What is the translation of " VEČ TEŽKIH " in English?

• more heavy
• several difficult

Examples of using Več težkih in Slovenian and their translations into English

Nič več težkih šolskih torb!
No more heavy school bags!

Podzemni, nameščeni pod več težkih opečnih hiš;
Underground, installed under more heavy brick houses;

Opravite več težkih del, brez kapljice znoja in brez zamenjave koles!
Blast through more tough jobs, without breaking a sweat and without changing wheels!

Ena od možnosti je obesiti več težkih vinilnih zaves.
One option would be to hang up several heavy vinyl curtains.

(e) zbiranje, recikliranje in po potrebi odstranjevanje proizvodov ali odpadkov, ki vsebujejo eno ali več težkih kovin;
(e) Collection, recycling and, if necessary, disposal of products or wastes containing one or more heavy metals;

Anže: Bilo je več težkih trenutkov.
AJ: There have been some rough times.

Če se telefon ne segreje z lahkimi aplikacijami, zaženite čim več težkih aplikacij.
If the phone doesn't heat up with light apps, launch as many heavy apps as possible.

Anže: Bilo je več težkih trenutkov.
Zenia: There have been a lot of tough moments.

Nekomplicirano zdrsniti napad ravni doseči zvok dimed cev amp, ali pokličete nazaj za več težkih"Mljackati" učinek.
Simply slide the attack level up to achieve the sound of a dimed tube amp, or dial it back for a more heavy'squish' effect.

Tistega dne sva se z Dannyjem naučila več težkih, a pomembnih lekcij, od katerih je bila poslušnost zelo pomembna.
Danny and I learned several difficult but important lessons that day-not the least of which was the importance of obedience.

V našem okolju je čedalje več težkih kovin.
More and more heavy metals are being added to our environment every single year.

Ker je Egipt od revolucije leta 2011 prestal več težkih obdobij in ga mednarodna skupnost podpira pri spopadanju z gospodarskimi, političnimi in varnostnimi izzivi;
Whereas Egypt has gone through several difficult developments since the 2011 revolution and the international community is supporting the country in addressing its economic, political and security challenges;

Na zunanjo stran postavite dva tanka kosa vezanega lesa in nato več težkih kamnin ali opek.
On the outsides, place two thin pieces of plywood and then several heavy rocks or bricks on top of that.

Zaradi tega nekatere snovi v naravi vsebujejo več težkih izotopov kot druge(pravimo, da so obogatene s težkim izotopom), seveda pa je ta obogatitev odvisna od reakcijske poti, se pravi načina nastanka.
The consequence is that some substances in nature contain more heavy isotopes(e.g. are enriched in heavy isotopes) than the others, depending on their formation pathway.

Po več misij, Kakashi omogoča ekipa, ki lahko sodelujejo v Chuunin izpit, ki jim omogoča, da pridobijo višjo uvrstitev in sodeluje v več težkih nalog.
After several missions, Kakashi allowed the team to take part in the Chowin exam, allowing them to gain a higher rank and participate in more difficult missions.

Izdelava popolnih barvnih slik, ki jih potrebujemo in ljubimo, pogosto zahtevajo več težkih leč, tako da se vsaka barva osredotoča na popolnoma isto ravnino.
Pa.- Producing the perfect color images we need and love often requires multiple, heavy lenses so that each color focuses in exactly the same plane.

Klenbuterol je termogeneze sredstvo, ki topi maščobe, napenja in tudi toni pa tudi ohranja vitke, gosta, mišično tkivo s povečanjem kisika prevoz za več težkih intenzivnih vaj.
Clenbuterol is a thermogenic agent that disappears fat, tightens as well as tones but also keeps lean, dense, muscle mass by raising oxygen transport for more difficult intense workouts.

Ker je Egipt od revolucije leta 2011 prestal več težkih izzivov in ga mednarodna skupnost podpira pri spopadanju z gospodarskimi, političnimi in varnostnimi izzivi;
Whereas Egypt has gone through several difficult political challenges since the 2011 revolution and is in need of support and assistance from the international community to address its economic, political and security challenges;

To je glede na dejstvo, da imamo verjetno pred seboj več težkih odločitev, vključno z odločitvijo v zvezi z razmerami v Grčiji, zaskrbljujoče in obstaja nevarnost, da bomo v nekem trenutku obtičali.
This is worrying in view of the fact that we probably have several difficult decisions ahead of us, including with regard to the situation in Greece, and there is a risk that at some stage, we will find ourselves up against a wall.

Ker je Egipt od revolucije leta 2011 prestal več težkih političnih izzivov in ker njegovi prebivalci potrebujejo podporo in pomoč mednarodne skupnosti pri spopadanju z izzivi na področju gospodarstva, politike in varnosti;
Whereas Egypt has gone through several difficult political challenges since the 2011 revolution and its people are in need of support and assistance from the international community to address the country's economic, political and security challenges;

Države članice prepovejo uporabo blata, kadar koncentracija ene ali več težkih kovin v tleh presega mejne vrednosti, ki so jih določile v skladu s Prilogo I A, ter storijo vse potrebno za zagotovitev, da te mejne vrednosti zaradi uporabe blata niso presežene.
Member States shall prohibit the use of sludge where the concentration of one or more heavy metals in the soil exceeds the limit values which they lay down in accordance with Annex I A and shall take the necessary steps to ensure that those limit values are not exceeded as a result of the use of sludge.

Bi bilo več težko ljubiti.
Even more difficult to love.

Kar pomeni veliko več, težje treninge k hitrejši ozdravitvi krat.
Which implies much longer, more difficult workouts with faster healing times.

V osebnem življenju je bilo več težjega.
But in terms of his personal life, it was more difficult.

Pri tem stroju ni več težko kuhati latte ali kapučino.
Cooking a latte or cappuccino is no longer difficult with this machine.

Dandanes ni več težko priti do informacij.
These days getting information is no longer difficult.

Dandanes ni več težko priti do informacij.
In today's society, it is no longer difficult to access information.

Nič več težkega zalivanja.
No more hard watering.

Kar pomeni veliko več, težje vaje z hitrejši čas okrevanja.
As well as that means much longer, more challenging workouts with faster healing times.

In potem ni več težko.
And then it's not hard anymore.