What is the translation of " VEČ VZPOREDNIH " in English?

• several parallel

Examples of using Več vzporednih in Slovenian and their translations into English

Imata več vzporednih življenj?
Do you have multiple lives?

Ta metoda se lahko uporabi tudi pri uporabi več vzporednih linij.
This method can also be used when applying several parallel lines.

In seveda več vzporednih dogodkov.
And many more parallels.

Bolje je, da uporabite odrezek, ki ga lahko razdelimo na več vzporednih plošč.
It is better to use a cleaver, which can be divided into several parallel plates.

Omogoča več vzporednih virtualnih kopij podatkov.
Supports multiple parallel virtual copies of the same data.

Njihova višina je od 2-3 km, so obrnjena na več vzporednih gorskih grebenov.
Their height is of the order of 2-3 km, They are facing several parallel mountain ridges.

Organiziramo več vzporednih dogodkov ob podnebni konferenci.
We will be organising several events parallel to the COP.

Pravokotni rastlinjak širine 4 metre lahko razdelimo na 3 ali več vzporednih ležišč.
A rectangular greenhouse with a width of 4 meters can be divided into 3 or more parallel beds.

Očitno obstaja več vzporednih svetov.
There are many parallel worlds.

Poleg tega lahko, ravne sonotrodes se uporabljajo za čiščenje široke trakove ali več vzporednih žic.
Furthermore, flat sonotrodes can be used for the cleaning of wide tapes or many parallel wires.

Obala riasa je obala, ki ima lahko več vzporednih riasov, ločenih z velikimi grebeni, ki segajo v notranjost.
A ria coast is a coastline having several parallel rias separated by prominent ridges, extending a distance inland.

Da bi dosegli največjo varnost in zanesljivost, potrebne računalniške operacije izvaja več vzporednih omrežij.
To achieve maximum safety and reliability, the necessary computing operations are done by a number of circuits in parallel.

Danes v Afganistanu obstaja več vzporednih, samih po sebi nasprotujočih si pojmovanj upravljanja in pravne države.
In Afghanistan today, there are several parallel, and often inherently conflicting, perceptions of governance and rule of law.

Možna je vzporedna uporaba več programov RC+ 7.0(en računalnik dostopa do več vzporednih krmilnih enot).
Parallel operation of multiple RC+ 7.0 applications possible(one computer accesses multiple control units in parallel).

Pri polaganju več vzporednih žic razširja razdalja med njimi mora biti vsaj 3 mm, ali vsak prevodni treba spravljen v zaščitni škatli ali valovitosti;
When laying several parallel wires extending the distance between them should be at least 3 mm, or each conductor must be tucked away in a protective box or corrugation;

Možna je vzporedna uporaba več programov RC+ 5.0(en računalnik dostopa do več vzporednih robotskih krmilnikov).
Parallel operation of several RC+ 5.0 applications possible(one computer accesses several robot controllers in parallel).

Kratek predor, ki povezuje dva ali več vzporednih predorov, da omogoča povezavo, ki se uporablja za reševanje, vzdrževanje in namestitve, včasih tudi zaradi aerodinamičnih razlogov.
Short tunnel to connect two or more parallel tunnels, to provide a connection, used for rescue, maintenance and installations, sometimes also for aerodynamic reasons.

Največji izziv pri načrtovanju del nam je predstavljalo načrtovanje in izvedba več vzporednih faz z velikim številom mehanizacije ter delovne sile.
The biggest challenge in work planning was the design and implementation of several parallel phases by employing a large workforce and increased mechanization.

Obstaja veliko stvari, tako da bo vsak igralec zainteresirani za ponudbo živo 1xbet, kjer so cene zelo privlačne, vsaj v začetni fazi, in si lahko stavil na več vzporednih dogodkov.
There are many things, so every player will be interested in offering live 1xbet, where prices are very attractive, at least during the initial phase, and you can bet on several parallel events.

Naložbe v pametno energetsko tehnologijo in raziskave, tudi v okviru programa Obzorje 2020, bodo prinesle več vzporednih koristi s povečevanjem evropske konkurenčnosti v industrijskih sektorjih z visoko vrednostjo, med drugim na enotnem digitalnem trgu.
Investments in the smart energy technology and research, including through the Horizon 2020 programme, will carry multiple parallel benefits by boosting European competitiveness in high-value industrial sectors as called for, inter alia, in the Digital Single Market.

Prav to je ključ za humor- zmožnost, da vzamemo nepričakovan konec znanemu izrazu, reinterpretiramo besedo, premagamo situacijo, je mogoče le s pojavom več vzporednih združenj na več področjih.
It is precisely this that is the key to humor- the ability to pick up an unexpected ending to a familiar phrase, reinterpret a word, beat a situation is possible only with the appearance of several parallel associations in several areas.

Balanser akumulatorjev Battery Balancer balansira stanje napolnjenosti dveh serijsko povezanih 12 V akumulatorjev ali več vzporednih nizov serijsko povezanih akumulatorjev.
The Battery Balancer equalizes the state of charge of two series connected 12 V batteries, or of several parallel strings of series connected batteries.

Včasih podzemne železnice zaradi povečanega prevodnosti, močnejši vpliv ozemljitev, elektrostatične in elektromagnetne indukcije in ionizirajočega v zraku, nad njima pa lahko prispeva k nastanku prvih dveh(nevidnih) faze strelo izpustov- Uvodna Razčlenitev, Stopil Leader, kar lahko privede do dejstva, da ta plinovod vpliva več vzporednih vej istega zaključka na razdalji več deset do nekaj sto metrov narazen.
Sometimes underground pipes due to the increased conductivity, the effect of a stronger grounding, electrostatic and electromagnetic induction and ionization of the air above them may participate in the formation of the first two(invisible) lightning discharge phases- Preliminary Breakdown, Stepped Leader, which can lead to the fact that such a pipeline is struck by several parallel arms of the same electric discharge in a distance of many tens to several hundreds of meters apart.

Uporaba takih visokokakovostnih instrumentov zagotavlja najvišji razred graditeljev ravnin, ki lahko istočasno projektirajo več vzporednih žarkov na kateri koli višini v vsakem trenutku.
The use of such high-precision instruments provides the highest class of plane builders, which can simultaneously project several parallel beams at any height at any one time.

Uporabite zapletene oblike prehoda, prehod(vilice) ali prehod(pridruževanje), da zastopajo razcep enega dejanja v več vzporednih državah ali pa je sinhronizacija več stanj v eni državi.
Use the complex transition shapes, Transition(Fork) or Transition(Join), to represent the forking of one action state into multiple parallel states, or the synchronization of multiple action states into one state.

Da bi lastnik patenta uveljavil evropski patent, ki je bil podeljen za več držav, lahko toži domnevnega kršilca v kraju, v katerem ima ta stalno prebivališče, ali pa bo morda moral sprožiti več vzporednih tožb zaradi kršitve pred nacionalnimi sodišči v različnih državah.
To enforce a European patent which has been granted for several states, the patent owner may sue the alleged infringer at his place of domicile or may need to initiate several parallel infringement actions before the national courts in different countries.

Takšen način registracije znamke omogoča prijavitelju znamke, da z enotno prijavo znamke pri Svetovni organizaciji za intelektualno lastnino(WIPO) v švicarski Ženevi hkrati sproži več vzporednih postopkov registracije znamke pred nacionalnimi uradi izbranih držav članic Madridske unije.
This kind of registration enables the applicant to initiate several parallel registration proceedings before national intellectual property offices of the member states of the Madrid Union through a single application at the World Intellectual Property Organization(WIPO), located in Geneva, Switzerland.

Če bi bilo to res prizadet, ne samo nekatere dogodke pred ali ga spremljajo Stopil voditelja, pozitivno strašilne- vsi niso nujno spremeniti v Return Stroke, Vrnitev kap med praznjenjem poteka samo eno ali nekaj- v povprečju 3-5, nekateri od njih so več vzporednih roke, medtem ko so pozitivni žarki, lahko pride prekinjena do nekaj deset nedokončanih stopničaste voditeljev in več deset do sto.
Stepped leader, positive streamer- those all do not necessarily turn into Return Stroke, that during the discharge takes place only one or a few- on average 3 to 5, some of them may have multiple parallel arms, while the positive streamers, unconnected may arise up to several tens unfinished stepped leaders as well as many tens to hundreds.

Tu nadaljujete kot pri diamantnem rezu, le z več vzporednimi rezi.
Here you proceed as in the diamond cut, only with more parallel cuts.