What is the translation of " USPEŠNOST PROGRAMA " in English?

• success of the programme
• effectiveness of the programme
• the performance of the programme

Examples of using Uspešnost programa in Slovenian and their translations into English

Uspešnost programa.
Programme efficiency.

Primerjati izvajanje in uspešnost programa v štirih državah.
Provide oversight and manage the performance of the programme in all four countries;

Uspešnost programa je bila ocenjena na podlagi naslednjih vprašanj:.
To look at the effectiveness of the programme the following questions were addressed:.

Primerjati izvajanje in uspešnost programa v štirih državah.
Compare the implementation and effectiveness of the programme in the four countries.

Komisija se strinja, da je treba bolje izmeriti uspešnost programa.
The Commission accepts that there is a need for better measurement of the success of the programme.

Uspešnost programa v EU se deloma pripisuje tako enostavnemu postopku registracije izdelkov.
The success of the programme in the EU is considered to be partly based on such lightweight product registration procedures.

Evropski parlament, Svet in odbor priznavajo, da je treba za uspešnost programa poiskati nove oblike sodelovanja.
The European Parliament, the Council and the committee recognise that new forms of cooperation must be found, in order for the programme to succeed.

(b) uspešnost programa, pri čemer je bilo opredeljeno, v kakšnem obsegu so bili doseženi njegovi cilji;
(b) the effectiveness of the programme, determining how far the programme objectives have been achieved;

Letno poročilo kaže napredovanje programa Galileo, zlasti glede na časovni razpored, stroške in uspešnost programa.
The annual report shall show the progress of the Sesar project, in particular with regard to the timetable, costs and performance of this project.

Uspešnost programa potrjuje tudi nagrada PRYJATELJ LETA, ki jo je družbi BTC po izbiri ljudi podelil Zavod Ypsilon.
Attesting to the programme's success is also the award PRYJATELJ LETA, awarded to the BTC Company as per people's choice by the Institute Ypsilon.

Ocena je bila osredotočena na upravljanje programa, širjenje rezultatov, uspešnost programa in sinergije z drugimi programi EU.
It focused on the management of the Programme, the dissemination of its results, the Programme's effectiveness, and synergies with other EU programmes.

Tesno sodelovanje med vladami(kot edinimi strankami), industrijami(kot glavnimi dobavitelji) in organizacijami za raziskave in tehnologijo je bistveno za uspešnost programa.
Close cooperation between governments(as sole customers), industries(as main suppliers) and R&T organisations is crucial for success of the Programme.

Koristnost in uspešnost programa odseva tudi skozi novo znanje in poznanstva, ki so prispevala h krepitvi samozavesti mladih.
The acquired new knowledge and connections that contributed to higher self-esteem of the participants reflect the benefits and the success of the programme.

Z uporabo subvencij sta obe skupini prejemnikom lahko ponudili podporo za trajno poslovanje, ki je bila opredeljena kot nujno potrebna za uspešnost programa.
Using grant incentives, both groups were able too er the recipients ongoing business support, identified as being vital to the programme's success.

Da bi izmerili uspešnost programa, je treba opraviti vmesno in naknadno ocenjevanje, da se lahko oceni njegov vpliv glede na cilje, zastavljene v programu, in analizirajo njegovi strukturni učinki.
In order to gauge its effectiveness, the Programme shall be the subject of mid-term and ex-post evaluation to appraise its impact with respect to the objectives set out in the Programme, and to analyse its structural effects.

Z načinom financiranja, ki predstavlja pomembnejši odmik od prvotnih načel, se povečuje naša skupna odgovornost za uspešnost programa.
The method of funding, which constitutes a major departure from the original principles, increases our joint responsibility for the success of the programme.

In končno, obstajajo nekateri„spremljajoči“ ukrepi, ki jih ocenjevalci priporočajo v presojo, da bi izboljšali uspešnost programa in tako prispevali k njegovi sposobnosti za dosego svojih ciljev:.
Finally, there are some“flanking” measures that the evaluators recommend for consideration to enhance the programme's effectiveness, and thereby contribute to its ability to achieve its objectives:.

Priporočljivo je, da Komisija in sodelujoče države članice ustanovijo skupino za spremljanje in nadziranje pilotnega programa; njeni člani bi se lahko med seboj posvetovali, preučili morebitne praktične težave in vrednotili uspešnost programa.
It seems advisable that the Commission and participating Member States should create a monitoring group to supervise the pilot scheme; the members of this group would consul one another, consider possible practical problems and assess the scheme's success.

Vendar je bila izražena zaskrbljenost, da bi lahko bila v prihodnosti uspešnost programa in njegovih dejavnosti ogrožena, ker ni dovolj potrjenega financiranja EU, industrija in nacionalne vlade pa niso pripravljene priskočiti na pomoč.
Concerns were however raised that the effectiveness of the Programme and its activities in the future may be endangered by a lack of sustained EU funding and reluctance by industry and national governments to step in.

Sredstva za spopadanje z brezposelnostjo mladih v ESS+ se podvojijo(v primerjavi s trenutno pobudo za zaposlovanje mladih), hkrati pa se zagotovi uspešnost programa in dodano vrednost;
Double the resources for tackling youth unemployment in the ESF+(compared to the current Youth Employment Initiative), while ensuring the scheme's effectiveness and added value;

Uspešnost programa se kaže v številnih zadovoljnih uporabnikih, razloge za uspeh pa lahko pripišemo celovitosti programa, rednim nadgradnjam, enostavni uporabi in- kar je morda najbolj pomembno- prvovrstni podpori za uporabnike, ki je na voljo vsak dan.
The success of the program is reflected in many satisfied users, and the reasons for success can be attributed to program integrity, regular upgrades, ease of use and, perhaps most importantly, first-class support for users that is available every day.

Evropska vesoljska agencija je glavni pogodbenik in treba je omeniti, da bo s pogodbenim sporazumom med Komisijo in Evropsko vesoljsko agencijo uspešnost programa zajamčena.
The European Space Agency(ESA) is the prime contractor, and it is to be noted that the contractual agreement between the Commission and the ESA will be a pledge of the programme's success.

Sodelovanje v programu in njegovi projekti bi morali biti usmerjeni v doseganje in odražanje raznolikosti evropske družbe, dejavnosti programa pa bi bilo treba spremljati in o njih poročati, da se oceni uspešnost programa v zvezi s tem in omogoči oblikovalcem politike, da sprejemajo bolj utemeljene odločitve glede prihodnjih programov..
Participation in and projects of the Programme should seek to reach and to reflect the diversity of European Society and the activities of the Programme should be monitored and reported upon, in order to ascertain the performance of the Programme in this respect and enable policy makers to make better informed decisions over future programmes..

(18) Države članice bi morale za vsak program vzpostaviti okvir uspešnosti, ki zajema vse kazalnike, mejnike in cilje, da bi se spremljala in ocenila uspešnost programa in bi se o njej poročalo.
(18)Member States should establish a performance framework for each programme covering all indicators, milestones and targets to monitor, report on and evaluate programme performance.

Sprožila program ustreznosti in uspešnosti program.
A Regulatory Fitness and Performance Programme.

Izvajati aktivnosti spremljanja uspešnosti programa.
Participates in efforts to monitor program effectiveness.

Države članice in Komisija so skupaj odgovorne za zagotavljanje uspešnosti programa.
Member States and the Commission share the responsibility to ensure that the programme is effective.

To bi ji omogočilo učinkovito izboljšanje njenih naknadnih informacij o uspešnosti programa.
This would enable the Commission to efficiently improve its ex-post information on programme effectiveness.

Mednarodna metodologija za oceno učinkovitosti in uspešnosti programov v šolah;
Implement international methodology to assess the efficiency and effectiveness of schemes in schools.

Fiskalna stabilnost je zelo pomembna pri zagotavljanju uspešnosti programov in projektov vlade.
Fiscal Stability is of great importance in ensuring the success of programs and projects of the government.