What is the translation of " ZMANJKALO " in English?

• run out
• gone
• out of gas
• ran out
• running out
• runs out
• going

Examples of using Zmanjkalo in Slovenian and their translations into English

Bencina mi je zmanjkalo.
I'm out of gas.

Mu je zmanjkalo poguma?
Was he to lack the courage?

V hipu te je zmanjkalo.
What's going on?

Zmanjkalo vam je vencev.
Shucks, you're all out of wreaths.

Goriva ti je zmanjkalo.
You're out of gas.

In… zmanjkalo jih je v enem dnevu.
But-- whoom!-- he was gone in a day.

Bencina nam je zmanjkalo.
We're out of gas.

Preden mu bo zmanjkalo zraka bo podhlajen.
Hypothermia will get him before his air runs out.

Kot kaže, jih bo hitro zmanjkalo.
And it looks like they're going fast.

Zakaj bi zmanjkalo klubov?
So why are clubs closing?

Ob 2.00 poskusila nadaljevat pa je zmanjkalo piva.
It's past 2 now, and the beer is gone.

Enkrat je bo zmanjkalo in o tem nočem razmišljati.
Maybe a day will go by and I won't think about it.

Goriva ji je zmanjkalo.
I think she's out of gas.

Nathan, zmanjkalo nam bo krompirja in opičje hrane.
Nathan, we're running out of yams and monkey chow.

Si slišal, da nam bo zmanjkalo nabojev?
Did you hear that we're running out of bullets?

Makibije je zmanjkalo, novega dobavitelja imamo.
We were low on MILF, so we had to go to a new grower.

In potem jim je naenkrat mnogotega zmanjkalo.
And, suddenly, a huge amount of them are gone.

Vode bo zmanjkalo, kot bi mignil.
We will be running through that water faster than a blizzard in December.

Včasih me je prav strah, da mi bo zmanjkalo časa.
Sometimes I am afraid that I am running out of time.

Ko nam bo zmanjkalo rezerve, je ne bomo mogli nadomestiti.
When the reserves are gone, there's no getting them back.

Pohitita, da ne bo zmanjkalo dobrih.
Get a move on or all the good ones will have gone.".

Ko je bo zmanjkalo, bo ostal le še prah in radiacija.
Once we're gone, they will have nothing but dust and radiation.

Težava je pa v tem, da mi je zmanjkalo lističev.
The problem was, however, that my debit card was gone.

Sčasoma ti bo zmanjkalo sape. Takrat bo vsega konec!
Eventually you're going to run out of breath and it will all be over!

Pod tušem sem bila tako dolgo dokler ni zmanjkalo tople vode.
I went in the shower until the hot water was all gone.

Pri nas je je zmanjkalo skoraj še prej, ko je bilo postavljeno na mizo.
It was gone almost as soon as I put it on the table.

Rekli so, da bodo poskrbeli za vse, a naenkrat je zmanjkalo denarja.
But… Then one day, they said all my money was gone.

Ker po tem, bo Kari zmanjkalo kisika in bo mrtva.
Because after that, Kara's oxygen will be gone and she will be dead.

Ti viri so omejeni in zagotovo jih bo nekega dne zmanjkalo.
Funds from these resources fluctuate and, one day, will be gone.

Skoraj prepričana sem, da ga bom kupila novega, ko mi bo tega zmanjkalo.
I am planning on buying another one when this one is gone.