What is the translation of " ZADNJI VEČJI IZBRUH " in English?

• last major eruption
• the last major outbreak

Examples of using Zadnji večji izbruh in Slovenian and their translations into English

Zadnji večji izbruh je bil leta 1977.
The last big eruption was in 1977.

Vulkan je še vedno nekoliko aktiven, čeprav je bil zadnji večji izbruh leta 1944.
It is still an active volcano, and the last major eruption was in 1963.

Zadnji večji izbruh Katle je bil leta 1918.
The last eruption in Katla was in 1918.

Vulkan je še vedno nekoliko aktiven, čeprav je bil zadnji večji izbruh leta 1944.
The volcano is still active, although the last eruption was in 1909.

Zadnji večji izbruh Katle je bil leta 1918.
Katla's last major eruption was in 1918.

Vulkan je še vedno nekoliko aktiven, čeprav je bil zadnji večji izbruh leta 1944.
The volcano is still active today, with the last major eruption occurring in 1944.

Zadnji večji izbruh pri nas je bil pred 23 leti.
The last major revival was 23 years ago.

Pred tem so bili zadnji večji izbruhi leta 1553 in leta 1660, ko je na mesto padlo okoli 30 cm pepela.
Before that, the last major eruptions were in 1553 and in 1660, when about 30 cm of ash fell on the city.

Zadnji večji izbruh kolere v ZDA je bil 1910- 1911.
The last major outbreak of cholera in the United States occurred in 1910- 1911.

Zadnji večji izbruh rumene mrzlice v ZDA se je zgodil leta 1905 v New Orleansu.
The last major outbreak in the US occurred in 1905 in New Orleans.

Zadnji večji izbruh se je pričel 12. oktobra 1918 in trajal 24 dni.
The last major eruption started on 12 October 1918 and lasted for 24 days.

Zadnji večji izbruh rumene mrzlice v ZDA se je zgodil leta 1905 v New Orleansu.
The last epidemic of yellow fever in North America occurred in New Orleans in 1905.

Zadnji večji izbruh kopenskega vulkana se je zgodil leta 1957 ob aktivnosti vulkana Vulcão dos Capelinhos na otoku Faial.
In 1957, the most recent volcanic eruption occurred when the Capelinhos Volcano exploded in the western part of Faial Island.

Zadnji večji izbruh Calbuca leta 1961 je poslal pepelaste stebre 12-15 km visoko in proizvedel dim, ki se je razpršil predvsem na jugovzhod in dva lavna toka.
The last major eruption of Calbuco, in 1961, sent ash columns 12- 15 km high and produced plumes that dispersed mainly to the SE and two lava flows were also emitted.

To ni zadnji veliki izbruh, ki ga bomo videli.
This is not the last major outbreak we're ever going to see.

Zadnji veliki izbruhi je bil leta 1994.
The last significant eruption was in 1994.

Zadnji veliki izbruhi je bil leta 1994.
The last major eruption occurred in 1994.

Od 25. julija dalje so se nadaljevali nemiri, zadnji velik izbruh pa je bil izbruh pepela in pare 14. in 15. avgusta 2015.
As of 25 July, the unrest continued, and the most recent major eruption was an ash and steam eruption that occurred on August 14 and 15, 2015.

Do zadnjega večjega izbruha črnih koz v Evropi je prišlo leta 1972 v Jugoslaviji, potem ko se je romar vrnil z Bližnjega vzhoda okužen z virusom.
The last major European outbreak of smallpox was in 1972 in Yugoslavia, after a pilgrim from Kosovo returned from the Middle East, where he had contracted the virus.

Izbruhi Etne so pogosti, zadnji večji se je zgodil leta 2009.
The third largest in size, it erupted most recently in 2009.

V EU so se v zadnjih petih letih večji izbruhi HPAI pojavili v Italiji(1999- 2000) in na Nizozemskem, s sekundarno širitvijo v Belgijo in Nemčijo(2003).
In the EU, in the last five years, major outbreaks of HPAI have occurred in Italy(1999-2000) and the Netherlands, with secondary spread to Belgium and Germany(2003).

Stanje glede bolezni se je vidno izboljšalo, saj v zadnjih desetih letih ni bilo nobenega večjega izbruha, kar pomeni, da je bila bolezen v večini držav EU dejansko izkoreninjena, do bistvenega izboljšanja pa je prišlo tudi v novih državah članicah.
The disease situation has improved considerably, with no major outbreak during the last ten years, leading to a virtual eradication of disease in most of the EU, and a substantial improvement also in the new Member States.

Domneva se, da je bil to največji izbruh na Antarktiki v zadnjih 10.000 letih.
It is believed to be that this was the biggest eruption in Antarctica in the last 10,000 years.

Domneva se, da je bil to največji izbruh na Antarktiki v zadnjih 10.000 letih.
This was the biggest Antarctic eruption in the last 10,000 years.

Domneva se, da je bil to največji izbruh na Antarktiki v zadnjih 10.000 letih.
The eruption was the biggest in Antarctica in the past 10,000 years.