What is the translation of " UM IN DUŠO " in English?

• mind and soul
• mind and spirit
• minds and souls

Examples of using Um in dušo in Slovenian and their translations into English

Za njegovo čudovito milost- um in dušo.
For his delightful grace- mind and soul.

Skrb za telo, um in dušo z rednim pitjem kvalitetnega zeliščnega čaja je nekaj, kar si lahko privoščimo vsi.
Taking care of the body, mind and soul by taking time to sit and reflect by a cup of high-grade herbal tea is where everyone can start.

To je hrana za vaše telo, um in dušo.
This is food for your heart, mind and soul.

Kakorkoli, mi pravimo, da intelekt, ki dojema da ima človek um in dušo, ne ozirajoč se na dejstvo, da nobeden ni videl uma s fizičnim čutom, tako bi moral isti intelekt sposoben dojeti obstoj Stvarnika, brez da bi dojel Njegovo Esenco.
We say, however, that the intellect which perceives that man possesses mind and soul, notwithstanding the fact that no one has seen the mind with the physical sense, the same intellect should be able to realise and admit the Existence of the Creator, without being able to perceive His Essence.

Negovanje poguma kot zdravila za telo, um in dušo.
Cultivating courage as a medicine for the body, mind and soul.

Mnogi nato preko meditacije in joge odprejo svoj um in dušo, s čimer hudobnemu duhu dovolijo, da jih pokvari.
Many then, through meditation and yoga, open their minds and souls to allow the spirit of evil to corrupt them.

Brezplačno Končni koledar dogodkov za telo, um in dušo.
Free The ultimate event calendar for body, mind and soul.

Ko vam ga bodo vstavili, bo zastrupil ne le vaš um in dušo, ampak tudi vaše telo.
Once embedded, it will poison not only your mind and soul, but your body.

Brezplačno Budistični napevi je najboljši in dokazano način umiriti svoj um in dušo!
Free Buddhist Chants is the best and proven way to calm your mind and soul!

To olje zagotavlja pomirjujoč in osvežujoč učinek na vaš um in dušo ter zmanjšuje nemir in napetost.
This oil has a soothing and refreshing effect on your mind and soul, and reduces restlessness and tension.

Toliko zdravstvene težave pripisati njim, pa vendar smo jo gojili v naših življenjih, ki jih zlorabljajo naše organe, um in dušo.
So many health problems are attributed to it, and yet we cultivate it in our lives by abusing our bodies, minds and souls.

Joga uravnoveša, usklajuje, čisti in krepi telo, um in dušo vadečega.
Yoga balances, harmonises, purifies and strengthens the body, mind and soul of the practitioner.

Preprost vegan načrt prehrana je vsekakor zdrava, varna in pot v boljše življenje skupaj z zdravo srce, telo, um in dušo.
A simple vegan diet plan is definitely healthy, safe and a way to a better life along with a healthy heart, body, mind, and soul.

Brezplačno Sattva vam pomaga, da se sprostite in pomladiti svoje telo, um in dušo s pomočjo meditacije!
Free Sattva helps you relax and rejuvenate your body, mind and soul via meditation!

Ljudje iz vseh družbenih slojev se zdaj osredotoča na to, kako ohraniti zdravo telo, srce, um in dušo.
People from all walks of life are now focusing on how to maintain a healthy body, heart, mind and soul.

Pripravljena sem se ti dati… Svoje telo, um in dušo.
And I'm prepared to give myself to you… body, mind, and soul.

Gre za fizično, duševno in duhovno prakso, ki združuje telo, um in dušo.
It is a physical, mental, and spiritual practice that combines the body, mind, and soul.

Imeti pa bi morala izhod preko oblik izražanja, ki obogatijo telo, um in dušo človeka.
But it should be given and outlet through forms of expression which enrich the body, mind and spirit of man.

Joga je znanost o življenju in najstarejši sistem celovitega osebnostnega razvoja, ki obsega telo, um in dušo.
Yoga is a science of life and the oldest system of a holistic personal development, covering the body, the mind and the soul.

Ko se ji odpremo brez predsodkov, lahko vnovič vzpostavimo ravnovesje in harmonijo v svojem življenju ter preoblikujemo svoje telo, srce, um in dušo na način, ki se sicer zdi nemogoč.
By being open to it we are able to restore balance and harmony in our lives as well as transform our bodies, hearts, minds, and souls in ways that otherwise may seem impossible.

Življenje Mantra- nov kanal sporazum o PROSTI trgovini na telo, um in dušo.
Life Mantra-new channel FTA about the body, mind and soul.

Ko se ji odpremo brez predsodkov, lahko vnovič vzpostavimo ravnovesje in harmonijo v svojem življenju ter preoblikujemo svoje telo, srce, um in dušo na način, ki se sicer zdi nemogoč.
It is a hands-off energy healing practice that helps restore balance and harmony in our lives and, as such, transform our bodies, hearts, minds, and souls in ways that otherwise may seem impossible.

Je najstarejši sistem celovitega osebnostnega razvoja, ki obsega telo, um in dušo.
It is the oldest system of personal development that encompasses the body, mind and soul.

Ko se ji odpremo brez predsodkov, lahko vnovič vzpostavimo ravnovesje in harmonijo v svojem življenju ter preoblikujemo svoje telo, srce, um in dušo na način, ki se sicer zdi nemogoč.
By opening to it, without preconceived agendas, we are able to restore balance and harmony in our lives and, as such, transform our bodies, hearts, minds, and souls in ways that otherwise may seem impossible.

Je najstarejši sistem celovitega osebnostnega razvoja, ki obsega telo, um in dušo.
It is the oldest system of personal development in the world encompassing body, mind and spirit.

Ne bojte se vprašati za help. Strengthen vaš um in dušo.
Don't be afraid to ask for help. Strengthen your mind and soul.

Laskate mi.- Predlagam, da sledimo našim ustanovnim očetom in izboljšamo srce, um in dušo države.
I'm flattered. I propose that we follow the lead of our founding fathers and amend the heart, mind, and soul of our country.

Te knjižnice so bile mesta, kjer so izmenjevali ideje in so bile blagodejne za um in dušo.
These libraries were places where ideas were exchanged and where scholarship and reading were considered both pleasurable and beneficial to the mind and soul.

Raznolike ekskluzivne dišave poskrbijo za edinstvene trenutke užitka in celostno, luksuzno sproščujoče doživetje za telo, um in dušo.
The various exclusive fragrances create unique moments of indulgence and an all-encompassing, luxurious SPA experience for body, mind and soul.