Examples of using A funcionar inmediatamente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Crea tu propia aplicación y empieza a funcionar inmediatamente.
Create your own app and get up and running right away.IlostFinder empieza a funcionar inmediatamente después de ser instalado.
Solo tiene que conectarlos y ellos empiezan a funcionar inmediatamente.
Este proceso comienza a funcionar inmediatamente desde cuando llevas primera tableta.
This process begins to run immediately from when you're first tablet.Una vez que instalas el código,ambas herramientas empiezan a funcionar inmediatamente.
Once you install the code,both tools start working immediately.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
método funcionasistema funcionafunciona el sistema
funciona el mundo
funcionan las cosas
aplicación funcionaproducto funcionafuncionando sin problemas
programa funcionafunciona el proceso
More
El ventilador del sistema comienza a funcionar inmediatamente cuando el sistema es activado.
El reenviador de correo electrónico ha sido configurado y comenzará a funcionar inmediatamente.
The email forwarder has been setup, and will start working immediately.La unidad comienza a funcionar inmediatamente, en el último modo independiente seleccionado.
The unit starts working immediately in the last selected stand-alone mode.Cuando se enciende la alimentación,el horno comienza a funcionar inmediatamente.
Esta composición herbal comienza a funcionar inmediatamente después de la aplicación en la piel.
This herbal composition begins to work immediately after application Cuando el sistema de alarma esté activado,los detectores comenzarán a funcionar inmediatamente.
When the alarm system is armed,detectors will start working immediately.La empresa puede empezar a funcionar inmediatamente después de la presentación de la solicitud de registro.
Se puede saltar este paso si desea que la panificadora empiece a funcionar inmediatamente.
This step may be skipped if you want the bread maker to start working immediately.Si éste se produce, deberá entrar a funcionar inmediatamente la responsabilidad objetiva, que será la de un particular en el caso de nuestros artículos.
Should such harm occur, strict liability- liability on the part of a private party in the case of our articles- should immediately begin to operate.Puede saltarse este paso si desea que la máquina de pan comience a funcionar inmediatamente.
This step may be skipped if you want the bread maker to start working immediately.Los usuarios afirman que el producto no comienza a funcionar inmediatamente, y el efecto es acumulativo, así que asegúrese de tratamiento, una vez en una quincena, instancia de fuerza.
The users claim that the product doesn't begin working immediately, and the effect is instead cumulative, so make sure you have a treatment schedule, once in a fortnight, force instance.El complemento de compresión de imágenes para FuelPHP comenzará a funcionar inmediatamente después del lanzamiento.
Image compression plugin for FuelPHP will start working immediately after launch.El compresor no empezará a funcionar inmediatamente si pulsa repetidamente el botón de congelación rápida en un breve intervalo de tiempo, ya que el sistema de protección del circuito electrónico se activará.
Compressor will not start running immediately if you press the Fast Freeze button for more then once with short intervals since the electronic circuit protection system will be activated.OptiPic no requiere conocimientos específicos y comenzará a funcionar inmediatamente después de la configuración preliminar.
OptiPic does not require special skills and starts working immediately after the preliminary setup.Escoge un presupuesto diario con el que te sientas cómodo y hazlo para quetus anuncios empiecen a funcionar inmediatamente.
Pick a daily budget that you're comfortable with and make it so thatyour ads start running right away.El Tribunal Especial Residual para Sierra Leona comenzará a funcionar inmediatamente después del cierre del Tribunal Especial.
The Residual Special Court will commence functioning immediately upon the closure of the Special Court for Sierra Leone.Asimismo, el recientemente formado gobierno palestino se presentará al día siguiente al Consejo Legislativo Palestino para su aprobación y se espera quereciba un voto de confianza que le permita comenzar a funcionar inmediatamente.
Also, the newly formed Palestinian government was scheduled to be submitted for approval to the Palestinian Legislative Council the following day and was expected to receivea vote of confidence, allowing it to begin functioning immediately thereafter.TIME ACTIVITY FAN CONNECT Las funciones, al detalle CHRONO comienza a funcionar inmediatamente tras una pequeña pulsación en la sección izquierda o derecha.
TIME ACTIVITY FAN CONNECT The functions in detail CHRONO starts running immediately after a quick tap on the left or right section.Además, de conformidad con el artículo 14 del Acuerdo, el Tribunal Especial Residual comenzará a funcionar inmediatamente después del cierre del Tribunal.
Furthermore, pursuant to article 14 of the Agreement, the Residual Special Court"shall commence operations immediately upon the closure of the Court.Una vez que ponga en marcha su Stinger Mosquito Vacuum,comenzará a funcionar inmediatamente tentando y atrapando a los mosquitos pero se recomienda hacer funcionar el Mosquito Vacuum de manera continua en la temporada para interrumpir los ciclos de reproducción y reducir las poblaciones de mosquitos.
Once you start the Mosquito Vacuum,it will begin working immediately luring and trapping mosquitoes but it is a season-long solution to your mosquito problem and only, over time with continuous use, will you interrupt breeding cycles and reduce mosquito populations.Si insertase la batería con el gatillo interruptor en la posición ON,la herramienta eléctrica comenzará a funcionar inmediatamente, lo que podría provocar lesiones serias.
If the battery is inserted while the power switch is in the ON position,the power tool will start operating immediately, inviting serious accident.Recuerde que el tiempo de demora debe ser más largo que el programa seleccionado, de lo contrario,el programa comienza a funcionar inmediatamente después de pulsar START/ KEEP WARM.
Remember, that the time of delay should be longer, than the program selected, otherwise,the program starts running right after you press START/KEEP WARM.Si enchufase el cable de alimentación en un tomacorriente de la red con el interruptor en ON,la herramienta eléctrica comenzaría a funcionar inmediatamente, lo que podría provocar lesiones serias.
If the plug is connected to a receptacle while the switch is in the“ON” position,the power tool will start operating immediately and can cause serious injury.Si enchufase el cable de alimentación en un tomacorriente de la red con el interruptor en ON,este martillo de demolición comenzaría a funcionar inmediatamente, lo que podría provocar lesiones serias.
If the plug is connected to a receptacle while the switch is in the ON position,this demolition hammer will start operating immediately and can cause serious injury.DAVE WRAY, ESPECIALISTA EN FLUJOS DE TRABAJO CYBERCHROME 2 Las dos impresoras Xerox iGen 5 Fiery DrivenTM que la compañía compró para sustituir dos impresoras iGen 4 empezaron a funcionar inmediatamente en un flujo de trabajo JobFlow especial de grandes volúmenes de documentos.
DAVE WRAY, WORKFLOW SPECIALIST CYBERCHROME The two Fiery DrivenTM Xerox iGen 5 presses the company bought 
