What is the translation of " ZAŠČITNIM " in English?

• protective
• protection
• shielding
• safeguard
• protectionist

Examples of using Zaščitnim in Slovenian and their translations into English

Ekipa 2, ostanite z zaščitnim streljanjem!
Squad 2, stand by with covering fire!

Sčasoma je bil na stroju nameščen dodaten rotacijski menjalnik z zaščitnim ohišjem.
Over time, an additional rotary gearbox with a protection casing was installed on the machine.

Baterije so opremljene z zaščitnim vezjem in tako zaščiteni!
The batteries are equipped with a protection circuit and thus protected!

Pojavi se na odprtem soncu brez posebnega sredstva z visokim zaščitnim faktorjem;
To appear on the open sun without special means with a high factor of protection;

Odprtina je skrita pod zaščitnim koščenim pokrovom, ki se imenuje operkulum.
This opening is hidden beneath a protective bony cover called an operculum.

Nakupovanje senci izdelana iz zaščitnim PST.
Shopping for shade made of shockproof PST.

Z zaščitnim razredom IP56/59 toplotni izmenjevalec zrak/voda izpolnjuje zahteve za tlačno in parno čiščenje.
With protection categories of IP56/59, air/water heat exchangers meet the demanding requirements of pressure washing and steam cleaning.

Kopel taline je zaščitena z zaščitnim plinom.
The weld pool is protected by shielding gas.

Mnogi bodo cenili plavajočo filtrirno košaro z zaščitnim sistemom za prelivanje, ki ne bo dopuščala pretiranega polnjenja mase kave.
Many will appreciate the floating filter basket with overflow protection system, it will not allow excessive filling of the coffee mass.

Mleko ali olje za sončenje z visokim zaščitnim faktorjem;
Sun-lotions or oils with a high factor of protection.

Focus ST je opremljen z naprednim inteligentnim zaščitnim sistemom(IPS), ki usklajuje vrsto varnostnih sistemov in tako zagotavlja maksimalno zaščito za vas in vaše sopotnike.
The C-MAX is equipped with an advanced Intelligent Protection System(IPS), which coordinates a series of safety systems to offer maximum protection for you and your passengers.

Obvezno uporabljajte izdelke z zaščitnim faktorjem.
Apply products with a protection factor.

Opremljena z ekvipotencialnim zaščitnim obročem in aktivnim nizkopasovnim filtrom četrtega reda, je ta ura lahko učinkovito zaščitila zunanjo moč pogona in močno elektromagnetno polje.
Equipped with equipotential guard ring and fourth-order active low-pass filter, this watch can effectively shielded the external power frequency and strong electromagnetic field.

Stroj je opremljen z zaščitnim okvirjem.
The machine is equipped with the protection frame.

Zato ponovno poziva Komisijo, naj se posveti temu vprašanju in se bori proti neupravičenim zaščitnim ukrepom;
Reiterates, therefore, its call on the Commission to pursue this agenda and to combat unjustified protectionist measures;

Premium- prefinjeni in zanesljivi izdelki z zaščitnim mehanizmom in edinstveno obliko.
Premium- sophisticated and reliable products with security mechanisms and unique design.

Varovanje vašega otroka pred soncem, presega samo razmaz z dobro zaščito pred soncem z(visokim) zaščitnim faktorjem.
Protecting your child from the sun, goes beyond just smearing with a good sunscreen with a(high) protection factor.

Za takšne razmere bo potrebna namestitev svetilk z vodnim zaščitnim sistemom, njihova povezava pa mora potekati s pomočjo transformatorjev in RCD-ov.
For such conditions, installation of luminaires with water protection system will be required, their connection must be carried out through step-down transformers and RCDs.

Ta uredba bi morala urejati le priznavanje obveznosti, naložene z zaščitnim ukrepom.
The Regulation deals only with the recognition of the obligation imposed by the protection measure.

Vendar pa so primerni vitamini in zelišča z zaščitnim in regenerativnim učinkom.
However, vitamins and herbs with a protective and regenerative effect are suitable.

Prevoz zahteva posebne pogoje, saj je kozarec zlahka zlomljiv material kljub zaščitnim elementom.
Transportation requires special conditions, because the glass is easily breakable material, despite the protection features.

Ne pozabite se zaščititi s kremo za sončenje z zaščitnim faktorjem večjim od 20.
Be sure to remember to protect sunscreen with a protection factor above 20.

Upam, da bo Evropska komisija nadzorovala izvajanje tega sporazuma in preverjala skladnost s tem zaščitnim mehanizmom.
I hope that the European Commission will monitor the implementation of this agreement and check compliance with this safeguard mechanism.

V kopalnici lahko uporabite visokokakovosten laminat z zaščitnim vodoodbojnim premazom.
In the bathroom, you can use high-quality laminate with a protective water-repellent coating.

Če je koža preobčutljiva, lahka in v tem letu ni bilo sončenja, morate dobiti kremo z visokim zaščitnim indeksom SPF 50.
If the skin is too sensitive, light and there were no tanning sessions in the current year, then you should get a cream with a high SPF 50 protection index.

Kdor ima svetlejšo kožo, naj zato izbere zaščito pred soncem z višjim zaščitnim faktorjem kot nekdo s temnejšo kožo.
Anyone who has lighter skin should therefore choose a sunscreen with a higher sun protection factor than someone with darker skin.

Injekcijska brizga je narejena iz stekla tipa I z batno zaporko(bromobutilni kavčuk) in igle z zaščitnim pokrovčkom(termoplastični elastomer).
The syringe is made from type 1 glass with a plunger stopper(bromobutyl rubber) and a needle with a needle shield(thermoplastic elastomer).

Evropska podjetja so največji izvoznik na svetu in stalno se moramo boriti proti zaščitnim ukrepom, tudi v zadevnih tretjih državah.
European business is the biggest exporter in the world and we have to compete constantly against protectionist measures, even in those third countries.

Zaščitena območja, kot je ekološka postaja Serro das Araras, so bila ustanovljena za ohranjanje vrste skupaj z zaščitnim statusom po brazilski zakonodaji.
Protected areas such as the Serro das Araras Ecological Station have been set up towards the conservation of the species together with the protection status by the Brazilian law.