What is the translation of " VEČ VLOG " in English?

• more applications
• several roles
• multiple roles
• more deposits

Examples of using Več vlog in Slovenian and their translations into English

Ima več vlog preveč.
It has multiple roles too.

Zbor ima v operi več vlog.
The choir have a number of roles in the opera.

Več vlog, Uporabniki, skupine.
Multiple roles, users, groups.

Eno podjetje ima lahko več vlog.
A single company may have more than one role.

Več vlog za ženske, prosim!".
More roles for women, please!”.

(3) Če sta dve ali več vlog vloženi istočasno.
(2)If 2 or more applications are lodged on the same day-.

Več vlog sem zavrnil, kot sem jih sprejel.
We have rejected more applications than we have approved.

Če imate v isti kreditni instituciji več vlog:.
If you have more deposits placed within the same credit institution:.

Imamo več vlog za zapolnitev.
We have a number of roles to fill.

Splošno je prepričanje, da žonglirajo več vlog in nenehno hitijo.
It's widely believed that they juggle more roles and are constantly rushing.

Nič več vlog je bilo sprejetih.
No more applications being accepted.

Organizacija predlagateljica lahko v okviru iste prednostne teme vloži več vlog za različne projekte.
Applicants may submit several applications for different projects under the same priority topic.

Več avdicij, več vlog, zdaj pa se nič od tega ne bo zgodilo.
More auditions, more parts… Now none of that's gonna happen.

Odprtokodni izziv hostedby družbi povzročila več vlog za nove načine, da mine valuto.
An open-source challenge hosted by the company resulted in multiple submissions for new ways to mine the currency.

Se priporočajo dve ali več vlog na teden za približno dva meseca vsaj dvakrat letno pogodbo.
Are recommended two or more applications per week for about two months at least twice year agreement.

Opomba:“Vloge” niso enake posameznim udeležencem. Posameznik ali pa organizacija ima lahko istočasno več vlog.
Please note:“Roles” are not“Actors” an individual or organisation may fulfill one or more roles at once.

V pisarnah naše proizvodnje se združi več vlog, ki spremenijo idejno zasnovo v dejanski izdelek.
In our Production Offices several roles come together to transform a design idea into an actual product.

Boste morali veliko težje prenašati, delati več ur in upravljati več vlog kot zagonski zagon.
You're going to have to hustle a lot harder, work more hours and manage more roles as a bootstrapped startup.

(1) Prijavitelj lahko prijavi več vlog, vendar ne več kot eno vlogo za posameznega raziskovalca.
(2)The applicant may lodge several applications, but no more than one application per researcher.

Več vlog vam bo, in bolj boste igrali, nato pa še več presenečenj, ki jih lahko prejmejo od Vegas Paradise!
The more deposits you make, and the more you play, then the more surprises you can receive from Vegas Paradise!

Če imate recimo v svojem življenju več vlog(ste mama in poslovna ženska), je to lahko izjemno koristno- celo nujno!
If you have multiple roles in your life(such as being a mom and a business woman) this can be extremely helpful!

Njegova glasba je zvenela v slavnem"Merlezonskem baletu", za katerega je komponiral plese, ustvarjal kostume in izvedel več vlog.
His music sounded in the famous"Merlezonsky ballet" for which he composed dances, created costumes and performed several roles.

Nekateri elementi lahko igrajo več vlog: svinec, na primer, je lahko tvorec mreže(Pb+ 4 zamenja Si+ 4) ali modifikator.
Some elements can play multiple roles; e.g. lead can act both as a network former(Pb4+ replacing Si4+), or as a modifier.

Čeprav je specifična vloga lektinov v zdravju ljudi slabo razumljena, se zdi, da ima ta“zavezujoča” sposobnost več vlog v celični funkciji.
While the specific role of lectins in human health is poorly understood, this“binding” ability is thought to have multiple roles in cellular function.

Glavni sekretar državne blagajne, Truss je imel več vlog v vladi, vključno z ministrom za okolje in pravosodnim ministrom.
Chief secretary to the Treasury, Truss has held several roles in government including environment minister and justice minister.

Magnezij igra več vlog v telesu, vključno z regulacijo aktivnosti več kot 325 encimov, zmanjšuje vnetja, pomaga delovanju mišic in živcev.
Magnesium plays a number of roles in the body including regulating the activity of over 325 enzymes, reducing inflammation, and helping muscle and nerve function.

Če je uporabniku dodeljenih več vlog, se stranska vrstica prikaže samo za vlogo z največjo prednostjo, kot je opisano prej v tej temi.
If a user is assigned more than one role, the Guided Task will appear only for the role with the highest precedence, as described earlier in this topic.

Farmacevti imajo lahko več vlog na urgentnem oddelku, vključno s posredovanjem povratnih informacij v realnem času, posvetovanjem v zvezi s prakso predpisovanja in ugotavljanjem interakcij med zdravili.
Pharmacists can have multiple roles in the emergency department, including giving real-time feedback and consultation regarding prescribing practices, and identifying drug interactions.

Če je uporabniku dodeljenih več vlog, se stranska vrstica prikaže samo za vlogo z največjo prednostjo, kot je opisano prej v tej temi.
If a user is assigned more than one role, the Sidebar will be displayed only for the role with the highest precedence, as described earlier in this topic.

Države članice zdaj obravnavajo več vlog, denimo za florotanine Ecklonia cava, ksilo-oligosaharid in izvleček, sušen z razprševanjem, Terminalia ferdinandiana EXELL.
There are several applications, such as Ecklonia cava phlorotannins, xylo-oligosaccharide and spray dried extract of Terminalia ferdinandiana EXELL, that are currently being assessed by the Member States.