What is the translation of " TRAJNE STRUKTURE " in English?

• permanent structures
• durable structure

Examples of using Trajne strukture in Slovenian and their translations into English

Prav tako zagotavlja okrepljeno stabilne in trajne strukture.
It also provides a reinforced stable and durable structure.

Vatanenovo poročilo zahteva trajne strukture za sodelovanje med EU in Natom.
The Vatanen report calls for permanent structures of cooperation between the EU and NATO.

V povezavi s tem so bile pripravljene ločene in trajne strukture.
In this connection, separate, permanent structures have been put in place.

ABS telo smole je tako lahek in je trajne strukture, tako da lahko samozavestno potovanje z njim na cesti.
The ABS resin body is both lightweight and has a durable structure, so you can confidently travel with it on the road.

To so lahko ne le enostavne in enostavne zgradbe, dopolnjene s premazom v obliki filma, temveč tudi bolj privlačne in trajne strukture s steklenimi ali polikarbonatnimi vložki.
This can be not only simple and uncomplicated buildings, supplemented by a coating in the form of a film, but also more attractive and durable structures with glass or polycarbonate inserts.

G20 je vodilni forum, vendar potrebujemo tudi trajne strukture, kot je Čezatlantski gospodarski svet, če se želimo lotiti vprašanj, kot so Mednarodni standardi računovodskega poročanja(IFRS).
The G20 is a leading forum, but we also need permanent structures in place as well like the Transatlantic Economic Council to deal with issues like IFRS.

Vendar brez običajne nege tudi najbolj zanesljive in trajne strukture postanejo neuporabne.
However, without ordinary care, even the most reliable and durable structures eventually become useless.

Njene trajne strukture koristi iz novega modela, ki ima strukturo bas refleks za zadnji bas ton, skupaj z notranjo polje, ki dodaja dodatno globino vaš zvok.
Its durable structure benefits from new a design, which features a bass reflex structure for the ultimate bass tone, along with an inner box that adds extra depth to your sound.

Osnutek postavitve trgovine ponavadi prikazuje velikost in lokacijo vsakega oddelka, vse trajne strukture, mesta vgradnje in vzorce prometa strank.
Store layouts usually show the size and location of each section, any permanent arrangement, fixture locations and customer traffic patterns.

V okviru Lizbonske pogodbe so bile vzpostavljene nove trajne strukture za zunanje zastopanje EU, vendar ta nova razsežnost Uniji še ne omogoča, da bi sodelovala v delu številnih mednarodnih teles kot en subjekt.
New permanent structures for the EU's external representation have been established under the Treaty of Lisbon, but this new dimension does not yet allow the Union to participate as a single entity in its own right in the work of many international bodies.

Osnutek postavitve trgovine ponavadi prikazuje velikost in lokacijo vsakega oddelka, vse trajne strukture, mesta vgradnje in vzorce prometa strank.
Store layouts generally show the size and location of each department, any permanent structures, fixture locations and customer traffic patterns.

Premium kakovost Design In ponuja krasen ton in estetsko prijeten izgled, je Vox VT20X je izdelana iz dobro tesnijo šasijo, ki ponuja zanesljive in trajne strukture.
Premium Quality Design As well as offering a superb tone and aesthetically pleasing appearance, the Vox VT20X is constructed from tightly sealed chassis, which offers a robust and long lasting structure.

V okviru projekta so namesto zagotovitve začasne nastanitve, ki jo predvideva uredba o SSEU, zgradili nove trajne strukture, primerne za nastanitev v letih, ki bodo potrebna za obnovo, kar je trajno vplivalo na pokrajino in stavbni fond občine L'Aquila.
Instead of providing temporary accommodation, as envisaged by the EUSF regulation, the project erected new permanent structures suitable for housing people during the years needed for reconstruction, which created a lasting impact on the landscape and housing stock of L'Aquila municipality.

Osnutek postavitve trgovine ponavadi prikazuje velikost in lokacijo vsakega oddelka, vse trajne strukture, mesta vgradnje in vzorce prometa strank.
The draft of a store layout generally shows the size and location of each department, any permanent structures, fixture locations, and customer traffic patterns.

Kadar so vir nekaterih ali vseh podatkov in informacij iz člena 2 pristojni nacionalni organi, ki niso NCB, si NCB prizadevajo vzpostaviti s temi organi ustrezne oblike sodelovanja, ki zagotavljajo trajne strukture prenosa podatkov za izpolnitev standardov in zahtev ECB, razen če ni enak rezultat dosežen že na podlagi nacionalne zakonodaje.
Establish with those authorities the appropriate modalities of cooperation to ensure a permanent structure of data transmission to fulfil the standards and requirements of the ECB, unless the same result is already achieved on the basis of national legislation. 2.

Trdna in trajna struktura;
Solid and durable structure;

Čeprav učinkovite naprave trajnih struktur iz stiropor plošč.
Although effective device permanent structures made of styrofoam plates.

Odnose v njej izžareva in določa relativno trajna struktura statusov in vlog.
Relations in it exudate and determines a relatively permanent structure of statuses and roles.

Cm- za težje in trajnejše strukture.
Cm- for heavier and more durable structures.

Za gojenje grozdja je potrebna trdna in trajna struktura, saj v prvem letu vinograd ne more priti do sadu.
For the cultivation of grapes requires a solid and durable structure, because in the first year the vineyard can not bear fruit.

Danes, da bi zgradili hišo iz lepljenih žarkov, je treba postaviti ekološko trdno in trajno strukturo.
Today, to build a house from glued beams means to erect an ecologically sound and durable structure.

Primitivne rastlinjake, ki ne omogočajo udobnega dostopa do rastlin in ne prenesejo obremenitve snega pozimi, se postopoma nadomeščajo z bolj zapletenimi, trajnimi strukturami.
Primitive greenhouses, which do not provide convenient access to plants and do not withstand the load of snow in winter, are gradually being replaced by more sophisticated, durable structures.

Ne samo ne Forall amp ponuja vrhunsko kakovost zvoka, je tudi zgrajena iz vezanega lesa breze s trajno strukturo, ki bodo trajale vse življenje za profesionalno uporabo.
Not only does the Forall amp offer a superb sound quality, it is also constructed from birch plywood with a durable structure that will endure a lifetime of professional use.

Osnovni koncept Flareof Frankfurt je moral od samega začetka vzpostaviti dobro ravnotežje med robustno, trajno strukturo in vizualno privlačno stavbo.
From the outset, the design concept for Flare of Frankfurt had to strike a fine balance between a robust, durable structure and visual appeal.

Danes imamo boljše možnosti, da razvijamo trajnejše strukture, da vzpostavimo nove institucije.
Today we have better opportunities to develop longer lasting structures, to establish new institutions.

Območje je bilo zbirališče za državljane, ki so se zbirali vsakih pet let, da bi jih prešteli v popisu, vendar ni bilo trajnih struktur;
The area was a gathering space for citizens to congregate every five years, to be counted in a census but had no permanent structures;

Lahko je izdelana iz zemlje kot začasna struktura ali kamna v trajnejši strukturi.
They may be constructed of earth as a temporary structure or of stone in more permanent structure.

Sedež EIT mora biti racionalizirana organizacija, ki uporablja strateški pristop, usmerjen k izkoriščanju strokovnega znanja, kadar koli je to potrebno, toda brez ustvarjanja prevelikih in trajnih struktur.
The EIT headquarters needs to be a lean organisation, which follows a strategic approach towards tapping into expertise whenever needed, but without creating unnecessarily heavy and permanent structures.

Predlog za trajno strukturo z usmerjevalnim odborom, stalnim sekretariatom, letnimi konferencami in do šestimi sejami delovnih skupin letno se preučuje glede na vprašanja, povezana s financiranjem, institucionalnimi zadevami, ustreznostjo in pravno podlago.
A suggestion for a permanent structure with a steering committee, a permanent secretariat, yearly conferences and up to six working group meetings per year is being considered against questions relating to financing, institutional matters, appropriateness and legal basis.

To so lahko ne le preproste in enostavne zgradbe, ki jih dopolnjuje premaz v obliki filma, temveč tudi privlačnejše in trajnejše strukture s steklenimi ali polikarbonatnimi vložki.
This can be not only simple and uncomplicated buildings, supplemented by a coating in the form of a film, but also more attractive and durable structures with glass or polycarbonate inserts.