Examples of using Antiguo edificio industrial in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Este es un muy antiguo edificio industrial.
La galería de Arte Vanhaerents es una colección de arte contemporáneo situada en un antiguo edificio industrial de Bruselas.
The Vanhaerents Art Collection is a collection of contemporary art located in a former industrial building in Brussels Dansaert.¿Quien podía decir que un antiguo edificio industrial podía convertirse en una casa tan bonita?
Who could have imagined that an old industrial factory could become such a beautiful house?El proyecto incluyó la renovación de un antiguo edificio industrial.
The work involved the renovation of an old textile factory building.A su vez, consiguieron unificar el antiguo edificio industrial con la reforma moderna a la que fue sometida.
In turn, they managed to unify the old industrial building with the modern reform to which it was submitted.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
edificio principal
nuevo edificiomismo edificioedificio histórico
edificios públicos
dos edificiosedificio más alto
edificio residencial
un nuevo edificioedificio antiguo
More
Casa en el centro de la ciudad:clasificaci n Catering prefectural 4**** en un antiguo edificio industrial, en una hilander a.
At the same place, freelance: A house with services, downtown,Catering ranking prefectural 4**** In an old industrial building: a spinning mill.Se trata, de hecho, de un antiguo edificio industrial rehabilitado y transformado en parte para albergar las oficinas de una empresa de informática.
It is in fact a former industrial building, recovered and partially transformed to house the offices of an information technology company.Trafo en BadenDescripción: antiguo edificio industrial.
Trafo in BadenDescription: Former industrial building.En un antiguo edificio industrial ha abierto el primer punto Ikea en la ciudad en ocasión de Expo 2015, y representa una meta para los apasionados de la decoración de bajo coste.
A former industrial building houses the first Ikea point to be opened right in the city, offering low-cost furniture during Expo 2015.El establecimiento ocupa un antiguo edificio industrial reformado.
Con el objetivo de dar una nueva vida a un almacén en desuso de Buenos Aires,el estudio de arquitectura de Ana Rascovsky recibió el encargo de diseñar un espacio comercial en el interior del antiguo edificio industrial.
With the aim of giving a new life to a warehouse fallen in disuse in Buenos Aires,the architecture studio of Ana Racovsky was commissioned to design a commercial space inside the old industrial building.El albergue abrió sus puertas en el año 2010 yestá situado en un antiguo edificio industrial en el centro de la ciudad, muy cerca de la sala de conciertos de Tampere.
The hostel opened its doors in 2010 andis located in an old industrial building in the center of the city and in close proximity of the Tampere concert hall.Andrea Maffei: El tema era un antiguo edificio industrial, con cubierta en shed, rodeado por casas privadas en tres de sus lados, la relación con el contexto era delicada.
Andrea Maffei: The concept centred on an old industrial building, with Goroka es un proyecto de restauración y re-funcionalizacion en un antiguo edificio industrial en Barcelona, España.
Goroka is a restoration and re-functionalization project in an old indistrial building in Barcelona, Spain.La acogió el Pavillon de Normandie, un antiguo edificio industrial situado en la riba del Basin Saint-Pierre y que el Ayuntamiento de Caen adquirió para convertirlo en un espacio de reflexión y debate sobre la ciudad.
It was hosted at the Pavillon de Normandie, an old industrial building situated on the banks of the Basin Saint-Pierre and that the City Council Caen acquired to convert it into a space for reflection and debate on the city.Fira Sabadell es un centro de convenciones ubicado en un edificio de gran singularidad arquitectónica,puesto que es un antiguo edificio industrial de la década de 1940 donde se había ubicado la sede de la multinacional ABB.
Fira Sabadell is a Convention Center located in a En el barrio de North Harbour, en Copenhague,COBE ha transformado un antiguo edificio industrial, un gran silo para el almacenaje de grano, en un rascacielos residencial de 38 unidades, con espacio público en la planta baja y restaurante en la última planta.
In Copenhagen's North Harbour,COBE transformed a former industrial construction, a big grain silo, into a residential skyscraper containing 38 apartments, with public space on the ground floor and a restaurant at the top.Este lugar está ubicado adentro de uno de los antiguos edificios industriales.
This place is located inside one of the old industry buildings.La rehabilitación de antiguos edificios industriales, junto con su cambio de uso, se ha convertido en una práctica habitual en el desarrollo de la arquitectura contemporánea de los últimos años.
The refurbishment of old industrial premises, along with its change of use, has become a common practice in the development of contemporary architecture in recent years.En 2013 la reconversión de ese terreno y la demolición de los antiguos edificios industriales, revelaron que las tumbas de los Taylor seguían intactas.
In 2013 the land for the cemetery was re-developed and the demolition of the old industrial buildings revealed that the Taylors' tombs were still intact.Ebb es un café gourmet instalado en los antiguos edificios industriales de St Katherine's Dock.
Ebb is a gourmet cafe in the old industrial buildings of St Katherine's Dock.Un proceso de renacimiento ygentrificación se produjo en los ochenta, y la zona es hoy coocida por viviendas tipo loft en algunos de los antiguos edificios industriales.
A general revival andgentrification process began in the 1980s, and the area is now known for loft-living in some of the former industrial buildings.Actualmente la manufactura textil no es de mucha importancia en Nottingham,sin embargo, muchos de los antiguos edificios industriales en el barrio de Lace Market han sido restaurados y se les ha puesto nuevos usos.
Little textile manufacture now takes place in Nottingham;however, many of the former industrial buildings in the Lace Market district have been restored and put to new uses.Hoy todavía podemos observar los vestigios de antiguos edificios industriales que han recibido nuevos usos, como por ejemplo el de Vapor Vell(Vapor Viejo), la biblioteca municipal o el de la antigua fábrica textil de la Espanya Industrial, convertida en el parque público más extenso del barrio.
The remains of some of the old industrial buildings, which have been put to new uses, can still be seen today, such as the Un proyecto en que el arquitecto Vincent Parreira ha reinterpretado el patrimonio construido yla memoria social que caracteriza el entorno, partiendo de la consideración de que los adornos y las peculiaridades de los antiguos edificios industriales y, por tanto, de los espacios resultantes, se han perdido en la memoria colectiva.
In this project architect Vincent Parreira reinterprets the town's built heritage andsocial memory on the basis of the consideration that the decoration and quality of old-fashioned industrial buildings, and therefore the resulting spaces, have been lost in the collective memory.Imagine un río,rodeado de antiguos edificios industriales y zonas verdes.
Imagine a river,surrounded by old industrial buildings and parklands.En el área de Hubstart Paris podrá descubrir distintos lugares o edificios inusuales y curiosos(antiguos edificios industriales, castillos, granjas,etc.) que ofrecen un entorno incomparable para acoger, por ejemplo, centros de formación.
Hubstart Paris offers a large number of unusual and characterful sites or buildings, such as former industrial structures, châteaux and farm buildings, providing wonderful settings for training centres or the like.Se demolieron algunos edificios industriales antiguos, a la vez que se transformaron varios talleres en zonas comerciales.
A few old industrial buildings were demolished, while several of the major workshop halls were rebuilt as shopping areas.
