What is the translation of " VERJETNOST POŠKODB " in English?

• likelihood of damage
• the likelihood of injury

Examples of using Verjetnost poškodb in Slovenian and their translations into English

Manjša verjetnost poškodb.
Less likelihood of damage.

Nižja je posteljica, večja je verjetnost poškodbe.
The lower is the placenta, the higher the likelihood of damage.

Zmanjša verjetnost poškodb, poveča udobje med vadbo.
Reduces the likelihood of injury and increases comfort during exercise.

To pa povečuje verjetnost poškodb.
This in turn increases the probability of injury.

Obstaja verjetnost poškodb žlez žvepla, katerih delo je lahko ogrožena, ali pa celo preneha delovati.
There is a likelihood of damage to the sulfur glands, whose work can be broken or they will cease to function at all.

Orhideja kravato na podporo, da se odpravi verjetnost poškodbe korenin.
Orchid tie to the support, to eliminate the likelihood of damage to the roots.

To zmanjšuje verjetnost poškodb med ostrim odpiranjem vrat.
This reduces the likelihood of damage during a sharp opening of the door.

Ščitijo pred negativnimi učinki, zmanjšajo verjetnost poškodb in resnost bolezni.
They protect against negative effects, reduce the likelihood of damage and the severity of pathology.

To bo odpravilo verjetnost poškodb, če rama ni pravilno izračunana.
This will eliminate the likelihood of damage if the shoulder is not correctly calculated.

Najprej je pomembno, da ne pade ali udarec napravo, saj je verjetnost poškodbe grelnega elementa.
First of all it is important not to drop or bump the device, as there is likelihood of damage to the heating element.

Vprašljivo je, vendar je verjetnost poškodbe materiala- visoka, je treba povezovalni elementi.
It is questionable, but the likelihood of damage to the material- high.

V primerjavi s prvim tipom je mogoče opaziti, da je pri uporabi vijačnega sokovnika verjetnost poškodbe manjša.
When compared with the first type, it can be noted that when using a screw juicer, the probability of injury is less.

Zdravnik v ekipi zmanjša verjetnost poškodb ter skrajša čas rehabilitacije poškodovanega igralca.
Having a Medic on the team will reduce injury risk as well as decreasing the recovery time for injured players.

Večina zdravnikov priporoča, da starejši bolniki uporabljajo to zdravilo kot preprečevanja bolezni in verjetnost poškodbe.
Most doctors recommend to elderly patients use this drug in the prevention of as a disease, and the likelihood of injury.

Če se tvorba nahaja globoko v organu, s takim postopkom obstaja verjetnost poškodbe plovil in žolčnih kanalov.
If the formation is located deep in the organ, with a similar procedure there is a possibility of damage to the vessels and bile ducts.

Z zmanjšanjem pritiska na prsni koš in z boljšim nadzorom nad gibanjem glave in vratu je ta inovativna tehnologija zasnovana z namenom, da zmanjša verjetnost poškodb.
By reducing pressure on the chest and better controlling head and neck movement, this innovative technology can help reduce the likelihood of injury.

Blagovna znamka je znana po vgrajenem izparilniku, ki pomaga zmanjšati verjetnost poškodb pri čiščenju hladilnega prostora.
The brand is known for its built-in evaporator, which helps reduce the chance of damage when cleaning the refrigerator compartment.

Polipropilen je okolju prijazen material, je popolnoma neškodljiv za človeka, da ne postane spolzka v vodi, ki se zmanjša verjetnost poškodb.
Polypropylene is an environmentally friendly material, completely harmless to humans, it does not become slippery in water, which greatly reduces the likelihood of injury.

Poleg tega Ditsinon krepi stene v žilah in kapilarah, kar zmanjšuje verjetnost poškodb žil s povečanjem krvnega obtoka.
In addition, Ditsinon strengthens the walls in the vessels and capillaries, which reduces the likelihood of damage to the vessels with an increase in blood circulation.

Varnost Kuga temelji na Fordovem inteligentnem zaščitnem sistemu(IPS), ki vsebuje telo s povečano močjo in odpornostjo proti trkom, funkcijami za pomoč voznikom, ki pomagajo ohranjati nadzor nad avtomobilom in funkcijami, ki zmanjšujejo verjetnost poškodb.
The Kuga's security is based on the Ford Intelligent Protection System(IPS), which contains a body frame with increased strength and resistance to collisions, driver assistance functions that help maintain control of the car, as well as features that reduce the likelihood of injury.

V tem obdobju je priporočljivo, da postavite prizadeto nogo v posebnem naramnicami ali Čevelj z lesenim podplatom(to bo odpravilo verjetnost poškodbe upravlja področju in bo omogočal normalno tkivo za regeneracijo).
In this period it is advisable to place the affected leg in a special brace or Shoe with a wooden sole(this will remove the likelihood of injury to the operated area and will allow normal tissue to regenerate).

Večina zdravnikov priporoča, da starejši bolniki uporabljajo to zdravilo kot preprečevanja bolezni in verjetnost poškodbe.
The majority of doctors recommends that elderly patients use this drug as a prevention as diseases, and the likelihood of injury.

Običajno je MRI za otroke predpisan, če zdravnik sumi na patologijo, pri kateri je verjetnost poškodbe možganskih struktur visoka.
Usually, MRI for children is prescribed if the doctor suspects a pathology at which the likelihood of damage to brain structures is high.

Večina zdravnikov priporoča, da starejši bolniki uporabljajo to zdravilo kot preprečevanja bolezni in verjetnost poškodbe.
Most doctors recommend that patients of advanced age use of this medicine as the prevention of disease and the likelihood of injury.

Tak način teka je še posebej škodljiv zaradi dveh razlogov; 1 pomeni, da tečemo v nasprotju s silo težnosti in dejansko postavlja zavorno silo na vsak tekaški korak 2 verjetnost poškodb je zelo velika(prevelika obremenitev spodnjih okončin, kolen pa tudi bokov).
Over striding is particularly bad for two reasons, 1 it means running against gravity and actually puts braking force to every stride 2 the likelihood of getting injured is particularly high if over striding(extra load on the lower extremities, knees as well as hips).

Vsekakor pa ne smemo izpustiti dejstva, da je pomembno otroke naučiti, kako se varno igrati- če poznajo pravila na igrišču, je verjetnost poškodb manjša.
And teaching kids how to play safely is important: If they know the rules of the playground, they're less likely to get hurt.

Od sedemdesetih let prejšnjega stoletja so avtomobilski inženirji za raziskave prometnih nesreč, začeli uporabljati načela oblikovanja, ki so se izkazali za uspešne pri zaščiti potnikov v vozilih, da bi razvili zasnove vozil, ki zmanjšajo verjetnost poškodb pešcev v primeru trka v avtomobilu.
Since the 1970s, crash engineers have begun to use design principles that have proved successful in protecting car occupants to develop vehicle design concepts that reduce the likelihood of injuries to pedestrians in the event of a car-pedestrian crash.

Glavni namen pomladne obdelave grozdnih nasadov je preprečevanje bolezni, zmanjševanje verjetnosti poškodbe pridelkov z žuželkami.
The main purpose of spring treatments of grape plantations is the prevention of diseases, reducing the likelihood of damage to crops by insects.

Head Injury Criterion(HIC) je meritev verjetnosti poškodbe glave zaradi udarca.
The Head Injury Criterion(HIC) is a measurement of the likelihood of an injury arising from impact.