What is the translation of " VEČ VMESNIH " in English?

• more intermediate

Examples of using Več vmesnih in Slovenian and their translations into English

Je dober, če obstaja več vmesnih položajev.
This works well if there are many intermediate institutions.

Več vmesnih modelov bi vključiti Westbury in Yamaha glasnostov.
More intermediate models would include the Westbury and Yamaha ranges.

Seje se začnejo od začetnikov do več vmesnih igralcev.
Sessions run from beginners to the more intermediate players.

V obliki enega ali več vmesnih plačil, ko je ukrep ali naročilo delno izvedeno.
One or more interim payments as a counterpart of a partial execution of the action or performance of the contract.

V kolikor potrebujete, lahko vzamete kar nekaj ali več vmesnih kvalifikacij.
You can take as few or as many Intermediate qualifications as you require.

Značilnosti njihovega biološkega razvoja(več vmesnih oblik z zelo različnimi značilnostmi) vodijo k dejstvu, da konvencionalni pesticidi nimajo nobenega strupenega učinka na njih.
And the features of their biological development(several intermediate forms with very different characteristics) lead to the fact that conventional pesticides do not have any toxic effect on them.

Vir na cilju ne more biti ustvarjen, dokler eden ali več vmesnih zbirk(map) ni bilo ustvarjenih.
A resource cannot be created at the destination until one or more intermediate collections(folders) have been created.

Najhitreje gre pri danskem strežniku, kar je bilo tudi pričakovano, saj nastanejo izgube na dolgih razdaljah, saj povezava poteka čez več vmesnih postaj.
It goes fastest with the Danish server, which was also expected, as losses occur over long distances, because the connection goes over several intermediate stations.

Manjša velikost datotek Pogosto lahko namesto več vmesnih formul uporabite posamezno formulo polja.
Smaller file sizes You can often use a single array formula instead of several intermediate formulas.

(2)„kontrola“ pomeni možnost neposrednega ali posrednega odločilnega vplivanja na subjekt prek enega ali več vmesnih pravnih subjektov;
(2)'control' means the ability to exercise a decisive influence on an legal entity directly or indirectly through one or more intermediate legal entities;

Več kot je vzbujenih citokromov P450, več vmesnih metabolitov nastane v našem telesu.
The more P450 enzymes induced in the liver, the more toxic intermediates will be present in the body.

Pogoji, ki zahtevajo več vmesnih korakov(in jih je zato Sodišče opredelilo kot pogoje z„malo strukturne vsebine“), so lahko vsaj tako pomembni kot pogoji, ki se izvajajo bolj neposredno.
Conditions that require more intermediate steps(and are therefore classified by the Court as having‘low structural content') may be at least as important as conditions that are more straightforward to implement.

Več kot je vzbujenih oz. induciranih citokromov P450, več vmesnih metabolitov nastane v naših telesih.
The more P450 enzymes induced in the liver, the more toxic intermediates will be present in the body.

Moduli so podobni slojem, saj ima vsak podsistem dobro definirane naloge in vmesnike, vendar pa se lahko vsak modul poveže z drugim modulom, s čimer odpravi problem prehoda skozi več vmesnih slojev.
Modules are similar to layers in that each subsystem has clearly defined tasks and interfaces, but any module is free to contact any other module, eliminating the problems of going through multiple intermediary layers, as well as the chicken-and-egg problems.

Med tema skrajnostma suše v primerjavi nasičenostjo, je lahko obstaja več vmesnih okolij, vsi v nekaj metrih oddaljenosti, odvisno od topografije, podlage in podnebja.
Between these extremes of drought versus saturation, several intermediate environments may exist all within a few yards of each other, depending on topography, substrate, and climate.

Strokovnjaki napovedujejo 50% porast za leto 2010, od tega bo polovico predstavljal neposreden prevoz polnih zabojev, 20% prevoz praznih zabojev, kar bo odraz nesimetričnih tokov, preostanek pa en ali več vmesnih prevozov med pristanišči.
Experts predict for 2010 an increase of 50%, half of which will be direct transport of full boxes, about 20% of empty boxes reflecting asymmetrical flows, and the remainder with one or more intermediate harbour transfers.

Več vmesnih vrednotenj je na primer pokazalo, da znašajo mrtve izgube pri naložbenih ukrepih približno 50 %14, kar je zaključek, ki je pomemben za uspešnost in učinkovitost programov, vendar države članice v svojih letnih poročilih o napredku o tem niso poročale.
For example, several mid-term evaluations showed deadweight for the investment measures of around 50 %14- a conclusion that is important for the effectiveness and efficiency of the programmes- but this was not reported in the Member States' Annual Progress Reports.

Nacionalni koordinacijski organ lahko del navedenih nalog in pristojnosti prenese na enega ali več vmesnih organov in izvedbenih agencij.
The NCU can delegate part of the tasks and responsibilities mentioned above to one or more Intermediate Bodies and Executing Agencies.

Rezultati ukrepov, ki prejemajo podporo Sklada, niso neposredno ali posredno prek enega ali več vmesnih pravnih subjektov predmet nadzora ali omejitve nepridruženih tretjih držav ali subjektov iz nepridruženih tretjih držav, kar velja tudi za prenos tehnologije.
The results of actions receiving support from the Fund shall not be subject to any control or restriction by non-associated third countries or by non-associated third country entities, directly or indirectly through one or more intermediate legal entities, including in terms of technology transfer.

Upravičenci so podjetja s sedežem v Uniji, v katerih imajo države članice in/ali državljani držav članic v lasti več kot 50% podjetja in je ta pod njihovim dejanskim nadzorom v smislu člena 6(3) bodisi neposredno bodisi posredno prek enega ali več vmesnih podjetij.
Beneficiaries shall be undertakingentities established in the Union, in which Member States and/or nationals of Member States own more than 50% of the undertaking and effectively control it within the meaning of Article 6(3), whether directly or indirectly through one or more intermediate undertakingentities.

Če so tla v prostorih zelo hladna, potem je za kakovostno izolacijo najbolje, da naredimo več vmesnih slojev med betonsko podlago in linolej.
If the floors in the rooms are very cold, then for quality insulation it is best to make several intermediate layers between the concrete floor base and linoleum.

Upravičenci in njihovi podizvajalci so podjetja s sedežem v Uniji, v katerih imajo države članice in/ali državljani držav članic v lasti več kot 50% podjetja in je ta pod njihovim dejanskim nadzorom v smislu člena 6(3) bodisi neposredno bodisi posredno prek enega ali več vmesnih podjetij.
Beneficiaries and their subcontractors shall be undertakings established in the Union, in which are effectively controlled by Member States and/or nationals of Member States own more than 50% of the undertaking and effectively control it within the meaning of Article 6(3), whether directly or indirectly through one or more intermediate undertakings.

Za rezultate ukrepov, ki prejemajo podporo Sklada, ne veljajo kontrole ali omejitve, bodisi neposredne bodisi posredne, prek enega ali več vmesnih pravnih subjektov, tudi v smislu prenosa tehnologije s strani nepridružene tretje države ali subjekta nepridružene tretje države.
The results of actions receiving support from the Fund shall not be subject to any control or restriction, directly or indirectly through one or more intermediate legal entities, including in terms of technology transfer by a non-associated third country or by a non-associated third country entity.

Kadar prodajalec ni prvotni kreditodajalec, prava prodaja, odstop ali prenos, ki ima enake pravne učinke osnovnih izpostavljenosti prodajalcu, izpolnjuje zahteve iz odstavkov 1 do 3, ne glede na to, ali je bila navedena prava prodaja, odstop ali prenos, ki ima enake pravne učinke, neposredna ali opravljena prek enega ali več vmesnih korakov.
Where the seller is not the original lender, the true sale or assignment or transfer with the same legal effect of the underlying exposures to the seller, whether that true sale or assignment or transfer with the same legal effect is direct or through one or more intermediate steps, shall meet the requirements set out in paragraphs 1 to 3.

Imajo države članice in/ali državljani držav članic v lasti več kot 50% podjetja in ga dejansko nadzorujejo, bodisi neposredno ali posredno prek enega ali več vmesnih podjetij, razen kot je določeno v sporazumu s tretjo državo, katerega pogodbenica je Skupnost;
More than 50% of its shareholding is owned and effectively controlled by EU Member States and/or nationals of Member States, whether directly or indirectly through one or more intermediate undertakings, except for in an agreement with a third country to which the European Community is a party;

(c) imajo države članice in/ali državljani držav članic v lasti več kot 50% izvajalca služb in ga dejansko nadzorujejo, bodisi neposredno ali posredno prek enega ali več vmesnih podjetij, razen če ni drugače predvideno v sporazumu s tretjo državo, katerega pogodbenica je Unija; in.
Member States and/or nationals of Member States own more than 50% of the undertaking and effectively control it directly or indirectly through one or more intermediate undertakings, except as provided for in an agreement with a third country to which the European Community is a party;

Če je tako upravičeno, se lahko v sporazumu o dodelitvi nepovratnih sredstev zahteva, da za rezultate ukrepov, ki prejemajo podporo Sklada, ne veljajo kontrole ali omejitve, bodisi neposredne bodisi posredne, preko enega ali več vmesnih pravnih subjektov, tudi v smislu prenosa tehnologije s strani nepridružene tretje države ali subjekta nepridružene tretje države.
If justified the grant agreement may require that the results of actions receiving support from the Fund shall not be subject to any control or restriction, directly or indirectly through one or more intermediate legal entities, including in terms of technology transfer by a non-associated third country or by a non-associated third country entity.

Leta 2016 se je Urad spoprijemal s številnimi izzivi v operativnem okolju, ki so vključevali ne le bistveno povečanje proračuna in razširitev nalog, ampak tudi bistveno povečanje števila transakcij, zamenjavo računovodje skupaj z več vmesnimi rešitvami in uvedbo sistema poteka dela brez papirja.
In 2016 the Office faced several challenges in its operating environment, including not only a substantial increase in its budget and expansion of its tasks, but also a significant increase in the number of transactions, a change of the accounting officer(accountant) with several interim solutions and the introduction of a paperless workflow system.