What is the translation of " VARNOST IN MIR " in English?

• security and peace
• safety and peace

Examples of using Varnost in mir in Slovenian and their translations into English

Kje je naša varnost in mir?
Where are safety and peace?

Varnost in mirsta prva skrb vseh nas.
Peace and security are of paramount concern for all of us.

Kje je naša varnost in mir?
Where is your peace and security?

Vodno rojstvo zagotavlja naravno, razsvetljavo, pa tudi toplino, varnost in mir.
A water birth provides natural, lighting, but also warmth, security and peace.

Za varnost in mir uma je določeno, da vsak vidik vašega potovanja pokrita z zavarovanjem.
For safety and peace of mind, be certain that every aspect of your trip is covered with insurance.

Da se zagotavlja varnost in mir.
In assuring peace and security.

Varnost in mir enostavno formulacije absolutno 3 omogoča briljantno rezultati čez mejo 5 BELJENJE tonov.
The safety and tranquility of Easy formulation Absolute 3 allows brilliant results across the border of 5 BLEACHING TONES.

Projekt je del raziskovalnega projekta Znanje za varnost in mir 2004-2010.
This project is a part of research program Knowledge for Safety and Peace 2004-2010.

Marec 2008- V okviru tehnološkega programa"Tehnologija za varnost in mir 2006-2012" razvijamo Simulator operacij kriznega odzivanja, ki bo s pomočjo vizualnih simulacij omogočal kvalitetno vadbo različnih postopkov udeležencem mednarodnih operacij kriznega odzivanja.
Marec 2008- As a part of the Technology programme"Technology for Safety and Peace 2006-2012" we are developing Crisis Response Operations Simulator. This visual simulation will enable quality training of different procedures for international crisis response operations.

Projekt je del tehnološkega programa"Tehnologija za varnost in mir 2006-2012".
The CROS project is a part of the technology programme"Technology for Safety and Peace 2006-2012".

Oktober, 2009- V okviru tehnološkega programa"Tehnologija za varnost in mir 2006-2012" smo uspešno zaključili projekt Simulator operacij kriznega odzivanja(SOKO).
October, 2009- As a part of the technology programme“Technology for Safety and Peace 2006-2012” we successfully completed the project Crisis Response Operations Simulator(CROS).

Omenjeni projekt je del ciljnega raziskovalnega projekta Znanje za varnost in mir 2004-2010.
Above mentioned project is a part of target research project Knowledge for Safety and Peace 2004-2010.

Prosimo zlomijo pripravljeni Benming Lucky brani varnost in mir, rešitev nesreč Ekvador. 1 Brezplačno.
Please break up willing Benming Lucky defends security and peace, disaster solution Ecuador. 1 Free.

Ko ste izbrali Bestar garažna vrata za vaš dom ali delavnico, boste lahko uživali v lepoti, varnost in mir od njega.
When you have chosen Bestar garage doors for your home or workshop, you can enjoy the beauty, safety and quietness of it.

V okviru razpisa za subvencioniranje projektov tehnološkega programa"Tehnologija za varnost in mir 2006-2012(TP MIR)" pa smo bili izbrani za projekt"Simulator operacij kriznega odzivanja(SOKO)".
As a part of Technology programme"Technology for Security and Peace 2006-2012"(TP MIR) we are developing project called"Crisis Response Operations Simulator".

Članica ARRS recenzentske skupine za ocenjevanje prijav projektov na razpis Znanje za varnost in mir 2006- 2010.
Member of the ARRS team of evaluators, call for papers‘Knowledge for Safety and Peace'.

Varovanje na parkirišče ter celotno področje, so varnost in mir naših gostov povsem zavarovana.
Guarding the parking lot and the whole territory, the safety and tranquillity of our guests are completely secured.

Spremembe, ki se dogajajo, prav tako vplivajo na Izrael in z vlaganjem v spremembe lahko združimo varnost in mir.
The changes under way also affect Israel and, by investing in change, we can bring together security and peace.

Nekatere demokratične tranzicije se srečujejo z dvojnim izzivom: po eni strani je treba zagotoviti varnost in mir, ki omogočata trajnosten razvoj, po drugi strani pa, da razvoj prispeva k miru in stabilnosti.
Some transitions towards democracy face a key two-fold challenge: ensuring that security and peace contribute to sustainable development on the one hand, and that development contributes to peace and stability on the other.

Simulator operacij kriznega odzivanja razvijamo v okviru tehnološkega programa"Tehnologija za varnost in mir 2006-2012".
Crisis Response Operations Simulator is being developed as a part of technology programme“Technology for Safety and Peace 2006-2012”.

Namesto povezovanja s takšimi hazarderji potrebujemo takšno nemško zunanjo politiko, kateri bosta varnost in mir v Evropi ponovno pomembnejša kot navodila iz Washingtona.
Instead of working with these thugs, we finally again need a German foreign policy in which security and peace in Europe is more important than the instructions from Washington.

Pucken daje dojenčkom ravno ta občutek! Čuti samega sebe, lahko se premika, vendar v toplem in omejenem prostoru, v katerem ima varnost in mir.
It feels itself, it can move, but is still located in its warm and limiting shell, which gives him security and peace.

Če zares gledam v Jezusa in skrivam svoje življenje v njem, vidim, da je tam varnost in mir, ki mi ne moreta biti vzeta!
If I really am looking at Jesus and hiding my life in Him, there's a security and a peace there that cannot be taken away!

Njuna zgodba nas spominja na tragične situacije, ki jih vsakodnevno doživljajo mnoge družine, ki so primorane zapustiti svoje domove, da bi našle varnost in mir.
Their history brings us back to the tragic situations that many families suffer every day, forced to abandon their homes in search of security and peace.

Sodelovanje s Kanado je vključevalo tudi gospodarsko partnerstvo, mednarodno varnost in mir ter letalstvo.
With Canada the agenda also included economic partnership, international and peace security, and aviation.

Glede na to, da so prevrati v evropski zgodovini pokazali, da je varstvo narodnih manjšin bistvenega pomena za stabilnost, demokratično varnost in mir na tej celini.
European history has shown that the protection of national minorities is essential to stability, democratic security and peace in this continent.

Glede na to, da so prevrati v evropski zgodovini pokazali, da je varstvo narodnih manjšin bistvenega pomena za stabilnost, demokratično varnost in mir na tej celini.
Considering that the upheavals of history have shown that the protection of minorities is essential to international stability, security and peace.

Projekt je bil izbran na javnem razpisu za subvencioniranje projektov v okviru tehnološkega programa»Tehnologija za varnost in mir 2006-2012- TP MIR«.
The project was chosen at the public call for subsidizing projects in the frame of the technological programme called»Technology for safety and peace 2006-2012- TP MIR«.

Glede na to, da so prevrati v evropski zgodovini pokazali, da je varstvo narodnih manjšin bistvenega pomena za stabilnost, demokratično varnost in mir na tej celini.
The upheavals of European History have shown that the protection of national minorities is essential to stability, democratic security and peace in this continent”.