Examples of using Amazon dynamodb in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es muy fácil comenzar a usar Amazon DynamoDB.
It's easy to get started with Amazon DynamoDB.Al crear una tabla o un índice en Amazon DynamoDB, debe especificar los requisitos de capacidad para la actividad de lectura y escritura.
When you create a table or index in Amazon DynamoDB, you must specify your capacity requirements for read and write activity.Este proyecto no utiliza ninguna tabla de Amazon DynamoDB.
This project does not use any Amazon DynamoDB tables.Con Amazon DynamoDB, los efectos de una acción PutItem son permanentes cuando DynamoDB responde con un código de estado HTTP 200 OK.
With Amazon DynamoDB, the effects of a PutItem action are permanent when Funciones activadas por un flujo de Amazon DynamoDB o un flujo de Kinesis.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
amazon SNS
amazon ECS
amazon web
amazon redshift
amazon dynamodb
amazon VPC
amazon EBS
amazon cloudfront
amazon cloudwatch
amazon SQS
More
Usage with adverbs
More
Esta sección contiene tutoriales prácticos para ayudarle a conocer Amazon DynamoDB.
This section contains hands-on tutorials to help you learn about Amazon DynamoDB.Esta política proporciona acceso de nivel de filas a Amazon DynamoDB en función del ID de Amazon Cognito del usuario.
This policy provides row-level access to Amazon DynamoDB based on the user's Analice los recursos para obtener más información acerca de cómo migrar a Amazon DynamoDB.
Explore resources En la sección Amazon DynamoDB de la AWS SDK para PHP API Reference se describen los parámetros y los resultados de las operaciones de DynamoDB. .
The Amazon DynamoDB section in Para obtener más información acerca del API versión 2012-08-10,consulte la Amazon DynamoDB API Reference.
For more information on API version 2012-08-10,see the Amazon DynamoDB API Reference.SuccessfulRequestLatency refleja actividad solamente en DynamoDB o Amazon DynamoDB Streams, y no tiene en cuenta la latencia de red ni la actividad en el cliente.
SuccessfulRequestLatency reflects activity only within Siga estos pasos para habilitar el cifrado en reposo en una tabla mediante la consola de Amazon DynamoDB.
Follow these steps to enable encryption at rest on a table using the Amazon DynamoDB console.Amazon DynamoDB Accelerator(DAX)(prefijo de servicio: dax) proporciona las siguientes claves de contexto de condiciones, acciones y recursos específicas de servicios para su uso en las políticas de permisos de IAM.
Amazon DynamoDB Accelerator(DAX)(service prefix: dax) provides the following service-specific resources, actions, and condition context keys for use in IAM permission policies.Para obtener más información sobre el uso de la operación de análisis,vaya a la Amazon DynamoDB Developer Guide.
For more information about using Incluye el acceso a todos los servicios de la base de datos de AWS, como Amazon DynamoDB, Amazon ElastiCache, Amazon Relational Database Service(RDS),Amazon Redshift y otros servicios anexos.
It includes access to all AWS database services, such as Amazon DynamoDB, Amazon ElastiCache, Para obtener más información acerca de unidades de capacidad de lectura y escritura,vaya a Provisioned Throughput en la Amazon DynamoDB Developer Guide.
For more information about read and write capacity units,see Provisioned Throughput in the Amazon DynamoDB Developer Guide.Ahora, puede habilitar el rendimiento de lectura en microsegundos para las tablas Amazon DynamoDB en sus aplicaciones escritas en el lenguaje de programación Go utilizando el nuevo SDK de Amazon DynamoDB Accelerator(DAX) para Go.
Now, you can enable microsecond read performance for Amazon DynamoDB tables in your applications written in the Go programming language by using the new Amazon DynamoDB Accelerator(DAX) SDK for Go.Para obtener más información sobre el atributo de clave hash principal,vaya a la sección Primary Key en la Amazon DynamoDB Developer Guide.
For more information about Si no se especifica el tipo de propiedad SSESpecification, Amazon DynamoDB creará una tabla sin cifrar, igual que si se hubiera especificado el tipo de propiedad SSESpecification con la propiedad SSEEnabled establecida en false.
If you do not specify the SSESpecification property type, Amazon DynamoDB will create an unencrypted table, the same as if you had specified the SSESpecification property type with its SSEEnabled property set to false.Para obtener más información sobre estos límites, consulte Límites,precios y problemas conocidos de Amazon DynamoDB en la Guía para desarrolladores de Amazon DynamoDB.
For more information about these limits,see Limits in Amazon DynamoDB in the Amazon DynamoDB Developer Guide.Por ejemplo, Adele, la desarrolladora, está creando un juego para un dispositivo móvil donde los datos de usuario, como perfiles ypuntuaciones, se almacenan en Amazon S3 y Amazon DynamoDB.
For example, Adele the developer is building a game for a mobile device where user data such as scores andprofiles is stored in Estas credenciales deben tener los permisos necesarios para obtener acceso a los recursos de AWS, como Amazon DynamoDB tabla o una instancia Amazon Elastic Compute Cloud Amazon EC2.
Those credentials must have permissions to access AWS resources, such as an Amazon DynamoDB table or Kit de desarrollo de software y biblioteca de PHP de código abierto para integrar aplicaciones PHP con los servicios de AWS, tales como Amazon S3,Amazon Glacier y Amazon DynamoDB.
A software development kit and open-source PHP library for integrating your PHP application with AWS services like DAX reduce la complejidad operativa y de las aplicaciones proporcionando un servicio administrado que es compatible mediante un API con Amazon DynamoDB y, por consiguiente, solo requiere unos mínimos cambios funcionales para poder usarlo con una aplicación existente.
DAX reduces operational and application complexity by providing a managed service that is API-compatible with Amazon DynamoDB, and thus requires only minimal functional changes to use with an existing application.Por ejemplo, los datos de usuario que cambian con frecuencia, como las puntuaciones en los juegos o las estadísticas de uso, deben guardarse en un almacén de datos independiente, comoAmazon Cognito Sync o Amazon DynamoDB.
For example, user data that changes frequently, such as usage statistics or game scores, should be kept in a separate data store,such as El usuario federado no podía realizar acciones en Amazon SNS,Amazon SQS, Amazon DynamoDB o en cualquier bucket de S3, excepto en productionapp, aunque esos permisos se concedan al usuario de IAM asociado a la llamada GetFederationToken.
The federated user could not perform actions in Puede utilizar los SDK de AWS para compilar aplicaciones que funcionen con cualquier servicio de AWS,incluidos Amazon S3, Amazon DynamoDB, AWS IoT, AWS Greengrass y otros.
Using the AWS SDKs, you can build applications that work with any AWS service,including Por ejemplo, supongamos que la usuaria Alice tenga permiso solo para lanzar instancias EC2 y trabajar con buckets de Amazon S3, peroel rol que pasa a una instancia EC2 tiene permisos para trabajar con IAM y Amazon DynamoDB.
For example, imagine that user Alice has permissions only to launch EC2 instances and to work with No es necesario que los usuarios de SDK de AWS realicen manualmente esta verificación, ya quelos SDK calculan la suma de comprobación de cada respuesta desde Amazon DynamoDB y reintentan automáticamente si se detecta una discordancia.
AWS SDK users do not need to manually perform this verification,because the SDKs compute the checksum of each reply from Amazon DynamoDB and automatically retry if a mismatch is detected.Por ejemplo, para configurar un rol de IAM con Amazon ECS como la entidad principal del servicio con permisos para Amazon Simple Storage Service y Amazon DynamoDB desde la Consola de administración de AWS.
For example, to configure an IAM role with 
