Examples of using Amazon web in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bienvenido a la documentación de Amazon Web Services(AWS).
OCP está alojada en Amazon Web Services, el cual provee seguridad de clase mundial.
The OCP is hosted on Amazon's Web Service, which provides world-class security.Asimismo, serán comunicados a Amazon Web Services Inc.
Likewise, they will be communicated to Amazon Web Services Inc.También usamos Amazon Web Services(AWS) para el alojamiento de nuestros sitios web. .
We also use the Amazon Web Services(AWS) for Una conectividad segura y de alto rendimiento a Amazon Web Services.
Ensure secure, high performance connectivity to Amazon Web Services.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
amazon SNS
amazon ECS
amazon web
amazon redshift
amazon dynamodb
amazon VPC
amazon EBS
amazon cloudfront
amazon cloudwatch
amazon SQS
More
Usage with adverbs
More
Consulte el acuerdo de cliente de Amazon Web Services para obtener más información.
Please refer to the Amazon Web Services Customer Agreement for details.Reinventamos las operaciones de su infraestructura en la nube de Amazon Web Services.
We reinvent how your infrastructure operates on the Amazon Web Services cloud.Consulte el Contrato de licencia de Amazon Web Services para obtener más detalles.
Please refer to the Amazon Web Services Licensing Agreement for details.Simplifique el movimiento yla protección de aplicaciones virtualizadas hacia Amazon Web Services(AWS).
Simplify the movement andprotection of virtualized applications to Amazon Web Services(AWS).Amazon Web Services ha añadido varias características nuevas a su tecnología de reconocimiento facial, Rekognition.
AmazonWeb Services has added several new features to its facial-recognition technology, Rekognition.Migración Reinventamos las operaciones de su infraestructura en la nube de Amazon Web Services.
Cloud Migration We reinvent Todas las solicitudes realizadas a Amazon Web Services(AWS) deben firmarse criptográficamente mediante credenciales emitidas por AWS.
All requests to Amazon Web Services(AWS) must be cryptographically signed using credentials issued by AWS.Un caso similar de criptojacking tuvo lugar en octubre de 2017 en el Amazon Web Services de las empresas Aviva y Gemalto.
A similar case of cryptojacking took place in October 2017 at the Amazon Web Services of Amazon Web Services Setup: en este artículo del Clearlogin Help Center se explica cómo configurar la funcionalidad de inicio de sesión único(SSO) entre Clearlogin y AWS.
Amazon Web Services Setup- This article in the Clearlogin Help Center explains how to set up SSO functionality between Clearlogin and AWS.La plataforma segura de colaboración en la red de Redbooth es alojada por Amazon Web Services en un centro de datos con alta seguridad, totalmente redundante que ha logrado una certificación ISO 27001 PCI DSS Nivel 1 y ha superado con éxito múltiples auditorías SAS70 Tipo ll.
Redbooth's secure cloud collaboration platform is hosted by Amazon Web Services in a highly secure, fully-redundant data center which has achieved PCI DSS Level 1, ISO 27001 certification and has successfully completed multiple SAS70 Type II audits.Para obtener información sobre la compatibilidad con la criptografía en todos los SDK de AWS,consulte Soporte de SDK de AWS para cifrado del lado del cliente para Amazon S3 en la Amazon Web Services General Reference.
For information about cryptography supportacross all AWS SDKs, see AWS SDK Support for El almacenamiento de estos datos se realiza a través de nuestro sistema CRM Teamleader cuyos servidores europeos son operados por Amazon Web Services Inc, regidos por el RGPD, certificados por ISO 27001 y suscritos al‘AWS Data Processing Addendum.
The storage of this data is done through our Teamleader CRM systme whose European servers are operated by Amazon Web Services Inc, governed by the RGPD, certified by ISO 27001(international standard for information security management system) and subscribed to de‘AWS Data Processing Addendum.Para obtener más información acerca de las regiones y los puntos de enlace de Amazon RDS, vaya a Amazon Relational Database Service(RDS) en la sección Regiones ypuntos de conexión de la Referencia general de Amazon Web Services.
For information about Si su configuración de DNS no se actualiza correctamente,primero recibirá un correo electrónico Amazon SES DKIM FAILURE de Amazon Web Services y verá un estado failed en el área Domains al hacer clic en la pestaña DKIM.
If your DNS settings are not correctly updated,you will first receive an Es una herramienta de backup para G Suite que mantiene a salvo todo lo que tengas en Gmail, Drive, Calendar, Contactos y Sitios ante posibles pérdidas de información utilizando un sector privado yseguro de la nube de los AWS Amazon Web Services.
This is a backup tool for G Suite that keeps safe all that you have in Gmail, Drive, Calendar, Contacts and Sites against possible losses of information using a private andsafe sector of the cloud of the AWS Amazon Web Services.Hemos conseguido ser el primer partner tecnológico de Amazon Web Services(AWS) del Estado español especializado en soluciones cloud para la investigación biotecnológica y biomédica y, desde la creación de la empresa, en 2011, hemos incrementado un 25% el volumen de negocio en este sector.
We managed to be the first technological partner of Amazon Web Services(AWS) of the Spanish State specializing in cloud solutions for the biotechnology and biomedical research and, since the creation of the company in 2011, we have increased by 25% the volume of business in this sector.VMware vRealize Operations(antes conocido como vCenter Operations Management Suite) proporciona las herramientas de gestión adecuadas para sus infraestructuras físicas, virtuales y en la nube, tales como VMware vSphere,Hyper-V y Amazon Web Services AWS.
VMware vRealize Operations(formerly known as vCenter Operations Management Suite) provides the right management tools for your physical, virtual, and cloud infrastructures, such as VMware vSphere, Hyper-V,up to Amazon Web Services AWS.En algunas áreas,GCP ha conseguido igualdad de características con su principal competidor, Amazon Web Services, mientras que en otras áreas se ha diferenciado notablemente con plataformas de machine learning accesibles, herramientas de ingeniería de datos y soluciones viables de servicios como Kubernetes GKE.
In some areas,GCP has reached feature parity with its main competitor, Amazon Web Services, while in other areas it has differentiated itself-notably with accessible machine learning platforms, data engineering tools and a workable Kubernetes as a service solution GKE.Lionbridge ofrece a sus clientes una solución cómoda y eficaz para la localización de materiales que requieren la creatividad y experiencia de traductores muy cualificados", comenta Swami Sivasubramanian,vicepresidente de Aprendizaje automático, Amazon Web Services, Inc.
Lionbridge offers its customers a convenient and effective solution for the localization of assets that call for the creativity and experience of highly skilled translators," said Swami Sivasubramanian,Vice President of Machine Learning, Amazon Web Services, Inc.Ubicación del servidor Irlanda(Operador: Amazon Web Services) 7.6 Activar la interfaz para el acceso a la nube de BUCHI Ruta de acceso Configuraciones Ajustes Red BUCHI nube u Acceder al submenú"Red" y seleccionar el punto del menú"BUCHI nube", consulte Capítulo 6.1"Navegación en el menú", página 41.
Server location Ireland(operator: Amazon Web Services) 7.6 Enabling interface unit for access to BUCHI Cloud Navigation path Configuration Settings Network BUCHI Cloud u Navigate to the"Network" screen and select the menu item"BUCHI Cloud", see Chapter 6.1"Navigating the menu", page 41.Muchas empresas mundiales y de países desarrollados gestionan las relaciones con sus clientes a través de los servicios en la nube que prestan empresas como Salesforce outilizan herramientas basadas en la nube proporcionadas por proveedores como Amazon Web Services para gestionar los procesos comerciales y ofrecer servicios de información.
Many global and developed-country businesses manage customer relations through cloud services provided by companies such as Salesforce, oruse cloud-based tools offered by providers such as Amazon Web Services to manage business processes and offer information services.La sesión, celebrada en el Espacio Fundación Telefónica de Madrid,ha contado con representantes de Amazon Web Services(AWS), Google Cloud Platform y Microsoft Azure, las tres grandes protagonistas Cloud del mercado a día de hoy, para explicar qué ventajas y facilidades ofrecen a las empresas almacenar sus datos en la nube.
The session, held at Espacio Fundación Telefónica in Madrid,was attended by representatives of Amazon Web Services(AWS), Google Cloud Platform and Microsoft Azure, the three main Cloud players of the market today, to explain the advantages and facilities offered to their clients to store their data in the Cloud.Ya sea utilizando una aplicación SaaS como Microsoft Office 365, o creando y ejecutando aplicaciones en la nube pública, comoMicrosoft Azure, Amazon Web Services(AWS), IBM Cloud o cargas de trabajo en otras nubes públicas, podrás realizar un backup y proteger las aplicaciones y datos críticos para el negocio utilizando Veeam.
Whether using a SaaS application like Microsoft Office 356, or building and running applications in the public cloud,such as Microsoft Azure, Amazon Web Services(AWS), IBM Cloud or workloads in other public clouds, you can backup and protect your business-critical applications and data using Veeam.Ya sea administrador de SaaS de populares aplicaciones de cloud actuales, como Amazon Web Services, Salesforce, Windows Azure, NetSuite, Marketo o Workday, o un analista de negocio que busca información en tiempo real de los datos, se beneficiará de la conexión entre centenares de fuentes de datos de cloud, del entorno local, de dispositivos móviles y de redes sociales mediante los conectores de Informatica Cloud.
Whether you're a SaaS admin for today's popular cloud apps like Amazon Web Services, Salesforce, Windows Azure, Netsuite, Marketo, or Workday or a business analyst seeking real-time insights from your data, you will benefit from connecting hundreds of cloud, on-premise, mobile, and social data sources through Informatica Cloud Connectors.
