What is the translation of " VEČ OPERATERJEV " in English?

• several operators
• multiple operators

Examples of using Več operaterjev in Slovenian and their translations into English

(2) Če dva ali več operaterjev delujejo na.
Two or more systems operate on.

Klubske radijske postaje lahko tekmujejo samo v kategoriji F(več operaterjev, vse frekvence).
Club stations can participate in category F only(multi operators, all modes, all frequencies).

MOST- več operaterjev, vsi bandi, en oddajnik.
MULTI-ONE: Multiple operators, Single transmitter, all bands.

Kadar je v izrazu prisotna dva ali več operaterjev z isto prednostjo.
What if an expression consists two or more operators with same preference priority.

Obstaja več operaterjev na tem območju, vendar zunaj parka, ki ponujajo ture za Everglades.
There are several operators in the area, but outside the park, that offer tours of the Everglades.

Skoraj zagotovo ga bo potrebno ponovno obnoviti čez tri ali štiri leta, do tedaj pa upam, da bo v poslovanje vstopilo že več operaterjev.
Almost certainly it will have to be revisited in three or four years' time and, by then, I hope more operators will have entered the business.

Najprej smo nameravali zaposliti več operaterjev, vendar jih na trgu dela ni bilo na voljo dovolj.
Initially, we wanted to hire more operators, but we could not find enough on the labor market.

Več operaterjev(pogosto dejavnih na trgih fiksne in mobilne telefonije) se lahko združi pri gradnji infrastrukture nove generacije.
Several operators(often active in fixed and mobile markets) may join forces to build new generation of infrastructures.

Aplikacija ustvari kode brez povezave z internetom, lahko podpira več operaterjev in račune in se samodejno nastavi z uporabo QR-kode.
The application generates codes without connecting to the Internet, can support multiple operators and accounts and is automatically configured using QR-code.

Obstaja več operaterjev na tem območju, vendar zunaj parka, ki ponujajo ture za Everglades.
In the area, however outside the park, several operators offering tours to the Everglades are available.

Ukvarjamo se z vprašanji, kot sta načrtovanje frekvenc in digitalna dividenda: oblikovan je nov prostor, ki omogoča več storitev in v katerem deluje več operaterjev.
We deal with issues such as frequency planning and the digital dividend: the new space created to allow more services and more operators to operate.

S prihodom 5G-ja je več operaterjev zainteresiranih za prehod na prilagodljive arhitekture RAN(C-RAN).
With the coming of 5G, more operators are interested in moving to flexible Cloud RAN(C-RAN) architectures.

Vendar pa ta trend ni preprečil koncentracije operaterjev v določenih območjih, kot je Pay-TV, kjer pogoji poslovanja v mnogih primerih niso omogočali hkratne prisotnosti več operaterjev na posameznih nacionalnih trgih.
However, this trend has not prevented a concentration of operators in specific areas, such as Pay-TV, where business conditions have in many cases not allowed the simultaneous presence of several operators on individual national markets.

Poleg tega možnost 2 ne bi rešila obsežne netrajnosti RLAH za več operaterjev(približno 20% analiziranega vzorca) in v več državah članicah(več kot 20% držav članic).
Nor would option 2 address the widespread unsustainability of RLAH for several operators(around 20% of the sample analysed) and across several Member States(more than 20% of Member States).

Več operaterjev je poročalo o znatnem povečanju podatkovnega prometa zaradi potnikov, ki je v letošnjem poletju v primerjavi s prejšnjim nekajkrat večji(tri- do šestkrat, v nekaterih primerih pa celo še večkrat).
Several operators reported an important rise in data traffic due to travellers, which has multiplied several times this summer compared to summer 2016(by 3 to 6 times, in some cases even more).

Države članice imenujejo ali zahtevajo od podjetij, ki imajo v lasti distribucijske sisteme ali so zanje odgovorna, da imenujejo enega ali več operaterjev distribucijskega sistema za čas, ki ga določijo države članice ob upoštevanju učinkovitosti in gospodarskega ravnotežja.
Member States shall designate, or shall require undertakings which own transmission systems to designate, for a period of time to be determined by Member States having regard to considerations of efficiency and economic balance, one or more transmission system operators.

Poleg tega bi predlog mobilnim operaterjem(vključno s t.i. navideznimi mobilnimi operaterji, ki nimajo lastnih omrežij) podelil pravico do uporabe omrežij drugih operaterjev v drugih državah članicah po reguliranih grosističnih cenah in tako spodbudil več operaterjev k nastopu na trgu gostovanj.
The proposal would also give mobile operators(including so-called virtual mobile operators, who do not have their own network) the right to use other operators' networks in other Member States at regulated wholesale prices, and so encourage more operators to compete on the roaming market.

Države članice imenujejo ali zahtevajo od podjetij, ki imajo v lasti distribucijske sisteme ali so zanje odgovorna, da imenujejo enega ali več operaterjev distribucijskega sistema za čas, ki ga določijo države članice ob upoštevanju učinkovitosti in gospodarskega ravnotežja.
Member States shall designate or shall require undertakings that own or are responsible for distribution systems to designate, for a period of time to be determined by Member States having regard to considerations of efficiency and economic balance, one or more distribution system operators.

Države članice zagotovijo, da podjetja, ki nudijo poštne storitve, omogočijo pregledne, enostavne in poceni postopke za obravnavo pritožb uporabnikov, še zlasti v primeru izgube, kraje, poškodbe ali neizpolnjevanja standardov kakovosti storitev(vključno s postopki za določanje odgovornosti v primerih, ko je vključenih več operaterjev).
Member States shall ensure that transparent, simple and inexpensive procedures are made available by undertakings providing postal services for dealing with postal users' complaints, particularly in cases involving loss, theft, damage or non-compliance with service quality standards(including procedures for determining where responsibility lies in cases where more than one operator is involved).

Države članice imenujejo ali zahtevajo od podjetja plinskega gospodarstva, ki ima v lasti skladišča ali obrate za UZP, da imenuje enega ali več operaterjev skladiščnih sistemov in sistemov za UZP za obdobje, ki ga določijo države članice glede na oceno učinkovitosti in gospodarskega ravnotežja.
Member States shall designate, or shall require natural gas undertakings which own storage or LNG facilities to designate, for a period of time to be determined by Member States, having regard to considerations of efficiency and economic balance, one or more storage and LNG system operators.

Če se bodo pojavile znatne in dolgotrajne težave in če celotni sistem,tj. več operaterjev, potrošnikom ne bo zagotavljal enostavnega dostopa in širjenja vsebin, storitev in uporabniških programov po lastni izbiri z eno samo internetno naročnino, bo Komisija proučila potrebo po strožjih ukrepih, da bi zagotovila konkurenčnost in izbiro, ki si jo potrošniki zaslužijo.
If significant and persistent problems are substantiated, and the system as a whole- comprising multiple operators- is not ensuring that consumers are easily able to access and distribute content, services and applications of their choice via a single internet subscription, the Commission will assess the need for more stringent measures to achieve competition and the choice consumers deserve.

Ker so pravni status in razmere na trgu za te elemente poštne infrastrukture ali storitev v državah članicah različni(npr. lastništvo in zagotavljanje storitev je v izključni lasti izvajalca univerzalne storitve, lastništvo ali zagotavljanje storitev s strani več operaterjev), se predlaga omejitev te zahteve za države članice na zahtevo, da se sprejme odločitev na podlagi prejetih informacij o potrebi in obsegu ureditve, izbiri regulativnega instrumenta in vsakega morebitnega nadomestila, ki bi bilo potrebno.
As the legal status and market situation of these elements of the postal infrastructure or services is different in Member States(e.g. owned or provided exclusively by the universal service provider, owned or provided by several operators), it is proposed to limit this requirement for Member States to that of adopting an informed decision on the need and extent for regulation, the choice of the regulatory instrument and any eventual compensation that may be required.

Vsi operaterji prenosnih sistemov se dogovorijo o zgornji meji, nad katero se učinek ukrepov enega ali več operaterjev prenosnih sistemov v kriznem stanju, stanju razpada ali stanju ponovne vzpostavitve sistema obravnava kot pomemben za druge sinhrono ali nesinhrono povezane operaterje prenosnih sistemov.
All transmission system operators shall agree on a threshold above which the impact of actions of one or more transmission system operators in the emergency, blackout or restoration states is considered significant for other transmission system operators synchronously or non-synchronously interconnected.

Rudarjenja še naprej iščejo načine za zmanjšanje skupne operativne stroške in podaljša življenje izdelka, vedno več operaterjev razmišljajo o rebowling svoje obstoječe vertikalne turbine črpalke z novejšo, bolj učinkovito sklede s hidravličnim modelov, ali rekonstrukcijo njihove opremezspremenljivo frekvenco pogonov(VFDs).
As mining operations continue to seek ways to reduce their overall operating costs and extend product life, a growing number of operators are considering rebowling their existing vertical turbine pumps with newer, more efficient bowls with hydraulic designs, or retrofitting their equipment with variable frequency drives(VFDs).

Omogoča hkratno delo večim operaterjem v potovalni agenciji….
It allows multiple operators in a travel agency….

(d) partnerstva med več operaterji, ki dejavno sodelujejo na trgih z žičnimi in brezžičnimi povezavami, da bi zgradili infrastrukturo nove generacije.
(d) Partnerships between several operators active in wired and wireless markets to build new generation of infrastructures.

Med več operaterji je Cape Town Tandem Paragliding- lahko uredijo tandemski paraglid, kjer ste privezani do izkušenega letaka, ki skrbi za tehnične lastnosti.
Among several operators is Cape Town Tandem Paragliding- they can arrange a tandem paraglide, where you're strapped to an experienced flyer who takes care of the technicalities.

Glede skupnih politik upravljanja radijskega spektra in frekvenc ter vsebin operativnih licenc storitev CCMI podpira zahtevo po prožnejšem in tržno usmerjenem sistemu, da se omogoči dostop več operaterjem ter izkoristijo spodbude, ki jih zagotavlja zdrava konkurenca.
As regards common policies on the management of the radio spectrum and frequencies and the content of service operating licences, the CCMI supports the demand for a more flexible and market-oriented regime, so as to allow access to more operators and to benefit from the stimulus provided by healthy competition.

Prišlo je do neuradnih informacij o, vse na voljo na tržišču linearne sklopov opreme za sprejem satelitskega paketa izvajalca"MTS TV", uveljavljanju svojih oddaj na orbitalni poziciji 75 stopinj vzhodne dolžine, so ostanki in več operater nima načrtov, da jih pošiljate na"MTS" trgovci in salonih.
There was an informal information on, all commercially available linear sets of equipment for receiving satellite television package operator"MTS TV", exercising their broadcasts from the orbital position 75 degrees East longitude, are the remnants and more operator has no plans to ship them to"MTS" dealers and showrooms.