Examples of using Edificio abandonado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ese es tu edificio abandonado.
That's your derelict building.Haz crecer tu propia plantación de'maría'en un edificio abandonado.
Make your own MJ farm in an abandoned building.En este edificio abandonado en McDonald.
In this derelict building on McDonald.Asustada mujer joven en un edificio abandonado.
Young scared woman in a derelict building.En un edificio abandonado usado como sito de reunión.
Derelict building being used as a clubhouse.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
niños abandonadosabandonar el país
abandonan la escuela
casa abandonadaedificio abandonadoabandonar sus hogares
una casa abandonadaabandonan el nido
abandonar la ciudad
derecho a abandonar
More
Se ocultó en un edificio abandonado.
She hid in a deserted building.¡Un edificio abandonado y vacío desde hace medio siglo!
This building had been left abandoned since more than half a century!De una grúa, un edificio abandonado.
La compañía vendió todo el mobiliario y dejó el edificio abandonado.
The couple sold all the furniture and left the building abandoned.No hay más que un edificio abandonado fuera de tu departamento.
No more than a building left outside your department.Localización"Appolo Street", en un inmenso edificio abandonado.
Appolo street located, in the top floors of disused building.En un edificio abandonado, dos hermanos son deslumbrados por un hombre mayor.
In a derelict building, a brother and sister become fascinated by an older man.Fué a tí a quien ví en el edificio abandonado¿No?
That was you I saw in that abandoned office, wasn't it?El gobierno belga habilitó un edificio abandonado en Bruselas, con una capacidad de más de 2.000 plazas, para acoger a los recién llegados.
The Belgian government has opened a disused building in Brussels providing over 2,000 accommodation places for the first arrivals.Sophie Trent aquí,esta vez en un sótano de un edificio abandonado.
Er… Sophie Trent here,this time in a cellar of a disused building.La policía ha intentanto entrar en el edificio abandonado en los Glades, pero encontraron explosivos que le impidieron hacerlo.
Police have attempted to enter the abandoned structure in the Glades, but found rigged explosives preventing them from doing so.Sin combustible, la planta de Bushehr se convertiría en un edificio abandonado.
Without fuel, the Bushehr plant would be an abandoned building.Se interpreta delante de un edificio abandonado con grafitis, como el soldado de Hybrid Theory y algunos símbolos de Linkin Park.
They perform in front of a derelict building structure with graffiti, such as a monstrous version of the Hybrid Theory Soldier and some Linkin Park symbols.El 6 de septiembre de 2010,un gran incendio destruyó el edificio abandonado.
On 6 September 2010,a major fire destroyed the derelict building.Al empezar a jugar,usted será incluido en un edificio abandonado, en el que habrá un montón de puertas, pasillos, ventanas, escaleras y oscuridad.
When you start playing,you will be listed in an abandoned building, where there will be lots of doors, aisles, windows, stairs and darkness.Pero ahora regreso, comomala hierba que se arrastra en un edificio abandonado.
But now it has returned,like weeds that creep through an abandoned building.En el mes de Agosto conseguimos establecer las clases en un edificio abandonado cerca del poblado, donde no hay puertas, ventanas, tejado….
During the month of August, we settled some classrooms in an abandoned building closed to the village, where there aren't any windows, doors or roof….Hemos explorado este edificio abandonado temprano en la mañana porque dormimos en nuestro coche cerca de la escuela para estar listos para una expedición discreta.
We explored this abandoned building early in the morning because we slept in our car near the school to be ready for a discreet expedition.Jason Engels fue raptado fuera de ese edificio abandonado dos años más tarde.
Jason engels was abducted outside that abandoned brownstone two years later.Transformar un edificio abandonado en un centro cálido y acogedor organizando un ámbito urbano, reciclando un edificio y proponiendo un sistema de crecimiento modular y reversible.
Transform an abandoned building in a warm and welcoming centre organizing an urban area, recycling a ¿Creería usted que hasta hace poco era un edificio abandonado?
Would you believe that just a short time ago this was just another run down almost derelict building.Midnite procedió a atar a Constantine en un edificio abandonado, donde Midnite le dio un anti-coagulante y un corte en el brazo, dejándolo morir.
Midnite proceeded to tie up Constantine in a deserted building, where Midnite gave him an anti-coagulant and a cut on his arm, leaving him to die.Y ahora vosotros consideraos miles,Vivir allí en cada edificio abandonado en esta ciudad.
And now count yourselves in the thousands,living out there in every derelict building in this city.Lo que estaba destinado a ser sólo una reforma del interior de un edificio abandonado terminó siendo un espacio multiusos: The Drawing Hub.
What was meant to be only an interior refurbishment of a derelict building ended up becoming a multifunctional gallery: The Drawing Hub.El cadáver destrozado de una persona no identificada fue encontrado en un edificio abandonado en la localidad de Ghizlaniyah.
The mangled body of an unidentified individual was found in a disused building in the town of Ghizlaniyah.
