajo evropske države- da smo starajoče družbe, ki morajo rasti predvsem s povečevanjem produktivnosti.
It would not change the basic economic realities that European countries confront- that we are ageing societies which have to grow primarily through raising productivity.

Vendar pa se nekatere transakcije za bolj jasen prikaz temeljnih ekonomskih razmerij preuredijo.
However, there may be a need to rearrange some transactions to bring out the underlying economic relationships more clearly.

Bolje je treba izkoristiti in podpirati vlogo in potencial globalnih zasebnih podjetij ter tujih vlagateljev, ki imajo enake vrednote kot EU, tudi z vidika spoštovanja temeljnih ekonomskih in socialnih pravic.
The role and potential of global private business and foreign investors that share EU values should be better exploited and supported, and in terms of respect for fundamental economic and social rights.

Kandidati za vpis v doktorski študijski program, ki nimate ekonomske izobrazbe oz. ne izkazujete temeljnih ekonomskih znanj, pridobljenih z neformalnim izobraževanjem in/ali izkustvenim učenjem opravite diferencialne predmete v obsegu 12-18 ECTS.
Candidates for enrolment in the doctoral study programme who do not have an education in economic sciences or do not provide proof of having fundamental economic knowledge obtained through non-formal education and/or experiential learning have to take bridge exams totalling 12 to 18 credits.

Gregory Millman poroča o nasprotujočem mnenju in primerja špekulante z"budnimi", ki preprosto pomagajo"uveljaviti" mednarodne sporazume in predvideti učinke temeljnih ekonomskih"zakonov", da bi dobili dobiček.
The follower of the opposite opinion, Gregory Millman, argues that speculators make the international agreements to be"enforced" as well as forecast the consequences of the main economic"law" for making profit being compared to"vigilantes.".

Podatki o gibanju javnofinančnega salda in deleža dolga, rasti državnih odhodkov, načrtovanem gibanju rasti državnih prihodkov ob nespremenjeni politiki, količinsko primerno opredeljenih načrtovanih diskrecijskih ukrepih glede prihodkov in temeljnih ekonomskih predpostavkah iz točk(a) in(b) odstavka 2 so prikazani na letni osnovi za minulo leto in tekoče leto ter še vsaj za prihodnja tri leta.
The information about the paths for the general government balance and debt ratio, the growth of government expenditure, the planned growth path of government revenue at unchanged policy, the planned discretionary revenue measures and the main economic assumptions referred to in paragraph 2(a) and(b) shall be on an annual basis and shall cover, the preceding year, the current year and at least the following three years.'.

Kot temeljno ekonomsko merjenje porabe in kazalnika gospodarske moči.
As fundamental economic measurement of consumption and indicator of economic strength.

Tri temeljna ekonomska vprasanja.
Three Basic Economic Questions.

Temeljni ekonomski pojmovnik.
Basic economic concept.

Tri temeljna ekonomska vprasanja.
The three main economic questions.

Temeljni ekonomski zakon.
The basic economic law.

Tri temeljna ekonomska vprasanja.
Three Basic Economics Questions.

Kaj pa celotna družba in temeljna ekonomska teorija?
How about basic economics and basic sciences?

Temeljne ekonomske svoboščine in temeljne pravice ter njihovo učinkovito uveljavljanje so tako lahko predmet omejitev.
Both fundamental economic freedoms and fundamental rights, as well as their effective exercise, may thus be subject to restrictions and limitations.

Pri ustvarjanju delovnih mest bi moral zasebni sektor spoštovati temeljne ekonomske in socialne pravice, zlasti glavne konvencije Mednarodne organizacije dela(MOD) in agendo MOD za dostojno delo.
In creating new jobs the private sector should respect basic economic and social rights, especially the core ILO conventions and the ILO Decent Work Agenda.

Pomembno je, da je bilo ugotovljeno, da se to pravilo uporabi tudi, ko država članica odstopi od temeljne ekonomske svoboščine, ki jo zagotavlja pravo EU.
Significantly, that rule has also been held to apply when a Member State derogates from a fundamental economic freedom guaranteed under EU law.

Ker je obrtniški, priobalni in tradicionalni ribolov okolju prijazen in temeljni ekonomski gradnik vzdrževanja, razvoja in zaposlovanja v obalnih in otoških skupnostih;
Whereas non-industrial, coastal and traditional fishing is environmentally friendly and forms the basic economic building block for maintenance, development and employment in coastal and island communities;

Pojasnjuje temeljne ekonomske pojme, kot so inflacija, deflacija in cenovna stabilnost.
Explains some basic economic terms such as the concepts of inflation, deflation and price stability.

Euroizacija je v nasprotju s temeljno ekonomsko logiko EMU, ki sprejem eura predvideva kot končni cilj konvergenčnega postopka v večstranskem okviru.
Euroisation» runs counter to the underlying economic rationale of EMU, which envisages the eventual adoption of the euro as the end point of a convergence process within a multilateral framework.

Skupaj z izboljšanimi temeljnimi ekonomskimi dejavniki je to pripomoglo k nadaljnjemu zmanjšanju ranljivosti po vsej regiji.
Coupled with improved economic fundamentals, this helped to bring about a further reduction in financial vulnerability across the region.

Potrebno je, da zasebni sektor ravna v skladu z mednarodno priznanimi načeli družbene odgovornosti podjetij, spoštuje temeljne ekonomske in socialne pravice in zahteve trajnostnega razvoja ter ustvarja nova delovna mesta v skladu z agendo MOD za dostojno delo.
The private sector must adhere to the internationally accepted principles of corporate social responsibility, respect fundamental economic and social rights and sustainable development requirements and create new jobs in accordance with the ILO Decent Work Agenda.

Ker je denarna odškodnina temeljna ekonomska pomoč in ne bo mogoče plačati stroškov zdravljenja žrtev, ki potrebujejo dolgotrajno zdravstveno oskrbo, če v skladu ne bo dovolj sredstev;
Whereas financial compensation is a fundamental economic support and it will not be possible to pay the medical costs of those victims requiring long-term medical care if the fund remains underfinanced;

Kot je navedeno zgoraj, bi morali biti temeljni ekonomski razlogi nacionalnih spodbujevalnih bank povezani z njihovo sposobnostjo zagotavljanja financiranja na področjih, ki so zaradi nedelovanja trga nezadostno financirana s strani zasebnih subjektov, ali kadar posredovanja zasebnega trga sploh ne bi bilo.
As set out above, NPBs' fundamental economic rationale should lie in their ability to provide financing in areas where market failures lead to an undersupply of finance by private operators, or where the private market would not intervene at all.