What is the translation of " VSAK AMERIČAN " in English?

• every american

Examples of using Vsak američan in Slovenian and their translations into English

Vsak Američan.
Any American.

Bert je vstal za prav svoboščin vsak Američan naj bi pričakovali, in uživajo- tudi pravico, da se motim.
Bert has stood up for the very freedoms every American should expect, and enjoy, even the right to be wrong.

Vsak Američan, ki stran obišče.
Any American who visits the site.

Globoko v sebi se namreč zavedam, da je vsak Američan, pa naj bo hetero- ali homoseksualen, zaradi tega utrpel veliko izgubo.
Deep down, I know that every American, gay or straight, has suffered a great loss because of this.

Vsak Američan, ki živi tu, ima kartoteko.
They keep a file on every American national living down here.

Aretacija Roberta Hanssena zaradi vohunstva naj nam bo vsem v opomin, vsak Američan naj ve, da je naša država, naša svobodna družba mednarodna tarča v nevarnem svetu.
The arrest of Robert Hanssen for espionage should remind us all, every American should know that our nation, our free society is an international target in a dangerous world.

Vsak Američan mora to storiti, zato si v dobrem podjetju.
It happens to all of us, so you are in good company.

Kar lahko naredite, je, da ga ohranite za svoje otroke, za njihove otroke in za vse tiste, ki pridejo za vami, kot eno največjih znamenitosti, ki bi jo moral videti vsak Američan.'.
What you can do is keep it for your children, your children's children , and for all who come after you, as the one great sight that every American should see.”.

Vsak Američan, ki to stran obišče, sodeluje pri njegovi smrti.
Any American who visits the site is an accomplice to murder.

Kar lahko naredite, je, da ga ohranite za svoje otroke, za njihove otroke in za vse tiste, ki pridejo za vami, kot eno največjih znamenitosti, ki bi jo moral videti vsak Američan.'.
Be that as it may, what you can do is to keep it for your youngsters, yours kids, and all who come after you, as the one incredible sight which each American ought to see.”.

Hočem, da lahko vsak Američan kupi, karkoli rabi brez recepta.
I want every American to have the power to be able to buy whatever they want and need without a prescription.

Kar lahko naredite, je, da ga ohranite za svoje otroke, za njihove otroke in za vse tiste, ki pridejo za vami, kot eno največjih znamenitosti, ki bi jo moral videti vsak Američan.'.
What you can do is to keep it for your children and your children's children and for all who come after you, as one of the great sights which every American, if he can travel at all, should see.”.

Vsak Američan ob prihodu v Slovenijo odkrije nekaj, kar mu je prav posebno všeč.
Each American coming to Slovenia discovers something here that they learn to like very much.

Največ odobravanja v predvolilnem govoru je požel z besedami, da bo lahko vsak Američan odšel na kolidž s pogojem, da bo imel za seboj obdobje javne službe- v vojski, v mirovnih silah ali pa v komunalni skupnosti.
The biggest applause line in his stump speech was the one that said every American will have a chance to go to college provided he or she performs a period of national service- in the military, in the Peace Corps or in the community.

Vsak Američan, dober ali hudoben, kriv ali nedolžen, zasluži pravično sojenje in odvetnika.
Every American, good or evil, guilty or not guilty, deserves their chance at a fair trial and legal counsel.

Če bi živel in uspel, bi bil vsak Američan, ne glede na raso, upravičen do dostojnega dela za dostojno plačilo, do javnega zdravstva, dobre izobrazbe, doma, ki si ga lahko privošči, plačanega dopusta.
Had he lived and succeeded, every American, regardless of race, would have had a right to a decent job… a livable wage… universal health care… a good education… an affordable home… a paid vacation.

Povem vam, vsak Američan, ki ima vsakdanje delo, bi z veseljem gledal, kako šef beži brez srajce, kako ga zbijejo na tla in se mu usedejo za vrat.
But I'm telling you, everyone in America who's got just your basic, everyday job is gonna love watching the boss being chased down the street with his shirt off, thrown to the ground and a knee to the neck.

Nocoj želim, da vsak Američan, čigar zahteve za varnost pred migracijo so bile prezrte- in vsak politik, ki je te zahteve prezrl- pozorno prisluhne besedam, ki jih bom zdaj izrekel.
Tonight, I want every American whose demands for immigration security have been denied- and every politician who has denied them- to listen very closely to the words am about to say.

Nedavno je na spletu zapisala, da če bi vsak Američan samo enkrat tedensko namesto piščanca jedel brezmesni obrok, bi s tem za toliko zmanjšali količino izpustov ogljikovega dioksida, kot če bi z ameriških cest umaknili 500.000 avtomobilov.
And they recently wrote on their website that if every American replaced chicken with vegetarian foods for just one meal per week, it would be the equivalent in carbon dioxide of taking about 500,000 cars off the US roads.

Za vsakega Američana je to najponosnejši dan življenja.
For every American, this has to be the proudest day of our lives.

FBI ima dosje o vsakem Američanu, obtoženem zločina.
The FBI keeps a file on every American who has ever been charged with a crime.