Examples of using
Apache software
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
Are Apache software packages installed on the node?
Compruebe que se hayan instalado los paquetes del sofware Apache en el nodo?
Indeed over half of all websites are run using Apache software.
Más de la mitad de todas las páginas web son operadas utilizando software Apache.
Ensure that Apache software packages are installed on the node.
Compruebe que se hayan instalado los paquetes del sofware Apache en el nodo.
Executable files for Subversion can be obtained from the Apache Software Foundation.
Los archivos Ejecutables para Subversión pueden obtenerse de la Fundación de Software Apache.
We're working with the Apache Software Foundation on dozens of projects.
Estamos trabajando con la Apache Software Foundation en decenas de proyectos.
Portions of this product include software developed by the Apache Software Foundation.
Partes de este producto incluyen software desarrollado por la Apache Software Foundation.
If necessary, install any missing Apache software packages by performing the following steps.
Si fuera necesario, instale los paquetes del software Apache que falten con este procedimiento.
The Apache Software Foundation is considering the adoption of a new set of licenses for their open source projects.
Nueva propuesta de la Licencia Apache La Apache Software Foundation está considerando adoptar un nuevo conjunto de licencias para sus proyectos libres.
Tapestry was created by Howard Lewis Ship, and was adopted by the Apache Software Foundation as a top-level project in 2006.
Tapestry fue creado por Howard Lewis Ship y adoptado por Apache Software Foundation como proyecto superior en 2006.
With thanks to the Apache Software Foundation for their statement, which we used as a starting point, though we have arrived at our determination independently.
Agradecemos a la Apache Software Foundation( Fundación de Software Apache) su posicionamiento, que usamos como punto de partida, aunque hemos llegado a nuestra determinación con independencia.
In 2004 Cloudscape was released by IBM as an Open Source database to be managed by the Apache Software Foundation under the name Derby.
En 2004 Cloudscape fue liberado por IBM como una base de datos de código abierto para ser gestionado por la Apache Software Foundation bajo el nombre Derby.
In August 2004 IBM contributed the code to the Apache Software Foundation as Derby, an incubator project sponsored by the Apache DB project.
En agosto de 2004 IBM cedió el código a la Apache Software Foundation para Derby, un proyecto patrocinado por el proyecto Apache DB.
Products derived from this software may not be called“Apache”, nor may“Apache” appear in their name, without prior written permission of the Apache Software Foundation.
Los productos derivados de este software no pueden denominarse“Apache”, ni tampoco puede“Apache” aparecer en su nombre sin permiso previo y por escrito de Apache Software Foundation.
The Apache server,an open source project by the Apache Software Foundation, is the most well-known and frequently used web server.
El servidor Apache,un proyecto de código abierto de la Apache Software Foundation, es el servidor web más conocido y más utilizado.
This course covers the creation and implementation of functional and unit testing with Apache JMeter,the free application testing software from The Apache Software Foundation.
Este curso cubre la creación y ejecución de pruebas funcionales y de unidad con jmeter,el software libre de la prueba de aplicaciones de la Apache Software Foundation.
Suraski is an emeritus member of the Apache Software Foundation, and was nominated for the FSF Award for the Advancement of Free Software in 1999.
Suraski es miembro de la Apache Software Foundation, y fue nominado para el Premio FSF para el Avance del Software Libre en 1999.
This course covers the creation and implementation of functional and unit testing with Apache JMeter,the free application testing software from The Apache Software Foundation.
Este curso cubre la creación e implementación de pruebas funcionales y unitarias con Apache JMeter,el software gratuito de pruebas de aplicaciones de The Apache Software Foundation.
IBM supported the project andthen donated the code to the Apache Software Foundation, where other companies and teams decided to join efforts.
El proyecto recibió soporte porparte de IBM y después el código donado a la Apache Software Foundation donde otras compañías y equipos decidieron unir esfuerzos.
These 2 days cover the creation and implementation of functional and unit testing with Apache JMeter,the free application testing software from The Apache Software Foundation.
Estos dos días cubren la creación e implementación de pruebas funcionales y unitarias con Apache JMeter,el software de prueba de aplicaciones gratuitas de The Apache Software Foundation.
In June 2011 Oracle contributed the OpenOffice. org trademarks andsource code to the Apache Software Foundation, which Apache re-licensed under the Apache License.
En el año 2011, Oracle cedió el código de OpenOffice.org a la Apache Software Foundation, la cual lo renombró Apache OpenOffice.
The module was developed by Google to support SPDY features such as multiplexing and header compression for Apache 2.2 servers andthe software is now donated to the Apache Software Foundation.
El módulo fue desarrollado por Google para apoyar características SPDY como multiplexación y compresión de encabezados para servidores Apache 2.2 yel software ahora es donado a la Fundación de Software Apache.
This messaging platform is based on open source projects from Apache Software Foundation, which has a proven history and a vibrant community of contributors.
Esta plataforma de mensajería se basa en proyectos de código abierto de Apache Software Foundation, con un historial reconocido y una abundante comunidad de contribuyentes.
The Apache Software Foundation/əˈpætʃi/(ASF) is an American non-profit corporation(classified as a 501(c)(3) organization in the United States) to support Apache software projects, including the Apache HTTP Server.
Apache Software Foundation(ASF) es una organización sin fines de lucro(una fundación) creada para dar soporte a los proyectos de software bajo la denominación Apache, incluyendo el popular servidor HTTP Apache..
It operated as an umbrella project under the auspices of the Apache Software Foundation, and all Jakarta products are released under the Apache License.
Opera como un proyecto paraguas bajo el auspicio de la Apache Software Foundation, y todos los productos producidos por Jakarta son liberados bajo la Licencia Apache..
It is developed as part of Apache Software Foundation's Apache Hadoop project and runs on top of HDFS(Hadoop Distributed File System) or Alluxio, providing Bigtable-like capabilities for Hadoop.
Su desarrollo forma parte del proyecto Hadoop de la Fundación de Software Apache y se ejecuta sobre HDFS(el sistema de archivos distribuidos de Hadoop), proporcionando capacidades al estilos de BigTable para Hadoop.
In early 2006 the project moved from Objectstyle to the Apache Software Foundation and in December 2006 was promoted to be a top level project of Apache..
Fue publicado bajo la Licencia Apache desde su primera entrega en en año 2002. A comienzos de 2006, el proyecto se trasladó de Objectstyle a la Apache Software Foundation y en diciembre de 2006 fue promovido a la categoría de proyecto top level de esa fundación.
The course covers the following topics: basic concepts,installation and testing of Apache software, installation and startup of GI-BIN sub-directory, method of access to static pages and verification of installation.
El curso abarca las siguientes temáticas: conceptos básicos de informática, instalación ypruebas del software Apache, instalación y puesta en marcha de GenIsis Web, áreas de acceso a los programas CGI, subdirectorio CGI-BIN, método de acceso a las páginas estáticas y verificación de la instalación.
The following projects were formerly part of Jakarta, butnow form independent projects within the Apache Software Foundation: Ant- a build tool Commons- a collection of useful classes intended to complement Java's standard library.
Los siguientes proyectos fueron anteriormente parte de Jakarta, peroahora son proyectos independiente en la Apache Software Foundation: Ant- una herramienta de construcción de aplicaciones Commons- una colección de clases útiles diseñadas para complementar las bibliotecas estándar de Java.
Actively participates in the development of open source projects,especially projects Apache Software Foundation, where our specialist engineers are involved in the Project Management Committee of Apache Cocoon,Apache Lenya, including PMC.
Nuestra empresa participa activamente en el desarrollo de proyectos Open Source,en especial en proyectos de la Fundación de Software Apache, donde nuestros ingenieros especialistas forman parte de los Comités de Gestión de Proyectos de Apache Lenya, Apache Cocoon, entre otros PMC.
Many large formal institutions have sprung up to support the development of the open-source movement,including the Apache Software Foundation, which supports community projects such as the open-source framework Apache Hadoop and the open-source HTTP server Apache HTTP.
Muchas grandes instituciones formales han surgido para apoyar el desarrollo del movimiento de software de fuente abierta,incluida la Fundación de Software Apache, que apoya proyectos comunitarios como el marco de fuente abierta Apache Hadoop y el servidor HTTP de fuente abierta Apache HTTP.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文