What is the translation of " TEMELJNE VREDNOTE " in English?

• fundamental values
• core values
• basic values
• founding values
• essential values
• the bedrock values
• fundamental value
• the overarching values
• key values
• underlying values

Examples of using Temeljne vrednote in Slovenian and their translations into English

Kaj so temeljne vrednote.
What are basic core values.

Starša sta mi privzgojila temeljne vrednote.
My parents raised me with core values.

Verjamemo v moč in temeljne vrednote našega dinamičnega evropskega modela.
We believe in the strength and underlying values of our dynamic European model.

Starša sta mi privzgojila temeljne vrednote.
My parents provided me with the base values.

To so za nas temeljne vrednote in načela, ki predstavljajo temeljni kamen evropskega procesa integracije.
These are, for us, essential values and principles that represent the cornerstone of the European integration process.

Katere so moje temeljne vrednote?
What are my essential values?

Od takrat evropske institucije redno znova potrjujejo to načelo z njegovim spodbujanjem kot temeljne vrednote EU.
Since then, European institutions regularly reaffirm the principle, promoting it as a core value of the EU.

Če država članica hudo krši temeljne vrednote Unije, ji je možno naložiti sankcije.
In the event of a serious breach of basic values of the Union, a Member State can be sanctioned.

Opišite nalogo organizacije, njeno vizijo in temeljne vrednote.
Identify the organization's mission, vision, and key values.

Poleg tega se Monačani lahko opirajo na temeljne vrednote kneževine, ki so dobile navdih v evangeliju ter v njegovem sporočilu ljubezni.
Moreover, Monegasques can rely on the founding values of the Principality inspired by the Gospel and its message of love.

Holokavst ali hebrejsko šoa je bil eden najhujših zločinov zoper človeštvo, ki je posegel v temeljne vrednote civilizacije.
The Holocaust or Shoah was one of the worst crimes against humanity that interfered in the basic values of the civilization.

Skrbi me, ali bodo nove družbe ohranile temeljne vrednote ali pa bo poudarek zgolj na dnu.".
I worry whether the core values will be maintained by the new companies or whether the emphasis will be solely on the bottom line.”.

Temeljne vrednote, na kateri temelji naš sistem je zadovoljstvo kupca ter pravilni razvoj notranjih in zunanjih procesov firme.
This path led to consider customer satisfaction as fundamental values, the development of internal and external processes and the creation of value..

Opozarja, da pluralizem, nediskriminacija in strpnost sodijo med temeljne vrednote Unije v skladu s členom 2 PEU;
Points out that pluralism, non-discrimination and tolerance are among the founding values of the Union, in accordance with Article 2 TEU;

Winrock vedno ohranja temeljne vrednote, ki so namenjene profesionalnosti, kakovosti, zavzetosti, ciljni cilj je zmaga in zmaga s stranko.
Winrock always keep the core values that is for professional, quality, commitment, the target goal is win to win with customer.

Predstavnike srbske vlade bi rad opozoril, da so prost pretok ljudi in odprte meje temeljne vrednote Evropske unije.
I would remind the representatives of the Serbian Government that free movement of people and open borders are a fundamental value of the European Union.

Strogo upravljanje in odličnost so temeljne vrednote Fenglong, ki ima zelo visok standard kakovosti, inšpekcijski in sledenje sistem.
Rigorous management and excellence are the core values of Fenglong, which has a very high standard quality inspection and tracking system.

Pri tem ima ključno vlogo kultura, saj se z njo oblikuje občutek pripadnosti, spodbuja aktivno državljanstvo ter opredeljujejo naše temeljne vrednote in identiteta.
To this end, culture has a vital role to play, as it creates a sense of belonging, promotes active citizenship and defines our basic values and identity.

Kot garant pravice, temeljne vrednote v pravni državi, mora uživati zaupanje javnosti, če naj bo uspešno pri svoji nalogi.
As the guarantor of justice, a fundamental value in a law-governed State, it must enjoy public confidence if it is to be successful in carrying out its duties.

Evropska unija namerava s tem predlogom direktive napasti celotno dobavno verigo nečloveške trgovine, ki tepta njena načela in temeljne vrednote.
Through this proposal for a directive, the European Union is aiming to attack the entire supply chain of an inhumane trade that tramples on its principles and founding values.

Winrock vedno ohranja temeljne vrednote, ki so namenjene profesionalnosti, kakovosti, zavzetosti, ciljni cilj je zmaga in zmaga s strankami.
Winrock always keep the core values that is for professional, quality, commitment, the target goal is win to win with customers FAQ:.

Vendar so za zagotavljanje spoštovanja pravne države kot temeljne vrednote naše Unije odgovorne vse institucije in države članice Unije.
However, all Union institutions and Member States are responsible for guaranteeing the respect of the rule of law as a fundamental value of our Union.

Temeljne vrednote, filozofija skupine in priročnik za poslovno etiko opredeljujejo, kako želimo v podjetju Daikin poslovati ter prevzeti odgovornost zase in za druge.
The Core Values, Group Philosophy and Handbook for Corporate Ethics discuss how Daikin wishes to do business and takes up responsibilities to itself and to others.

Kdor pod pretvezo humanitarne pomoči podpira Hamas, prezira temeljne vrednote naše ustave," je danes dejal notranji minister Horst Seehofer.
Those who support Hamas under the guise of humanitarian aid disregard fundamental value decisions of our constitution,” said Interior Minister Horst Seehofer.

Kot garant pravice, temeljne vrednote v pravni državi, mora uživati zaupanje javnosti, če naj bo uspešno pri svoji nalogi.
As the guarantor of justice, a fundamentalvalue in a law-governed State, it must enjoy public confidenceif it is to be successful in carrying out its duties.

Naj bo nagrada Saharova naša zastava, ki predstavlja našo skrb za temeljne vrednote normalnega in veselega življenja vsakega posameznega človeka na Zemlji.
Let the Sakharov Prize be our flag, representing our concern for the fundamental value of a normal and happy life for every single person on earth.

Poleg tega je odločilo, da pripombam zoper temeljne vrednote konvencije ni mogoče zagotoviti zaščite iz člena 10(svoboda izražanja)12.
Furthermore it has held that remarks directed against the Convention's underlying values could not be allowed to enjoy the protection afforded under Article 10(freedom of expression)12.

V programu AmCham Young Professionals smo definirali temeljne vrednote, ki jih morajo imeti poslovni liderji in jih iščemo tudi pri mladih potencionalnih liderjih:.
We have within the AmCham Young ProfessionalsTM Program defined the essential values that the business leaders must have and are also sought after at young potential leaders:.

Prostoren in svetel, prijeten in visoko zmogljiv, PRESTIGE 420 odraža temeljne vrednote blagovne znamke in ponuja neverjetno kvaliteto življenja na plovilu te velikosti.
Spacious and bright, enjoyable and high-performance, the Prestige 420 reflects the core values of the brand and offers an incredible quality of life aboard a boat of this size.

Evropski parlament nagrado LUX podeljuje vsako leto tistim filmom, ki prikazujejo temeljne vrednote evropske identitete, raziskujejo kulturno raznolikost Evrope ali izražajo stališča glede procesa povezovanja evropske celine.
The LUX Prize is awarded to films that illustrate the founding values of European identity, explore cultural diversity or contribute insights to the EU integration debate.