What is the translation of " UM IN DUHA " in English?

• mind and spirit
• mind and soul

Examples of using Um in duha in Slovenian and their translations into English

Ubije telo, um in duha.
Kills the body, mind and soul.

Brezplačno Prepričani smo, da pri usklajevanju svoje telo, um in duha.
Free We believe in harmonizing your body, mind and spirit.

Ki združuje telo, um in duha, je joga.
Unifying our body, mind, and spirit is yoga.

Je najstarejši sistem osebnostnega razvoja na svetu, ki zaobsega telo, um in duha.
It is the oldest system of personal development in the world, encompassing body, mind and spirit.

Ayurvedsko zdravljenje zdravi telo, um in duha človeka kot celote.
Ayurvedic medicine treats body, mind and spirit of a person as a whole entity.

Skrbite za to, da se čutite in počutite najbolje, ko negujete svoje telo, um in duha.
You take care to look and feel your best by nurturing your body, mind and spirit.

Potrebujemo jo, da naredimo naše telo, um in duha normalne v enaindvajsetem stoletju.
It is the thing we need to make our bodies and minds normal in the 21st century.

To so vaje, ki so bili namenjeni za um in duha.
It is a ritual designed for mind and spirit.

Celostno zdravljenje povezuje vaše telo, um in duha- vaša kronska čakra pa se nanaša na vašo višjo dušo.
Holistic healing rightly unifies your body, mind and spirit, and your Crown Chakra pertains to your spirit..

V Indiji jo že več kot 5000 let uporabljajo kot zdravilni balzam za telo, um in duha.
Tulsi has been revered in India for over 5,000 years as a healing spice for the body, mind, and spirit.

Ljudi, ki prihajajo tukaj za pomladiti svoje telo, um in duha po starem sistemu v Indiji.
People today come here in order to rejuvenate their body and mind during the ancient system of India.

V Indiji jo že več kot 5000 let uporabljajo kot zdravilni balzam za telo, um in duha.
Tulsi has been revered in India for over five thousand years, as a healing balm for body, mind and spirit.

Svoje telo, um in duha tretirate s spoštovanjem, usklajujete harmonijo in ravnovesje skozi svoj dnevni režim.
You treat your body and mind with respect and maintain harmony and balance through your daily regimen.

Nič čudnega ni, da mnogi udeleženci jemljejo ta tečaj kot idelane počitnice za telo, um in duha.
It's no wonder that many course participants refer to it as the ideal vacation for body, mind, and spirit.

Vadba joge v zgodnjih jutranjih urah, je odličen način, da osvežite svoj um in duha in se pripravite, da se na izzive dan.
Yoga practice in the morning is a great way to refresh your mind and soul and prepare to face the challenges of the day.

Lajšanju sistem pritiska, ki ga gradi vsak dan je zelo sproščujoče na vaše telo, um in duha.
Relieving your system of the pressure that builds up every day is extremely relaxing to your body, mind, and spirit.

S prakticiranjem Qigonga človek kultivira svoje telo, um in duha ter lahko doseže visoko raven zdravja in dobrega počutja.
By practicing Qigong we cultivate our body, mind and spirit and we can achieve high level of health and general well-being.

Z živo, torej presno hrano, zdravim življenjskim slogom in duhovnimi praksami lahko pozdravimo svoje telo, um in duha.
Through living foods, a healthy lifestyle, and spiritual practice, we can heal our body, mind and soul.

Posttravmatski stresni sindrom je hudo obolenje, ki prizadene telo, um in duha, povezan pa je z okvaro procesa v možganih, ki ga znanstveniki imenujejo»proces izumiranja.«.
Post-Traumatic Stress Disorder is defined as a debilitating condition affecting the body, mind, and spirit, related to the failure of what scientists call….

Tako, kot rahločutno izvedene otvoritve dogodkov, ogrevanje pripravi telo, um in duha na ustvarjanje glasbe.
Like sensuous opening ceremonies, warm-ups prepare the body, mind, and spirit for making music.”.

Yin Yoga- Globinsko vpliva na telo, um in duha; na vezivno tkivo(vezi in kite), fascio, sklepe in kosti, na energetske kanale in energetski pretok, na živčni in krvno-žilni sistem.
Yin Yoga- deeply affects the body, mind and spirit, the connective tissues(ligaments and tendons), fascia, joints and bones in the energy channels and energy flow to the nerve and blood-vascular system.

Sem se odločil za začetek spreminjanja moje telo v adolescenci, ko sem se počutil moj um in duha spreminjanje hitrostjo misli.
I decided to begin altering my own body during adolescence, when I felt my mind and spirit changing at the speed of thought.

Ko je tudi zdravljenje prišlo pod dežnik znanosti, se je usmerilo zgolj na fizično telo in začelo zanemarjati um in duha.
As medicine came under the umbrella of science it, too, focused on the material physical body, ignoring the mind and spirit.

Na splošno so šport ter podpora in pravilno usmerjanje staršev zelo koristni za otroka, za telo, um in duha.
Sports, in general and handled well by parents in particular, are incredibly beneficial for children in terms of body, mind and spirit.

Projekt celostno prispeva k dejavnemu in zdravemu staranju, saj zajema vse tri komponente človeka: telo, um in duha.
The project contributes to an overall active and healthy aging, since it includes three dimensions of the human being: body, mind and spirit.

Naš moto je namreč, da skrbno izbran jedilnik, ekološka usmerjenost in sproščujoč ambient nahranijo ne le telo, temveč tudi um in duha.
We firmly believe that a carefully chosen menu, an ecological orientation and a relaxing environment feed not only the body, but also mind and soul.