What is the translation of " VEČ TRAJNIH " in English?

• more durable
• several enduring
• more persistent

Examples of using Več trajnih in Slovenian and their translations into English

Bili so močnejši in so bili več trajnih.
They looked better and were more durable.

Več trajnih poškodb v več plazovih.
More sustained injuries in the multiple avalanches.

Bili so močnejši in so bili več trajnih.
They were stronger and they were longer lasting.

Na obrabo odporen material za več trajnih vgrajene prodnih straže.
Abrasion resistant material for more durable built-in gravel guards.

Več trajnih, dragih možnosti so narejene iz lesa, saj je osnova luksuznega razreda vzeta iz dragocenega lesa.
More durable, expensive options are made of wood, as the basis for luxury class is taken from valuable wood.

Za stene je bolje kupiti več trajnih modelov.
For walls it is better to buy more durable models.

Če je predloženih več trajnih nalogov, se poravnajo v zaporedju glede na znesek, začenši z najvišjim.
If there are several standing orders, they shall be settled in the order of their amount, starting with the highest.

Japonci so bolj zavezujoči, vendar imajo veliko več trajnih rezultatov.
Japanese is way more of a commitment, but has much more permanent results.

V klasičnem notranjosti se uporabljajo več trajnih tkanin z velikim vzorcem, mat ali satenskim sijajem, na primer gabardini.
In classical interiors, more durable fabrics with a large pattern, matte or satin shine, for example gabardines, are used.

Razlog za obstoj izselitvenega dodatka iz določb člena 4(1) Priloge VII h Kadrovskim predpisom je nadomestiti stroške in posebne neugodnosti zaradi stalnega opravljanja dela v državi, s katero uradnik nima ali ni imel več trajnih vezi pred začetkom dela.
The fundamental purpose of the expatriation allowance laid down in the provisions of Article 4(1) of Annex VII to the Staff Regulations is to compensate for the extra expense and the inconvenience of taking up permanent employment in a country with which the official has established no lasting ties, or no longer has lasting ties, before his entry into service.

Ker nas trde svari naučijo več trajnih lekcij, lahko razvijemo držo hvaležnega sprejemanja vsega, kar pride na našo pot.
As it is the hard things which teach us more lasting lessons, we can develop an attitude of grateful acceptance of whatever comes our way.

Ko vam bomo prikazali spletne oglase, vam bomo v napravo shranili enega ali več trajnih piškotkov, da bomo napravo prepoznali ob vsakem prikazu oglasa.
When we display online advertisements to you, we will place one or more persistent cookies on your device in order to recognize your device each time we display an ad to you.

Britanska oblast je prinesla več trajnih družbenih, gospodarskih, kulturnih in drugih sprememb, ki so popolnoma preoblikovale do takrat agrarno družbo.
British rule brought several enduring social, economic and administrative changes that transformed the once-agrarian society.

Predstavlja identifikacijo ene ali več trajnih konkurenčnih prednosti podjetja na trgu, ki mu podjetje služi(ali namerava služiti) ter dodelitev sredstev za izkoriščanje teh prednosti.
Identification of one or more sustainable competitive advantages a firm has in the markets it serves(or intends to serve), and allocation of resources to exploit them.

Pripomore k bolj čvrsta, več trajno erekcijo.
Helps to get firmer, longer lasting erection.

Ker injekcijo steroidov so več trajne posledice, kar pomeni, da se dajejo odmerki manj pogosto.
Because injectable steroids have longer lasting effects, meaning they are dosed less frequently.

Tekoče steroidi imajo ponavadi več trajne posledice, kar pomeni, da lahko odmerek jih manj pogosto.
Liquid steroids typically have longer lasting effects, which means you can dose them less often.

Da bi ustvarili plodno sodelovanje na področju raziskav z enim ali več trajno akademsko osebje na oddelku.
To build a productive research collaboration with one or more permanent academic staff in the department.

Zdrave alternative tudi usmeriti se v predelki več trajne rezultate, ko skupaj z napornih treningov in zvok prehrana.
Healthy alternatives also tend to produce longer lasting results when coupled with hard training and sound nutrition.

Injiciranje pogostost CJC-1295 je precej nižje, ker svojih impulzov ustvariti več trajne rezultate.
The injection frequency of CJC-1295 is much lower, since its pulses create longer lasting results.

V nekaterih tednih, najbolj opazne spremembe bodo povečanje obsega penisa in več trajne erekcije.
During the first weeks the most noticeable change you should expect is the width of the penis and longer lasting erections.

Kljub temu, da bi dobili super učinek iz tega izdelka, ki ga je treba uporabiti v 3 in neprekinjene uporabe privedla do več trajnega učinka.
However, to get super effect from this product you should use within 3 and continuous use would lead to a longer lasting effect.

Obrat je bil uporabljen domačini že stoletja za vzdrževanje teže, več trajno zadovoljstvo po jedo in apetita zatiranje.
The plant has for centuries for weight upkeep, longer enduring fulfillment after eating and hunger suppression by locals.

Poudarja pomen preučevanja nadomestnih poti in poslovnih modelov ter boljšega povezovanja ponudb križarjenja z lokalnimi prebivalci in izdelki ter meni, da bi se tako lahko boljše reševala netrajnostna prezasedenost in boljše izkoristil ves potencial z več trajnimi ekonomskimi koristmi za lokalna gospodarstva;
Stresses the importance of exploring alternative routes and business models and improving the linkage of cruise packages to local people and products, thus allowing unsustainable congestion to be tackled more effectively and better exploitation of the full potential, with more lasting economic benefits for local economies;

Poudarja pomen preučevanja nadomestnih poti in poslovnih modelov ter boljšega povezovanja ponudb križarjenja z lokalnimi prebivalci in izdelki ter meni, da bi se tako lahko boljše reševala netrajnostna prezasedenost in boljše izkoristil ves potencial z več trajnimi ekonomskimi koristmi za lokalna gospodarstva;
Stresses the importance of exploring alternative routes and business models, linking better the cruise offer to local people and products, unsustainable congestion can be better tackled and the full potential could be better exploited, with more lasting economic benefits for local economies;

Z več trajne podpore določenih držav članic ali organizacij s specializiranim strokovnim znanjem.
More sustained support from particular EU Member States or organisations with specialised know-how.