What is the translation of " VELIKA TRDNJAVA " in English?

• great fortress
• a large fortress
• big fort

Examples of using Velika trdnjava in Slovenian and their translations into English

Saj je velika trdnjava.
It's a big fort.

Leta 1672 so Portugalci mesto imenovali"Maturai", kar pomeni velika trdnjava.
In 1672 the Portuguese called the town"Maturai", which means a great fortress.

Na severu je bila velika trdnjava z dvemi vrati in dvema obrambnima stolpoma.
A large fort was built with two gates and two defensive towers in the north.

Kraljeva rezidenca(ali akropola) je bila zgrajena na visokem grebenu, ki se sedaj imenuje Büyükkale(Velika trdnjava).
The royal residence, or acropolis, was built on a high ridge now known as Büyükkale(Great Fortress).

Grad Santa Barbara je velika trdnjava, ki je bila zgrajena z muslimani v 9th stoletju.
The Castle of Santa Barbara is a large fortress that was built by the Muslims in the 9th century.

V verigi obzidja se zvrstijo tri okrogle in dvanajst štrikotnih trdnjav, pet stolpov, dve vogalni in ena velika trdnjava.
The defence system incorporates three round and twelve rectangular fortresses, five towers, two corner fortresses and a large fortress.

Citadela, velika trdnjava, postavljena v 16. stoletju po naročilu vojvode Alessandra Farneseja, blizu starega obzidja.
The Cittadella, a large fortress erected in the 16th century by order of Duke Alessandro Farnese, close to the old walls.

Obiskovalci danes lahko raziskujejo preostale stolpe nad mestom in številne ruševine, vse to ki daje občutek velikosti in moči tega nekoč velika trdnjava.
Visitors today can explore the remaining towers high above the town, as well as many ruins, all of them providing a sense of the size and strength of this once great fortress.

Velika trdnjava je bila ponovno naseljena v Osemnajsti dinastiji, čemur je sledilo hitro upadanja, ki je trajalo do Dvajsete dinastije.
The great fortress was then re-occupied during the Eighteenth Dynasty, followed by a sharp decline until the Twentieth Dynasty.

Obiskovalci danes lahko raziskujejo preostale stolpe nad mestom in številne ruševine, vse to ki daje občutek velikosti in moči tega nekoč velika trdnjava.
In the present day, visitors can discover the surviving towers standing high above the town, along with many relics, all of them providing a sense of the size and power of this once great fortress.

V 17. stoletju v času Habsburškega oziroma Avstro-ogrskega cesarstva je v Osijeku zgrajena velika trdnjava ob reki Dravi, mesto pa je prenovljeno v baročnem slogu.
In the 17th century during the time of the Habsburgs, in other words the Austro-Hungarian Empire, a great fortress was built along the River Drava, whilst the town was renovated in the baroque style.

Velika trdnjava je bila opuščena med vladanjem Neferhotepa I. Na ozemlju med drugim in tretjim kataraktom je bilo med vladanjem Senusreta III. zgrajenih enajst trdnjav, med njimi Šelfak, Uronarti, Askut, Semna, Kumma in Sumna jug.
The great fortress was abandoned during the reign of Neferhotep I. While eleven forts were built during the reign of Senusret III in the region between the 2nd and 3rd cataracts, including Shalfak, Uronarti, Askut, Semna, Kumma, and Sumna South, Mirgissa was the largest of them.

Največji in tudi največji v Južnem Walesu, je bilo par utrdb na vrhu Y Garn Goch blizu Betlehema- Y Gaer Fawr in Y Gaer Fach- dobesedno"velika trdnjava" in"mala trdnjava".
The largest, and indeed the largest in south Wales, were the pair of forts atop Y Garn Goch near Bethlehem- Y Gaer Fawr and Y Gaer Fach- literally'the big fort' and'the little fort'.

Trongsa dzong je največja trdnjava v Butanu.
Trongsa Dzong is the largest fortress in the country.

Da je Mosul zadnja večja trdnjava teroristov v Iraku.
Mosul is the terror group's last major stronghold in Iraq.

Fort Lovrjenac- Najbolj impresivna in največja trdnjava varuje mesto Dubrovnik.
Fort Lovrjenac- the most impressive and the highest fortress guarding the city of Dubrovnik.

Limes je sestavljalo 60 velikih trdnjav in veliko manjših utrdb.
It included 60 large fortresses and numerous smaller forts.

On je poveljnik gradu, velike trdnjave.
And yet he holds a castle. A great stronghold.

Buhen je bil znan po veliki trdnjavi, zgrajeni verjetno med vladavino Senusreta III. okoli leta 1860pr. n. št.
Buhen is known for its large fortress, probably constructed during the rule of Senusret III in around 1860 BC(12th dynasty).

Stran vsebuje veliko trdnjavo, kot tudi več struktur, ki so verjetno vinske stiskalnice.
The site contains a large fort, as well as several structures that are likely wine presses.

Buhen je bil znan po veliki trdnjavi, zgrajeni verjetno med vladavino Senusreta III. okoli leta 1860pr. n. št.
Buhen is known for its large fortress constructed around the time of Senusret III in 1860 BC.

Kljub temu, da so Rimljani zasedli vse večje trdnjave ob morski obali, je bila njihova vladavina razmeroma ohlapna.
Despite the fact that all major fortresses along the sea coast were occupied by the Romans, their rule was relatively loose.

Strateške povezave z drugimi igralci, ostre kampanje in vojn, kot tudi velike trdnjave vas čakajo v Lords& Knights!
Strategic alliances with other players, fierce campaigns and wars as well as massive fortresses await you in Lords& Knights!

Strateške povezave z drugimi igralci, ostre kampanje in vojn, kot tudi velike trdnjave….
Strategic alliances with other players, fierce campaigns and wars as well as massive fortres….

Strateške povezave z drugimi igralci, ostre kampanje in vojn, kot tudi velike trdnjave…!
Strategic alliances with other players, fierce campaigns and wars as well as massive fortresses await you in Lords& Knights!

Njegovo pravo ime je Agios Ioannis o Theologos("St. Johnthe teolog") in izgleda kot velik trdnjavi nad Chora.
Its real name is Agios Ioannis o Theologos("St. John the Theologist") and it looks like a huge fortress above Chora.

Ostanki trdnjave Brod, ki je poleg Osijeka največja trdnjave v Slavoniji, oder Gloria Festunga.
Remains of the Brod Fortress, the largest fortress in Slavonia next to the one in Osijek, Gloria Festung stage.

Začelo se je leta 1295, to je bila zadnja in največja trdnjava, ki jo je zgradil Edward I v Walesu(prikaz v kapelinskem stolpu podrobno opisuje zgodbo o njihovi konstrukciji).
Begun in 1295, it was the last and largest of the fortresses that Edward I built in Wales(a display in the chapel tower details the story of their construction).

Leta 1366 so ga prebivalci Janine, zadnje večje trdnjave, ki je še bila pod njegovo oblastjo, prosili, naj imenuje guvernerja, ki jih bo učinkovito zaščitil pred napadi albanskih plemen.
In 1366 the citizens of Ioannina, the last major fortress to remain under Simeon Uroš's control, sent him a petition to appoint a governor who could protect them from the raids of Albanian clansmen.