What is the translation of " VSO TO SRANJE " in English?

• all that shit
• all that crap

Examples of using Vso to sranje in Slovenian and their translations into English

Vso to sranje.
All that shit?

Poglej vso to sranje.
Just look at all this shit.

Vso to sranje.
All of that shit.

Bodite popolni, vso to sranje.
Be perfect, all that shit.

Ja vso to sranje počnem.
Yeah, I do all that shit.

Kako lahko veš vso to sranje?
How come you know all this shit?

Vso to sranje moram počistit!
Gotta clean all this shit,!

Pomeni pozabiti vso to sranje.
It means giving up all that crap.

Vso to sranje imam na obrazu.
I have got all this crap on my face.

Ali res potrebujemo vso to sranje?
Do we really need all this shit?

In vso to sranje, ki ga švabi počno tam!
And all the shit these Krauts get up to!

Ali hočeš pobrati vso to sranje?
Do you wanna pick all that shit up?

Vso to sranje, ko se upošteva mnenje drugih, saj razumeš?
All this crap where I can't take a shit without someone's opinion, you know?

Pozabi Motta Havena in vso to sranje.
Forget Mott Haven, all that shit.

Vso to sranje si storil, ker te nihče ni naučil, kako biti dober?
All this shit that you do is because nobody ever taught you how to be good?

Odraščati s podjetjem in vso to sranje?
Growing with the company and all that crap?

Daješ mi vso to sranje o Declanu ti pa hodiš ven z DJ-jom?
You're giving me all this crap about Declan and you're busy lining up the DJ on the side?

Tvoje nesrečno življenje- vso to sranje.
On account of your unhappy life- all that shit.

Vso to sranje o tvoji preteklosti je bila laž, tudi to, da si iz Belizeja?
All that shit about your past, was that a lie too? You even from Belize?

Oh, ja, kako pa veš vso to sranje, Carlo?
Oh, yeah, how do you know all that shit, Carlo?

Ali ti je pripovedoval, kako sem jaz baraba, da moraš takoj zapustiti mesto, vso to sranje?
Did he give you the line about how I'm a bad guy, you gotta leave town, all that shit?

Nekaj kar bi razložilo, kaj vso to sranje lahko naredi.
Something that will explain what all this crap does.

Če bo dopustil, da ga vso to sranje s čimer delate, spremeni od znotraj na ven, potem nočem tega pri sebi.
If he's going to let all this crap that you guys deal with turn him inside out, then I don't want that in my life.

Mi imamo njegove veze, mi vodimo vso to sranje.
If we had his connects, we would run this whole shit.

Po vsem kar se je zgodilo, vso to sranje o usodi, zdaj naenkrat pa imajo angeli plan b?
After everything that's happened. All that crap about destiny, suddenly the angels have a plan"B"?

Ko bo enkrat konec, bom pustil vso to sranje.
Once it comes through… I'm leaving all this shit behind.

Tako občutljiv in razumevajoč sem in vso to sranje.
I'm being really sensitive and understanding and all that crap.

Razbijal laboratorije za droge in kralje droge in vso to sranje.
Busting up drug labs and drug lords- and all that shit.

Bila sem zaljubljena vanj, v tretje gre rado in vso to sranje.
I was in love with him, baby makes three and all that crap.

Bilo je kot"Oh, ljudje mislijo, da imamo vso to sranje v redu.«.
It was like‘Oh, people seem to think we got all this shit all right.'”.