Examples of using Activar el programa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo se debería activar el programa?
How should the program be activated?¿Debo activar el programa para el regreso?
Shall I activate the program to get us back?Un solo usuario puede activar el programa en dos terminales propios.
One user can activate the program on 2 own computers.Activar el programa de pan elegido y la panificadora se ocupará del resto.
Activate the program chosen and Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
active directory
carbón activadoel carbón activadoactivar javascript
botón para activaractivado el filtro
vez activadofunción está activadasegundos para activarjavascript activado
More
Usted y sus familiares pueden activar el programa en 6 ordenadores diferentes.
You and your relatives can activate the program on 6 different computers.¿Puedo activar el programa de cualquier máquina, o por mi correo electrónico?
Can I activate the program from any machine, or by my email?Licencia Individual Un solo usuario puede activar el programa en dos terminales propios.
Single user License One user can activate the program on 2 own computers.¿Puedo activar el programa de nuevo si cambio de ordenador?
How to activate the program again if I change Antes de poder ejecutar ABBYY FineReader Corporate Edition,debe activar el programa.
Before you can run ABBYY FineReader Corporate Edition,you need to activate the program.Le permite activar el programa por 1 año en 3 puestos de trabajo.
Pero creía que la única persona con la habilidad de activar el programa era el Halcón.
But I thought Le permite activar el programa por siempre en 1 puesto de trabajo.
It allows you to activate the software for lifetime on 1 workstation.
The urban vehicles have an internal andexternal public address system which enables the voice synthesis programme to be activated Necesitarás activar el programa con una dirección de correo electrónico válida.
You will need to activate the program with a valid email address.Es posible que necesite activar el programa con el clave de licencia que tiene.
You may need to re-activate the program using your old license key.Puede activar el programa en hasta 3 computadoras con la licencia única.
You can activate the program on up to 3 your computers with Cuando quiera activar el programa, solo tengo que tirar de la palanca….
Once I want to activate the program, I just pull Si desea activar el programa de autoprotección marque la casilla Activar la Autoprotección.
If you want to enable the program self-defense check Con el temporizador de retardo puede usted activar el programa, por ejemplo, es posible ajustar la puesta en funcionamiento de la máquina de panificación durante la noche.
You can switch on the program with Antes de activar el programa presionando el botón ON/OFF, mantener pre.
Before you activate the programme by pressing Si quiere activar el programa en más equipos por favor ordene más números de licencias.
If you wish to activate the software on more computers, please order such number of licence keys.Una vez activado, el programa añade secuencias correctoras al ADN.
Once triggered, the program adds corrective sequences to ¿Cómo activo el programa?
How do I activate the program?Asegúrese de que active el programa y que aparece P1/P2 en la pantalla.
Make sure you turn on the program and show P1/P2 Complete el formulario de registro cuando active el programa.
Fill out StartUp Manager: Desactivar y activar los programas que se inician cuando Windows carga.
StartUp Manager: Disable and enable the programs that start when windows loads.Cuando haya activado los programas, debería poder ver el ícono del nm-applet.
When you have enabled the programs you should see Active los programas en el botón Menú.
Next you select the programs by pressing 
