Examples of using Apache software in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hamilton, Miembro de la Fundación Apache Software.
Estamos trabajando con la Apache Software Foundation en decenas de proyectos.
Una herramienta de prueba de carga desarrollada por Apache Software Foundation.
A load testing tool developed by the Apache Software Foundation.Apache Software Foundation está en una posición única para construir una plataforma conforme a J2EE.
The Apache Software Foundation is in a unique position to build a J2EE compliant platform.Para obtener más información acerca de Apache Software Foundation, consulte.
For more information on the Apache Software Foundation, please see.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
software libre
software antivirus
software malicioso
nuevo softwaresoftware adicional
software gratuito
software de terceros
el software antivirus
software especial
mejor software
More
Apache Software Foundation es una comunidad descentralizada de desarrolladores que trabajan cada uno en sus propios proyectos de código abierto.
The Apache Software Foundation is a decentralized open source community of developers.Suraski es miembro de la Apache Software Foundation, y fue nominado para el Premio FSF para el Avance del Software Libre en 1999.
Suraski is an emeritus member of the Apache Software Foundation, and was nominated for the FSF Award for the Advancement of Free CXF: CXF es otra pila de servicios web de fuente abierta de Apache Software Foundation.
CXF: CXF is another open source web services stack from the Apache Software Foundation.Partes de este producto incluyen software desarrollado por la Apache Software Foundation.
Portions of this product include En agosto de 2004 IBM cedió el código a la Apache Software Foundation para Derby, un proyecto patrocinado por el proyecto Apache DB.
In August 2004 IBM contributed the code to the Apache Software Foundation as Derby, an incubator project sponsored by the Saxon-SA incluye dos módulos, XMLChar y XSLTProcessorApplet,que fueron desarrollados por la Fundación Apache Software.
Saxon-SA includes two modules, XMLChar and XSLTProcessorApplet,that were developed by the Apache Software Foundation.Tapestry fue creado por Howard Lewis Ship y adoptado por Apache Software Foundation como proyecto superior en 2006.
Tapestry was created by Howard Lewis Ship, and was adopted by the Apache Software Foundation as a top-level project in 2006.Agradecemos a la Apache Software Foundation( Fundación de Software Apache) su posicionamiento, que usamos como punto de partida, aunque hemos llegado a nuestra determinación con independencia.
With thanks to the Apache Software Foundation for their statement, which we used as a starting point, though we have arrived at our determination independently.El código fuente dbXML fue donado a la Fundación Apache Software en diciembre de 2001.
Opera como un proyecto paraguas bajo el auspicio de la Apache Software Foundation, y todos los productos producidos por Jakarta son liberados bajo la Licencia Apache. .
It operated as an umbrella project under the auspices of the Apache Software Foundation, and all Jakarta products are released under the Apache-Archiva es un programa de código abierto para el manejo de repositorios desarrollado por Apache Software Foundation.
El servidor Apache, un proyecto de código abierto de la Apache Software Foundation, es el servidor web más conocido y más utilizado.
The Programas de terceros Este producto incluye programas desarrollados por la Fundación Apache Software Foundation[13].
Third-Party Esta plataforma de mensajería se basa en proyectos de código abierto de Apache Software Foundation, con un historial reconocido y una abundante comunidad de contribuyentes.
This messaging platform is based on open source projects from Apache Software Foundation, which has a proven history and a vibrant community of contributors.Programas de terceros Este producto incluye programas desarrollados por la Fundación Apache Software Foundation[13].
Third-Party El proyecto recibió soporte porparte de IBM y después el código donado a la Apache Software Foundation donde otras compañías y equipos decidieron unir esfuerzos.
IBM supported the project andthen donated the code to the Apache Software Foundation, where other companies and teams decided to join efforts.Los productos derivados de este software no pueden denominarse“Apache”, ni tampoco puede“Apache” aparecer en su nombre sin permiso previo y por escrito de Apache Software Foundation.
Products derived from this En el año 2011, Oracle cedió el código de OpenOffice.org a la Apache Software Foundation, la cual lo renombró Apache OpenOffice.
In June 2011 Oracle contributed the OpenOffice. org trademarks andsource code to the Apache Software Foundation, which Este curso cubre la creación y ejecución de pruebas funcionales y de unidad con jmeter,el software libre de la prueba de aplicaciones de la Apache Software Foundation.
This course covers the creation and implementation of functional and unit testing with En 2004 Cloudscape fue liberado por IBM como una base de datos de código abierto para ser gestionado por la Apache Software Foundation bajo el nombre Derby.
In 2004 Cloudscape was released by IBM as an Open Source database to be managed by the Apache Software Foundation under the name Derby.Este curso cubre la creación e implementación de pruebas funcionales y unitarias con Apache JMeter,el software gratuito de pruebas de aplicaciones de The Apache Software Foundation.
This course covers the creation and implementation of functional and unit testing with Este software consta de contribuciones voluntarias realizadas por muchas personas en nombre de Apache Software Foundation.
This Estos dos días cubren la creación e implementación de pruebas funcionales y unitarias con Apache JMeter,el software de prueba de aplicaciones gratuitas de The Apache Software Foundation.
These 2 days cover the creation and implementation of functional and unit testing with 
