Examples of using
Amazon dynamodb
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
This release supports Amazon DynamoDB.
Esta versión es compatible con Amazon DynamoDB.
By default, Amazon DynamoDB metric data is sent to CloudWatch automatically.
De forma predeterminada, los datos de las métricas de Amazon DynamoDB se envían a CloudWatch automáticamente.
DynamoDB customers can purchase reserved capacity,as described at Amazon DynamoDB Pricing.
Los clientes de DynamoDB pueden adquirir capacidad reservada, comose describe en Precios de Amazon DynamoDB.
In AWS Explorer, right-click Amazon DynamoDB, and then click Create Table.
En AWS Explorer, haga clic con el botón derecho en Amazon DynamoDB y, a continuación, haga clic en Create Table.
To return to the view of the tablethat includes all items, double-click Amazon DynamoDB in AWS Explorer.
Para volver a la vista de la tabla que incluye todos los elementos,haga doble clic en Amazon DynamoDBen AWS Explorer.
Global Tables replicates your Amazon DynamoDB tables automatically across your choice of AWS regions.
Las tablas globales replican automáticamente las tablas de Amazon DynamoDB en las regiones de AWS que se elijan.
Amazon DynamoDB point-in-time recovery(PITR) provides automatic backups of your DynamoDB table data.
La recuperación a un momento dado en Amazon DynamoDB crea backups automáticos de los datos de tablas de DynamoDB..
For more information about the AWS Region availability and pricing,see Amazon DynamoDB Pricing.
Para obtener más información acerca de la disponibilidad y los precios de las regiones de AWS,consulte Precios de Amazon DynamoDB.
When you create a table or index in Amazon DynamoDB, you must specify your capacity requirements for read and write activity.
Al crear una tabla o un índice en Amazon DynamoDB, debe especificar los requisitos de capacidad para la actividad de lectura y escritura.
You can use Amazon Cognito variables to provide fine-grained access control to Amazon DynamoDB resources.
Puede utilizar variables de Amazon Cognito para ofrecer un control de acceso muy preciso a los recursos de Amazon DynamoDB.
For information about using Amazon DynamoDB in the China(Beijing) Region, see China(Beijing) Region Endpoints.
Para obtener más información sobre el uso de Amazon DynamoDB en la región China(Pekín), consulte los puntos de enlace de Región China Pekín.
As a DynamoDB customer, you can purchase reserved capacity in advance,as described at Amazon DynamoDB Pricing.
En calidad de cliente de DynamoDB, puede adquirir capacidad reservada por adelantado, comose describe en Precios de Amazon DynamoDB.
With Amazon DynamoDB, the effects of a PutItem action are permanent when DynamoDB replies with an HTTP 200 status code OK.
Con Amazon DynamoDB, los efectos de una acción PutItem son permanentes cuando DynamoDB responde con un código de estado HTTP 200 OK.
For more information about resources andAPI operations, see Amazon DynamoDB Resources and Operations and DynamoDB Actions.
Para obtener más información sobre los recursos y las operaciones de API;consulte Recursos y operaciones de Amazon DynamoDB y DynamoDB Actions.
Amazon DynamoDB Time-to-Live(TTL) enables you to automatically delete expired items from your tables, at no additional cost.
La función Time-to-Live(TTL) de Amazon DynamoDB permite eliminar automáticamente los elementos de las tablas que han vencido, sin ningún costo adicional.
For more information about the contents ofa provisioned throughput structure, see Amazon DynamoDB Table ProvisionedThroughput.
Para obtener más información sobre el contenido de unaestructura de desempeño aprovisionado, consulte ProvisionedThroughput de tabla de Amazon DynamoDB.
By default, the Amazon S3 bucket or Amazon DynamoDB table specified in the COPY command must be in the same region as the cluster.
De manera predeterminada, el bucket de Amazon S3 o la tabla de Amazon DynamoDB especificados en el comando COPY deben estar en la misma región que el clúster.
Using the AWS SDKs, you can build applications that work with any AWS service,including Amazon S3, Amazon DynamoDB, AWS IoT, AWS Greengrass, and more.
Puede utilizar los SDK de AWS para compilar aplicaciones que funcionen con cualquier servicio de AWS,incluidos Amazon S3, Amazon DynamoDB, AWS IoT, AWS Greengrass y otros.
Amazon DynamoDB encryption at rest provides an additional layer of data protection by securing your data from unauthorized access to the underlying storage.
El cifrado en reposo de Amazon DynamoDB proporciona una capa adicional de protección de datos al proteger los datos del acceso no autorizado al almacenamiento subyacente.
The high-level library described in this section provides Amazon DynamoDB object mapper which lets you map client-side classes to tables.
La biblioteca de alto nivel descrita en esta sección proporciona el mapeador de objetos de Amazon DynamoDB que le permite asignar clases del cliente a tablas.
A software development kit and open-source PHP library for integrating your PHP application with AWS services like Amazon S3,Amazon Glacier, and Amazon DynamoDB.
Kit de desarrollo de software y biblioteca de PHP de código abierto para integrar aplicaciones PHP con los servicios de AWS, tales como Amazon S3,Amazon Glacier y Amazon DynamoDB.
SuccessfulRequestLatency reflects activity only within DynamoDB or Amazon DynamoDB Streams, and does not take into account network latency or client-side activity.
SuccessfulRequestLatency refleja actividad solamente en DynamoDB o Amazon DynamoDB Streams, y no tiene en cuenta la latencia de red ni la actividad en el cliente.
Amazon DynamoDB Accelerator(DAX)(service prefix: dax) provides the following service-specific resources, actions, and condition context keys for use in IAM permission policies.
Amazon DynamoDB Accelerator(DAX)(prefijo de servicio: dax) proporciona las siguientes claves de contexto de condiciones, acciones y recursos específicas de servicios para su uso en las políticas de permisos de IAM.
For example, user data that changes frequently, such as usage statistics or game scores, should be kept in a separate data store,such as Amazon Cognito Sync or Amazon DynamoDB.
Por ejemplo, los datos de usuario que cambian con frecuencia, como las puntuaciones en los juegos o las estadísticas de uso, deben guardarse en un almacén de datos independiente, comoAmazon Cognito Sync o Amazon DynamoDB.
Now, you can enable microsecond read performance for Amazon DynamoDB tables in your applications written in the Go programming language by using the new Amazon DynamoDB Accelerator(DAX) SDK for Go.
Ahora, puede habilitar el rendimiento de lectura en microsegundos para las tablas Amazon DynamoDB en sus aplicaciones escritas en el lenguaje de programación Go utilizando el nuevo SDK de Amazon DynamoDB Accelerator(DAX) para Go.
These tasks might include starting and stopping Amazon EC2 instances andAmazon RDS databases, creating Amazon DynamoDB tables, creating IAM users, and so on.
Entre estas tareas se pueden incluir el comienzo y parada de instancias de Amazon EC2 y bases de datos de Amazon RDS,la creación de tablas de Amazon DynamoDB y usuarios de IAM,etc.
If you do not specify the SSESpecification property type, Amazon DynamoDB will create an unencrypted table, the same as if you had specified the SSESpecification property type with its SSEEnabled property set to false.
Si no se especifica el tipo de propiedad SSESpecification, Amazon DynamoDB creará una tabla sin cifrar, igual que si se hubiera especificado el tipo de propiedad SSESpecification con la propiedad SSEEnabled establecida en false.
For example, imagine that user Alice has permissions only to launch EC2 instances and to work with Amazon S3 buckets, butthe role she passes to an EC2 instance has permissions to work with IAM and Amazon DynamoDB.
Por ejemplo, supongamos que la usuaria Alice tenga permiso solo para lanzar instancias EC2 y trabajar con buckets de Amazon S3, peroel rol que pasa a una instancia EC2 tiene permisos para trabajar con IAM y Amazon DynamoDB.
DAX reduces operational and application complexity by providing a managed service that is API-compatible with Amazon DynamoDB, and thus requires only minimal functional changes to use with an existing application.
DAX reduce la complejidad operativa y de las aplicaciones proporcionando un servicio administrado que es compatible mediante un API con Amazon DynamoDB y, por consiguiente, solo requiere unos mínimos cambios funcionales para poder usarlo con una aplicación existente.
The federated user could not perform actions in Amazon SNS,Amazon SQS, Amazon DynamoDB, or in any S3 bucket except productionapp, even though those permissions are granted to the IAM user associated with the GetFederationToken call.
El usuario federado no podía realizar acciones en Amazon SNS,Amazon SQS, Amazon DynamoDB o en cualquier bucket de S3, excepto en productionapp, aunque esos permisos se concedan al usuario de IAM asociado a la llamada GetFederationToken.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文